WHAT DOES РОЗКУПОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розкуповуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розкуповуватися in the Ukrainian dictionary
buy up, sleep, little ones Pass. to redeem Now Volyn is buying up so that sometimes it does not become a number for sale (Kotsyub., III, 1956, 189); The popularity of Vishny already in the 20's was widespread with the speed of a forest fire, .. his books were redeemed at once, an inspiration (Witches., 5, 1967, 211). розкуповуватися, ується, недок. Пас. до розкупо́вувати. Тепер у нас «Волынь» так розкуповується, що.. часом не стає №№ для продажі (Коцюб., III, 1956, 189); Популярність Вишні вже в 20-х роках ширилась зі швидкістю лісової пожежі, .. його книжки розкуповувались одразу, нарозхват (Вітч., 5, 1967, 211).
Click to
see the original definition of «розкуповуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКУПОВУВАТИСЯ»
Discover the use of
розкуповуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
розкуповуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
Розкумекала тепер? (Донч.)]. розкупати см. розкупбвувати. розкупатпся1, -паеться см. розкуповуватися. розкунатися2, -паюся, -пабшся (увлечься купанием) разг. раскупаться. розкупйти см. розкупбвувати. розкупленпй раскупленный ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 571
... Рarliament стати членом парламенту; to - into partnership ставати партнером у якійсь справі; to — like hot cakes розкуповуватися нарозхват; to — off at half-cock 1) випадково вистрелити (про рушницю); 2) перен. діяти або говорити ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(розкуповувати)to buy up. розхвалювати, розхвалити to extol, to eulogize, to glorify, to exalt, to lavish/to shower praises (on, upon); (до небес) to praise up to the skies. розхвастатися to boast, to vaunt, to brag up, to bluff, to praise oneself; ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 94
(йіегт'к) лихвар -я т; (Іако- тес) скнара -и т 2. (Ьіікіг) забіяка -и т і. ііий. йап%. ре}ог. (о ііийепіо\і) зубрило -а т агаска -у / (Ьііка) бійка -и і • Кі па -и розкуповуватися нарозхват агапа -у і 1. (сена) дорога -и /, шлях -у т; Іуїіагчка -- лижня -і і; ...
5
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Що подібні книжки можуть розкуповуватися тільки з одною метою, у цьому, очевидно, не слід сумніватися, але чому вказується на сільських учителів, як на єдиний спосіб поширення таких книжок серед народу? Сільські вчителі ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... звуки) лунати; (по тілу) розтікатися; (— славу) ширитися, розповсюджуватися; (— товар) розкуповуватися; (— дим) розсіюватися, зникати, розтавати; (— зморшки) розгладжуватися, розправлятися; (— сіль) танути, розчинятися; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Що подібні книжки можуть розкуповуватися тільки з одною метою, у цьому, очевидно, не слід сумніватися, але чому вказується на сільських учителів, як на єдиний спосіб поширення таких книжок серед народу? Сільські вчителі ...
8
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 228
Так, він розкуповує ширвжиток, а хто від цього, крім видавця, що набиває собі кишені, виграє? За одного естетично підготовленого читача, що має тонкий, витончений смак, я не віддам і декілька тисяч споживачів бездарного читва.
9
Narysy z istoriï nimet︠s︡ʹkykh koloniĭ v Ukraïni - Сторінка 147
Німецька ситценабивна тканина дуже охоче розкуповувалася по всьому півдню України — в Одесі і Херсоні її так і називали «німецька набойка»29. В листопадовім номері газети за той же рік вміщено кореспонденцію не раз ...
Ivan Markovych Kulynych, Natalii︠a︡ Vasylivna Kryvet︠s︡ʹ, 1995
10
Leopolʹd Levyt︠s︡ʹkyĭ: spohady pro khudoz︠h︡nyka - Сторінка 54
Автобуси дістали визнання на виставці у Франції, автовантажники з'явилися на всіх континентах світу, продукція Львівських фірм розкуповувалася без затримки на прилавках магазинів, з усіх республік Союзу їхали до нас делегації ...
Li︠u︡dmyla Pavlyshyn, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ u Lʹvovi, Spilka krytykiv ta istorykiv mystet︠s︡tva, 2004
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКУПОВУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розкуповуватися is used in the context of the following news items.
Lenovo випустить смартфон S90, дизайн якого нагадує iPhone 5c
Її смартфони, які підтримують роботу з двома сім-картами стали розкуповуватися з великою швидкістю. Поповнюючи лінійку подібних гаджетів, компанія ... «Український блог про техніку!, Dec 14»
