Meaning of "розметатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗМЕТАТИСЯ IN UKRAINIAN

розметатися  [rozmetatysya]

WHAT DOES РОЗМЕТАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розметатися in the Ukrainian dictionary

spread out, sweep away, flake off and grind, sweep, dock. To disperse, to disperse in different directions, places. When leaving the village, finally looked around ... a handful! .. It fluttered like a shadow, who was where (Gonchar II, 1959, 88); *Figuratively. Flown hopes, flooded without a trace, and there are now hollow, as in the woods. The snow is now in the heart (Kotsyub., II, 1955, 37) .2. Lie down, spreading wide arms and legs; spread oneself. Alla Mikhailovna lay, fluttering, black hair covering a white pillow with a thick net (L. Ukr., III, 1952, 615); *Figuratively. Kahovka slept slowly, fluttering under the stars, under the Milky sky, passing just above it (Gonchar, I, 1959, 37); // dissolve, scatter (about hair). His hair was scalded and screwed up by pathetic movements (Dovzh., I, 1958, 95); On a black silk dress, white powder, spitted on his shoulders (Rybak, Error .., 1956, 70).

розметатися, розмета́юся, розмета́єшся і розмечу́ся, розме́чешся, док.

TRANSLATION OF РОЗМЕТАТИСЯ

Find out the translation of розметатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розметатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розметатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - English: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Russian: розметатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - French: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Malay: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - German: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Korean: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: Yayıl
• Translator Ukrainian - Italian: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Polish: rozmetatysya
• Ukrainian: розметатися
• Translator Ukrainian - Romanian: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Greek: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: rozmetatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozmetatysya

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМЕТАТИСЯ»

Discover the use of розметатися in the following bibliographical selection. Books relating to розметатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 201

РОЗКЙДАТИСЯ, розкинутися, розметатися. Недок.: розкидатися. РАЗМНОЖАТЬСЯ (обзаводиться потомством), плодиться, множиться.— РОЗМНОЖУВАТИ- СЯ, розвбдитися, розплбджува- тися. РАЗМОКНУТЬ (под действием ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 142

раскинуть) роз- кйнути. размётываться, разметаться розки- датися, розкйдатися и мног. пороз- кидатися, сов. розметатися, -метаю- ся, -метается и -мечуся, -мёчешся; (сов.: раскинуться) розкйнутися. размечать, разметить ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136

разметаться — ещё) розметатися, -метаюся, -метается и -ме- чуся, -мечется; (распростираться — ещё) простягатися, простягтйся, -тягнуся, -тяг- нешся и простягнутися и мног. попростягй- тися; (раэлегаться разг. — ещё) розлягй- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114

Завите у локони волосся не могло так красиво розметатися по плечах і грудях саме, пеньюар звисав додолу, ніби крило райського птаха, кришталевий келих із шампанським на туалетному столику — усе говорило за те, що вона ...

Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 145

Щюпа); 31рву зо стш малюнки 1 кв1тки, Дешеву розметаю позолоту (Рил.); Ми розметали тьму, 1 знову Украша 13 попелу й руш встаб, як лишний сад (Сое.)]. розметатися (розметаюся, розметаешея и роз- мечуся, роамёчешея) 1) ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962