Meaning of "розливатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗЛИВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розливатися  [rozlyvatysya]

WHAT DOES РОЗЛИВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розливатися in the Ukrainian dictionary

spill, shit, not., SHAKE, it is sprayed and rarely dissolves, spreads, sometimes dissolves, doc. 1. Shedding, pouring on something; splatter, spray Somewhere in the sheds the door was grumbling every minute, shouting chickens and water poured out (Kotsyub., II, 1955, 357); The jug fell, it broke down, and the honey spilled over the deck (Grig., Vyborg, 1959, 151); Ivanco became, and when the little finger struck the barrel, the hoops broke and the beer was spread over the ground (Tales of Bukovina .., 1968, 171); * In comparison In the air, the rain and buckwheat are warm, As if amber honey spilled (Rilsky, II, 1946, 5) .?The blood (the blood) was poured out (dispersed, poured out), which is the same as the shedding of (shedding, poured) blood (cf.

розливатися, а́ється, недок., РОЗЛИ́ТИСЯ, розіллє́ться і рідко РОЗІЛЛЯ́ТИСЯ, розіллє́ться, іноді розілля́ється, док.

TRANSLATION OF РОЗЛИВАТИСЯ

Find out the translation of розливатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розливатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розливатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 溢出
• Translator Ukrainian - Spanish: desbordamiento
• Translator Ukrainian - English: overflow
• Translator Ukrainian - Hindi: बाढ़
• Translator Ukrainian - Arabic: فيض
• Translator Ukrainian - Russian: разливаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: transbordamento
• Translator Ukrainian - Bengali: টলমলানি
• Translator Ukrainian - French: débordement
• Translator Ukrainian - Malay: limpahan
• Translator Ukrainian - German: Überlauf
• Translator Ukrainian - Japanese: オーバーフロー
• Translator Ukrainian - Korean: 오버 플로우
• Translator Ukrainian - Javanese: kebanjiran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tràn ra
• Translator Ukrainian - Tamil: வழிதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: ओव्हरफ्लो
• Translator Ukrainian - Turkish: taşma
• Translator Ukrainian - Italian: straripamento
• Translator Ukrainian - Polish: przelewowy
• Ukrainian: розливатися
• Translator Ukrainian - Romanian: revărsare
• Translator Ukrainian - Greek: υπερχείλιση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oorloop
• Translator Ukrainian - Swedish: överflöde
• Translator Ukrainian - Norwegian: overløp

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛИВАТИСЯ»

Discover the use of розливатися in the following bibliographical selection. Books relating to розливатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(металу) teeming розливати//розлити (метал) teem розливатися//розлитися 1. spill 2. (в усі боки) circumfuse, pour around 3. (заливати поверхню) overflow розлити див. розливати розлитий (розхлюпаний) spilled, splashed (aboиt, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812

(наливати) to pour out; (метал у форми) to teem; to decant; (в пляшки) to bottle. розливатися, розлитися to spill; (про річку) to overflow; рум'янець розлився по її обличчю a flush spread over her face; у нього розлилася жовч he had a ...

Гороть Є. І., 2009

Istoriia Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Red. kol.: Babko ...

Проведено дослідження теплофізичних процесів формування великих зливків, розроблено теоретичні основи розливання сталі у виливниці. Розроблено і впроваджено у масове виробництво нову технологію розливання киплячої ...

Anatoliĭ Kyrylovych Babko, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1967

Розвиток науки в Українській РСР за 40 років - Сторінка 434

В. Й. Лапиць- ким в галузі розливання сталі, вивчення фізико-хімічних процесів у мартенівській ванні, дослідження і удосконалення конвертерного переділу чавуну та інших питань (проф. В. Й. Лапицький, проф. С. Л. Левін, доц.

Академія наук Української РСР, ‎Александр Владимирович Палладин, 1957

Полное собрание русских летописей. Том 27. Никаноровская ...

И толико множество полскихъ людеи и мятежъниковъ и клятвопреступников рускихъ собрашася, яко и земли покрыватися щити, и воздуху блещатися копии, брани жъ и кровии розливатися всюду. 1 Овии убо грады Москвѣ тогда ...

Борис Клосс, 2014

Помститися імператору

кчиків та кінських трупів вистачало, тож у вологому грі вже почало розливатися не надто приємне амбре. `о поробиш: зарубаного особистого поручеьщя з особх питань потрібно було упізнати на місці, тому «мисЦЬ за шпигунами» ...

Тимур Литовченко, 2011

Малюк Цахес

Це були, наприклад, юнаки, якг все сприймали з величезним ентузГазмом i здатш були при кожнш нагодГ розливатися Гскристим потоком найгучнГших слГв. А серед них, мабуть, найпишнГше i найглибокодумнГше висловлювалися ...

Гофман Э. Т., 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

... вбраною у вишиванки та шаровари, і розливатися широким морем або тужливожурливою річенькою в супроводі національносвідомої бандури, троїстих музик, скрипки. На крайню біду, у виняткових випадках дозволявся супровід ...

Леся Романчук, 2003

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЛИВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розливатися is used in the context of the following news items.

До чого може призвести засуха в області. ФОТО

І якщо випадуть значні опади, річки будуть розливатися і затоплювати територію навколо. «Тож проблемною для Волині може стати весна. Якщо навіть ... «ВолиньPost, Sep 15»

Хто такі хедхантери і як їх зацікавити?

Тому завжди перевіряйте інформацію хедхантера про компанію - оскільки він може розливатися соловейком, описуючи всі її переваги просто тому, що ... «Освітній портал, Jun 14»

Капучіно – більше, ніж кава з молоком

Налитий до краю чашки капучино не повинен розливатися. Трохи відсунута ложкою піна повертається назад, а на зворотній стороні ложки не повинно ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»

Зустрічайте полтавське пиво в новому образі

Тепер улюблена мільйонами людей продукція компанії буде розливатися в пляшку абсолютно нового дизайну. Для цього був проведений її рестайлінг і ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mar 14»

Катастрофічні повені почнуть штурмувати Землю набагато …

... Анатолії, Центральної Азії, центральної частини Північної Америки та південній частині Південної Америки, навпаки, будуть розливатися рідше. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»

Як зацікавити дітей наукою: експеременти в домашніх умовах

Поверхневий натяг, що утворився між щілиною, утвореною картою та стінкою чарок, не дасть рідинам розливатися - вони обмінюватимуться рідинами ... «Освітній портал, Mar 13»

Закарпатський чиновник захопив річку (ВІДЕО)

"Вона якраз за дамбою буде розливатися - те, чого держава хотіла уникнути, підтоплення тих сіл. Зараз навпаки створилася загроза на час паводку. «Мукачево.нет, Oct 12»

Отримання студентської візи. Як скласти мотиваційного листа?

Підійдіть до цього питання серйозно: не слід розливатися думкою по древу, а точніше, словами на папері. Висловлюйте думки коротко, ясно, логічно і ... «Освітній портал, Sep 11»