Meaning of "вписаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВПИСАНИЙ IN UKRAINIAN

вписаний  [vpysanyy̆]

WHAT DOES ВПИСАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вписаний in the Ukrainian dictionary

Inscribed, a, e. Diyapr. pass. min h to write1. In the same place in Podillia the newly-born nobleman was solemnly inscribed in a noble family book (Stelmakh, Bread, 1959, 19); * Figuratively. The golden letters are inscribed in the history of the heroic feat of the Soviet people in the Great Patriotic War (U.K., 5, 1966, 37); // in the sign ohm The angle formed by two chords emerging from one point in the circle is called the inscribed angle (Geom., I, 1956, 72). VERSION 2 see.

вписаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вписа́ти¹. Там же на Поділлі новоспечений дворянин був урочисто вписаний у дворянську родословну книгу (Стельмах, Хліб.., 1959, 19); * Образно. Золотими літерами вписаний в історію героїчний подвиг радянського народу у Великій Вітчизняній війні (Ком. Укр., 5, 1966, 37); // у знач. прикм. Кут, утворений двома хордами, що виходять з однієї точки кола, називається вписаним кутом (Геом., І, 1956, 72).

TRANSLATION OF ВПИСАНИЙ

Find out the translation of вписаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вписаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вписаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 刻
• Translator Ukrainian - Spanish: inscrita
• Translator Ukrainian - English: inscribed
• Translator Ukrainian - Hindi: उत्कीर्ण
• Translator Ukrainian - Arabic: منقوش
• Translator Ukrainian - Russian: вписан
• Translator Ukrainian - Portuguese: inscrito
• Translator Ukrainian - Bengali: অন্তর্লিখিত
• Translator Ukrainian - French: inscrit
• Translator Ukrainian - Malay: tertulis
• Translator Ukrainian - German: eingeschrieben
• Translator Ukrainian - Japanese: 内接
• Translator Ukrainian - Korean: 등재
• Translator Ukrainian - Javanese: marajah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ghi lên
• Translator Ukrainian - Tamil: பொறிக்கப்பட்டுள்ளது
• Translator Ukrainian - Marathi: अंकित
• Translator Ukrainian - Turkish: yazılı
• Translator Ukrainian - Italian: inscritto
• Translator Ukrainian - Polish: wpisany
• Ukrainian: вписаний
• Translator Ukrainian - Romanian: înscrise
• Translator Ukrainian - Greek: ενεπίγραφη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ingeskrewe
• Translator Ukrainian - Swedish: inskriven
• Translator Ukrainian - Norwegian: innskrevet

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПИСАНИЙ»

Discover the use of вписаний in the following bibliographical selection. Books relating to вписаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

Реверс: зображення лева трьома лапами вписане в обвідок діаметром 20 мм. Корона вписана в лінію обвідка. Основа „вісімки" хвоста посаджена на невеликий півмісяць. Ромбоподібна верхня частина хвоста завершується трьома ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Bibliohrafii︠a︡ tserkovnoho z︠h︡ytti︠a︡ Volyni - Сторінка 150

212; р1д Миколя вписаний в пом'яник Л Б, 3683 р. ВЕРХОВСЬКХ: До часу Люблин с ько'1 ун11, 1$б9 Р> належали до волинських дворян1в; деяк1 члени цього роду 1690 р. вне були католиками, а Криштоф у 1720 р. помер еэу!тох ...

Maksym Boĭko, 1974

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(торцем) abut (у — against) вписаний (МАтЕм.) 1. (про криву) inscribed (у — in, of) 2. (про накриття) refined вписаність 1. (МАтЕМ.) (кривої) (property of) being inscribed 2. (накриття) refinement вписати див. вписувати вписуваний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 160

... знаходити радіуси кола, опи• саного навколо трикутника, і кола, вписаного в трикутник Чотирикутник чотирикутникта його елементи; • паралелограм та його власти- • вості; ознаки паралелограма; • прямокутник, ромб, квадрат, ...

Коллектив авторов, 2015

Джен Ейр

Можна вважати, що він вписаний у традицію, започатковану Герріетт Мартіно, Керолайн Нортон, Френсіс Тролоп (матір*ю майбутнього письменника Ентоні Троллопа), Б. Дізраелі, Елізабет Гаскелл, нарешті, Чарльзом Діккенсом.

Шарлотта Бронте, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1996

... ненаситність 52666 insatiable ненаситний 52667 insatiably ненаситно 52668 insatiate ненаситний 52669 inscribe вписувати 52670 inscribed вписаний 52671 inscriber Inscriber 52672 inscribers Начертателем 52673 inscribes вписує ...

Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПИСАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вписаний is used in the context of the following news items.

Як Кличко під вибори "скинув баласт" Попова

Нижній Вал, 27-29, мали звести семиповерховий будинок, дещо "вписаний" в загальний стиль вулиці. Забудовник потроху будував свій бізнес-центр і, ... «Depo.Київ, Sep 15»

Все про головну сторінку сайту

Найкращим вважається той ключ, який вписаний непомітно. Створюйте статті для людей, а не для пошукових машин. 4. Композиція тексту. Щоб читачеві ... «Новини Львова, Sep 15»

В Закон про місцеві вибори потрібно внести поправку — А …

Тоді у бюлетені залишається вписаний перший номер за списком партії, скажімо, Олег Ляшко, і всі голосують за нього. Але він ніколи не буде працювати ... «КИЇВ1, Sep 15»

Фабіо Ару - переможець Вуельти-2015

Цей етап буде навіки вписаний в історію Вуельти. Він став квінтесенцією всього велоспорту. Тут було все - битва характерів великих чемпіонів, блискуча ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Що заважає великому українському бізнесу вийти на нові ринки

Отже, є нерозуміння простої істини, що експортний напрям не може існувати сама по собі, а має бути вписаний у корпоративну стратегію компанії. «Європейська правда, Sep 15»

Що дістанеться Шепелєву після смерті Фріске

Як з'ясувалося, співмешканець не має права на спадщину, якщо він не вписаний в заповіт. У праві спадкування не має ніякого значення те, що дві ... «UkrMedia, Aug 15»

З'явилися докази того, що 8-а окрема мотострілкова бригада …

В даному відеоролику з хронометражем 1:58 хв. можна побачити МТЛБ з тактичними знаками 8-ї омсбр гірської – білий круг, вписаний у квадрат. «Galnet, Jul 15»

Українські художники взяли учать у міжнародному проекті до 100 …

Органічно вписаний у ландшафт він з одного боку контрастує із класицистичним портиком, з другого стає містком між природою та мистецтвом, ... «ZAXID.net, Jul 15»

У Львівському палаці мистецтв о 19:00 відкриють виставку …

Діалог з матерями – це діалог з історією власного життя, вписаний у суспільний контекст, який заслуговує на те, щоби бути озвученим публічно». Про це ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Найбезглуздіша справа нашого часу. Суд над бійцями 51-ї ОМБР …

У їхніх військових квитках навіть не вписаний наказ про мобілізацію та бойове завдання, яке вони не виконали. Невже умови та законодавче підґрунтя, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»