Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розкрилювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗКРИЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

розкрилювати  [rozkrylyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗКРИЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розкрилювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розкрилювати in the Ukrainian dictionary

open, yuy, yuishe and rarely DISPLAY, yay, yayes, nedok, split, ili, orsh, doc., perh.1. Widely deploy (wings). *Figuratively. The wind reveals the wings (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 62); Let the fogs of those Wings open a thunderstorm (Us., Leaves .., 1956, 67) .2. bear Widely breed, scatter in the sides of something like a wings. There is an oak, a mighty land like it. What greatness and invincible power! How confidently he opened the veil! (Rilsky, III, 1961, 282); Merry Kyyanky, Collaborating boys - We opened oars on the waves of the river (Us., Roads .., 1951, 90); Kovalev suddenly opened his hands: "I want to hug you all as brothers of my family (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 205). розкрилювати, юю, юєш і рідко РОЗКРИЛИ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗКРИ́ЛИ́ТИ, и́лю́, и́ли́ш, док., перех.

1. Широко розгортати (крила). *Образно. Вітер розкрилює крила (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 62); Хай за туманами тими Крила розкрилить гроза (Ус., Листя.., 1956, 67).

2. перен. Широко розводити, розкидати в боки що-небудь ніби крила. Стоїть там дуб, могутній, як земля. Яке величчя і незламна сила! Як впевнено він віти розкриля! (Рильський, III, 1961, 282); Веселі киянки, Співці юнаки — Розкрилимо весла На хвилях ріки (Ус., Дорогами.., 1951, 90); Ковальов мимохіть розкрилив руки: — .. Хочу всіх вас обняти, як братів рідних (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 205).


Click to see the original definition of «розкрилювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКРИЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКРИЛЮВАТИ

розкриватися
розкривний
розкрил
розкриленість
розкрилений
розкрилено
розкрилистий
розкрилити
розкрилитися
розкрилля
розкрилюватися
розкриляти
розкрилятися
розкрити
розкритий
розкритикований
розкритиковувати
розкритикувати
розкритися
розкриття

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКРИЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of розкрилювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розкрилювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗКРИЛЮВАТИ

Find out the translation of розкрилювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розкрилювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкрилювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozkrylyuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozkrylyuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozkrylyuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozkrylyuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozkrylyuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розкрилюваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozkrylyuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozkrylyuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozkrylyuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozkrylyuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozkrylyuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozkrylyuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozkrylyuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozkrylyuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozkrylyuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozkrylyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozkrylyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozkrylyuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozkrylyuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozkrylyuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

розкрилювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozkrylyuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozkrylyuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozkrylyuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozkrylyuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozkrylyuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of розкрилювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКРИЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розкрилювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розкрилювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКРИЛЮВАТИ»

Discover the use of розкрилювати in the following bibliographical selection. Books relating to розкрилювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 250
... 241); Степи неоглядні, верхів'я Карпат Прислали для наших розкрилених свят плоди і колосся, веселку квіток, Щоб звити тобі неув'ядний вінок (В затінку.., 7). розкрилювати, розкрилити — Синам, що віддають життя за отчий дім, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973
2
Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 128
У твоїх розкрилених очах — Жах. У вузьких зневажливих моїх — Сміх. Лютує вітер по садах, І крик німіє на вустах. В. Шовкошитний Незважаючи на всю трагічність ситуації, народ не втрачав почуття гумору. Власне тоді виникла ...
Bohdan Andrushkiv, 2001
3
Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti
Ліна знаходила в ньому особливу красу, красу і в кучерях, і в крутому чолі, і жагучих очах, і розкрилених бровах, і вирізьблених устах. Ліна пригорнула світлину до грудей, а потім ще поглянула і поцілувала її. Поцілувала і злякалася.
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975
4
Povnolitti͡a - Сторінка 126
Садить сади, Самому піснею цвісти, Труда завершені плоди Вітчизні принести Весна розкрилених людей Настала відтоді, Як зерна ленінських ідей. Запліднені в труді, Запавши глибоко в серця. Зійшли із глибини... Цвіти ж без ...
Anton Ivanovych Shmyhelʹsʹkyĭ, 1958
5
Krytychni eti͡u͡dy: zbirnyk stateĭ - Сторінка 99
... бригадир Дорош та їх шдсшвувачь Точиться боротьба м1Ж старим 1 но- вим, подолується шерщя колишшх звичок та уяв- лень, стверджується в'льний труд, чесш, справедли- в1 людсью взаємини, розкрилюється творч1сть.
Mykhaĭlo Ostryk, 1970
6
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Де подив, як огонь, розкрилюється вгору. Де крізь метелицю одна-едина мить Горить розкритому, засліпленому зору. Де ранить блискавка серця своїм мечем. Де сльози ралости мішаються з плачем! ("Сіно", Твори, т. IV, 645 Юрій ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
7
Novitniĭ chesʹkyĭ roman: hromadi︠a︡nsʹka pozyt︠s︡ii︠a︡ ...
Діяльна натура Франтішека ще більше розкрилюється на почесній роботі депутата місцевої ради. Проте зміст роману «Периферія» не вичерпується розповіддю про складний і повчальний життєвий шлях головного героя.
Vasylʹ Shevchuk, 1983
8
Pered lyt︠s︡em istoriï: literaturno- krytychni narysy i statti
... бравши участь у боротьбі з контрреволюційними силами в роки громадянської війни, він розкрилюється душею у творчій праці. Слюсар-новатор і раціоналізатор, підтриманий партійною організацією депо, Митрофан Юхимович ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1978
9
Дорогами болю - Сторінка 348
Випнулися тугі дівочі груденята. Роздрочено настовбурчилися на них рожеві пипики. Очі, здалося, — на все лице. Вдарили гнівом з-під розкрилених брів, обпекли, спопелили. “Марічко!” — гукнула котрась за дверима і вона ступила ...
Петро Боярчук, 2003
10
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 147
древній герб: геральдичний щит, розділений навкіс блакитною стрічкою, на якій троє розкрилених птахів, троє солов'їв. Поле перехлюпнулося через пагорб, збігло до річки, до болотистої заплави, порослої очеретами, а вже на той ...
Natali︠a︡ Kashchuk, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розкрилювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkrylyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on