WHAT DOES РОЗЛАГОДЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розлагоджуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розлагоджуватися in the Ukrainian dictionary
dismembered, I'm afraid, I'm going away, I do not know. DISCUSSION, I'm gonna mess up, doc., rozm. Refuse to do anything previously conceived, prepared. [Domka:] But he was ready now after Christmas for towels to you. [Xotin:] I've done it right now, I know ... [Hustya:] And now it's going to unfold (Krop, III, 1959, 9). розлагоджуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗЛА́ГОДИТИСЯ, джуся, дишся, док., розм. Відмовлятися робити що-небудь раніше задумане, підготовлене. [Домка:] Він же лагодився зараз після різдва за рушниками до тебе. [Xотина:] Лагодився ж, знаю… [Вустя:] А тепер розлагодиться (Кроп., III, 1959, 9).
Click to
see the original definition of «розлагоджуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛАГОДЖУВАТИСЯ»
Discover the use of
розлагоджуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
розлагоджуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 135
... Я вщчув, що любов. яка довго жевр1ла в моему серщ, набрала снаги й розкштла, розкущялася веселим, впсоким нолум'ям (Иное.)}. розлагоджуватися, -джуеться разг. не ладиться, разлаживаться. рбзлад, -ду разлад, (реже) разг.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я розкутувати, -ую, -уеш розкучерявитнся, -влю- ся, -вишся розкушений розкуштувати, -ую, -уеш розкушувати, -ую, -уеш розкущений розкущитися, -щиться розкущуватися, -уеться розлагоджуватися, -уеться рбзлад, -у розладдя, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 721
РОЗЛАГОДЖУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., РОЗЛАГОДИТИСЯ, джуся, дишся, док., розм. Вщ- мовлятися робити що-небудь рашше задумане, шдго- товлене. [Д о м к а:] ВЫ же лагодився зараз теля рхзд- ва за рушниками до тебе.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628
Alla Aleksandrovna Svashenko. розкушений розкуштувати, -ую, -уеш розкушувати, -ую, -уеш розкушений розкущитися, -шиться розкущуватися, -уеться розлагоджуватися, -уеться розлад, -у розладдя, -я розладжений розладженкть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
