Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розпар" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПАР IN UKRAINIAN

розпар  [rozpar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПАР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розпар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розпар in the Ukrainian dictionary

divorces, y, ch.1. Action for meaning extinguish, paralyze and act and state for meaning. to decompose, steam up. rarely. Infusion of something on boiling water. She poured into the groves of the disintegration of a potion (Fri, VIII, 1952, 244) .3. Gaseous substance formed as a result of the evaporation of something. The smell of thick disintegration of herbs (Witches., 4, 1974, 134) .4. dial Scorch (2 digits). Taniasi recalled his youth for his summer, when in the course of his life he had to rule over a handful of opponents and to win (Krusz, Buddhinny Bread, 1960, 235) .6. met. The largest part of the working space of a blast furnace. розпар, у, ч.

1. Дія за знач. розпа́рити, розпа́рювати та дія і стан за знач. розпа́ритися, розпа́рюватися.

2. рідко. Настій чого-небудь на окропі. Вона вляла до тих круп розпару якогось зілля (Фр., VIII, 1952, 244).

3. Газоподібна речовина, що утворюється внаслідок розпарювання чого-небудь. Пахло густим розпаром трав (Вітч., 4, 1974, 134).

4. діал. Розпал (у 2 знач.). Танасій пригадав собі молоді свої літа, коли то він у розпарі діл не раз мусив голосом своїм панувати над товпою противників і — перемагати (Круш., Буденний хліб.., 1960, 235).

6. мет. Найширша частина робочого простору доменної печі.


Click to see the original definition of «розпар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПАР


тропар
array(tropar)
цапар
array(tsapar)
шапар
array(shapar)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПАР

розпалятися
розпанаханий
розпанахати
розпанахатися
розпанахувати
розпанахуватися
розпаношитися
розпанькатися
розпарений
розпарення
розпарити
розпаритися
розпарки
розпарований
розпаровувати
розпарубкуватися
розпарувати
розпарювання
розпарювати
розпарюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПАР

авар
автокар
агар
агар-агар
аксесуар
амбар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
архар
бабчар
базар
байкар
байчар
балкар
бар
бекар
беґар

Synonyms and antonyms of розпар in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розпар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПАР

Find out the translation of розпар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розпар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпар» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rasparte
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rasparte
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rasparte
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rasparte
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rasparte
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

распар
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rasparte
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozpar
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rasparte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozpar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rasparte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rasparte
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rasparte
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozpar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rasparte
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozpar
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozpar
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozpar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rasparte
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rasparte
50 millions of speakers

Ukrainian

розпар
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rasparte
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rasparte
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rasparte
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rasparte
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rasparte
5 millions of speakers

Trends of use of розпар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розпар» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розпар

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПАР»

Discover the use of розпар in the following bibliographical selection. Books relating to розпар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ekonomichnyĭ rozvytok zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ - Сторінка 210
На окупованих Польщею західноукраїнських землях для розпар- целювання виділялася лише невелика частина державних і поміщицьких (крім церковних) земель, причому для поміщиків встановлювався допустимий розмір ...
H. I. Kovalʹchak, 1988
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 111
[розпар] (переважно мн. [розпа- ри]) «розпадина в землЬ ВеБ; — очевидно, утворене з префшеа роз- \ осно- ви 1менника *спара «шпара, шпарина» (пор. п. ст. зрага, ч. зрага «тс»). — Див. ще роз-, шпара1. розпач, розпачливий, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 4 - Сторінка 289
(розр1з): 1 — льотка для випускання чавуну; 2 — фурмен1 прн- стро! для вдувания пов1тря; 3 — кол!но- подЮний рукав для п1дведення пов!тря; 4 — розпар; 6 — шахта; 6 — колошник; п 7— засипний апарат; 10 « — газов1дв1дн1 ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
4
Zhenskie istorii Oksany Pushkinoĭ: - Сторінка 175
... Анатолий Евдокименко праздновали серебряную свадьбу. Они стали жить все вместе в доме, который проектировал и строил для мамы Руслан. — Я всегда мечтала иметь свой уголочек, свой дом. Привезла 175. софия. розпару.
Оксана Пушкина, 1998
5
A political history of Ukraine: the 20th century: - Сторінка 420
З розпар- цельованої протягом 15 повоєнних років східногалицької землі, зазначає Г. Ковальчак, 26 відсотків площі перейшло до польських переселенців, 6 відсотків - місцевим польським селянам, 67 відсотків - українським, ...
Ivan Fedorovič Kuras, 2003
6
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
... частини та їх продаж дрібним власникам. Упродовж 1921-1939 рр. у Волинському воєводстві розпар- цельовано близько 333 377 Українсько-польські суспільно-політичні відносини.
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
7
Seli͡a͡nsʹki povstanni͡a͡ v Polʹshchi v 1932-1933 rr - Сторінка 10
Ясно, що безземельні і малоземельні селяни не могли купувати землю по такій високій ціні. Більшість розпар- цельованої землі потрапляла до рук куркулів і спекулянтів. Навіть тоді, коли селянинові вдавалося купити клаптик землі, ...
O. I͡U︡ Karpenko, 1955
8
Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...
Разом у східних Поліському, Волинському, Тернопільському, Станіс- лавівському і Львівському повітах парцеляції підпадав 851 маєток. Розпар- цельовано 1030300 га. Правда, з того масиву на орну землю припадало тільки 174400 ...
Volodymyr Aleksandrovych, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998
9
Іван Франко: документи і матеріали, 1856-1965 - Сторінка 206
... виплачено їх пропінацію та розпар- цельовано між селян. Тим зворотом в дискусії покористувався д-р Франко, щоби пояснити зібраним, що радикали помістили в своїй програмі викупно панських грунтів, що таке викупно, хто знає, ...
Ukraine. Головне архівне управління, ‎Зіновія Тарасівна Франко, 1966
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 156
розпаровувати, -ровую, -рбвуеш, розпару- ва^и, -рун), -руеш разрознивать пару, разрознить пару, разг. распаровать (со- верш.); (прерывать совместное пребывание — ещё) разъединить, разъединить; (близких, друзей — ещё) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпар is used in the context of the following news items.
1
Як лікуватися бджолами. поради пасічників
Зазвичай бджолиний підмор використовують у таких формах: просто печені тіла бджіл, відвар, розпар, лінімент і 10%-й спиртовий екстракт. Підмором ... «Коломия ВЕБ Портал, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розпар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozpar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on