WHAT DOES ВИТЕСАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «витесаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of витесаний in the Ukrainian dictionary
viteasany, ae, ee diyapr. pass. min h. to squeeze out. The entire hut was made up of linden ... beams, smoothly tufted (Page, I, 1957, 226); In a few kilometers from the collective farm was a grave of steppe, and there was a figure, roughly hewn out of gray stone (Donch., IV, 1957, 446); * In comparison All the women took off from the ranks, ... stood, as they were made of oak (Stef., I, 1949, 253). витесаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́тесати. Вся хата була зложена з липових.. брусів, гладко витесаних (Стор., І, 1957, 226); В кількох кілометрах від колгоспу була степова могила, і на ній стояла постать, грубо витесана з сірого каменю (Донч., IV, 1957, 446); * У порівн. Всі жінки посхоплювалися з лав,.. стояли, як з дуба витесані (Стеф., I, 1949, 253).
Click to
see the original definition of «витесаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТЕСАНИЙ»
Discover the use of
витесаний in the following bibliographical selection. Books relating to
витесаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
(Лоиарь, дощечка витесана з бувового дерева до загортаия огню в печи за стовп по витоплеию). Як ще лишила ся шерсть, то її зрізували острим ножем. 'Га все на таких ходаках видно було місцями по трохи шерсти. Відтак шкіру ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
2
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 104
ВИСІКТИ, ВИТЕСАТИ, ВИРІЗЬБИТИ. «Холодне, мов висічене з каменю, обличчя дивилось на мене», — читаємо в оповіданні сучасного письменника й спиняємось дум- . кою над словом висічене. Адже висікати чи сікти означає ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
3
Жива античність - Сторінка 144
Витесаний із пня смоківниці, він і справді стояв при вході в садибу Мецената на пострах птахам та злодіям. По-простому, без манівців і натяків, як і личить богові плідності, що не звик прикривати своєї сороміцької наготи, він оповів ...
4
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
ЕНдповщно до способ1в обробки (шл1фування чи тесания) камшь може бути витесаний просто, гладко 1 замсовано, напр.: «Каждый лако(т) просто, гла(д)ко и за(м)совано выте- саного камене о(т)дати... за з г(р)» (IV). «Гладко» ...
M. L. Khudash, Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961
5
Tvory: u 50 tomakh - Том 6 - Сторінка 410
Маленький хрестик з вишневого шиферу, округло витесаний, просто! форми, з юнця обламаний, з д1рочкою в горшшм (довиим) кшш, довжини 2, шир[ини], мабуть, 1,5, грубкть 0,5 цм (Бил. — таб. II, 22). Енк олпюни Енколгпон — з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
6
Українська етнологія - Сторінка 158
Витесаний із каменю у вигляді квадратного стовпа, він має чотири а; обличчя, що відповідає "призначенню" бога. > Перші християнські храми почали зводити в Києві, очевидно, грецькі _а купці та скандинави-християни, які входили ...
7
Vasylʹko Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI viku
Стоїть як витесаний з каміння, студене лице, без усміху і без виразу, уста мовчать. Мовчать і пригоєні очні ями. Мовчать. Але та мовчанка і те його ледяне- студене лице і ті його погаслі очні рани голосніще громів кликатимуть усіх ...
8
Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...
Надгробок, витесаний рукою генія Романтизм польської вдачі і бахвальства чи не найкраще втілено А. Міцкевичем у поемі "Пан Тадеуш", де вип"ято на перше місце в гіперболічному вияві почуття патріотизму. Нічого, здавалося б ...
Lina Mykhailivna Vezhel, 2004
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 144
Наші курені стоятимуть на старому місці, на пересипі. Хазяйка довго стояла, дивлячись на човен, де далеко блищала біла сорочка на отаманові, неначе він стояв витесаний з білого каменя. Потім молодиця повернула коні на гору ...
Тож піднесіть свічки горі й погляньте довкола: у цій галереї печерна каплиця другої на Русі Лаври: он бачите ніші для ікон на стінах. А в глибині галереї, пильно придивіться, стоїть камінний хрест і поруч з ним витесаний з каменю ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИТЕСАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
витесаний is used in the context of the following news items.
Унікальні дерев'яні скульптури прикрасять Великий Березний
Постать Верховинця, увіковічена Андрієм Пузакуличем – справжній витвір мистецтва, майстерно витесаний різцем скульптора, створений за ... «Закарпаття online, Jun 15»
Луцькі леви виконують бажання, які їм шепочуть на вушко
За цей час його стіни двоповерхового будинку, який повністю витесаний з каменю, прикрасило безліч міфічних істот, а на парканах навколо будинку ... «ВолиньPost, May 15»
Веселі Боковеньки - кіровоградська Софіївка? (ФОТО)
Але трохи пройшовши мостом, ви побачите, що то зовсім не крокодил, а трьохголовий Змій Горинич, теж витесаний із деревини і розміщений прямо у ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 14»
ЯК ХОДИЛИ «ІЗ ВАРЯГ У ГРЕКИ»
... требище і де постійно палали кострища, похмуро й незворушно дивився витесаний з велетенського дуба ідол — язичницький бог Перун. Мандрівники ... «Кримська Свiтлиця, May 14»
У 19 столітті ідол слов'янського бога називали антихристом
Збруцький ідол витесаний із вапняку, на поклади якого багаті Медобори, приблизно у 9 ст. Скульптура заввишки 267 см важить майже тонну. Зображує ... «Gazeta.ua, Aug 13»
На могили тварин ставлять хрести з розп'яттям
На ній стоїть витесаний із каменю пам'ятник із фотографією собаки. На могилі жінка садить чорнобривці. Біля пам'ятника кладе штучні тюльпани, ... «Gazeta.ua, May 13»
Володимиреччина — це не тільки «кукушка», це край озер …
Тут стоять витесаний грубий старовинний хрест і капличка, в якій, кажуть, колись залишали мерців на ніч, щоб вони очистилися. Зверху на її дашку є ... «Рівне вечірнє, Jul 11»
«Рожеве місто» Йорданії: Петра
На території Петри розташовані храми, малі і великі житлові споруди, святкові зали, усипальниці, монастирі і навіть витесаний з каменю амфітеатр на ... «Велика Епоха, Jan 11»
