Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розпанахуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПАНАХУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розпанахуватися  [rozpanakhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПАНАХУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розпанахуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розпанахуватися in the Ukrainian dictionary

disperse, sleep, little., RETURN, honey, doc., p. 1. To scatter in pieces, pieces; to tear apart One little hermit caught on a bitch and fluttered from top to bottom (Donch., VI, 1957, 13); *Figuratively. The black cloud is a respectful one; The world comes in, the ceiling of darkness; Frustrated, swirled, Like an insider, shifted from hell (Star., Vyborg., 1959, 60) .2. bear Suddenly violated (about silence, rest). A brief silence was shaken then with dismayed voices: "We will not give Klimka for the sake! - they cried .. its supporters (Ilch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 201) .3. just a little bit Pass. to expand 1, 2. розпанахуватися, ується, недок., РОЗПАНА́ХАТИСЯ, ається, док., розм.

1. Рватися на частини, шматки; роздиратися. Одна холоша зачепилася за сучок і розпанахалася згори донизу (Донч., VI, 1957, 13); *Образно. Чорне хмарище суне повагом; Заступає світ, стеле темряву; Розпанахалось, завихрилося, Мов страховище, з пекла зрушене (Стар., Вибр., 1959, 60).

2. перен. Раптово порушуватися (про тишу, спокій). Коротка тиша розпанахалась тоді прикро стурбованими голосами: — Не дамо Климка на поталу! — гукали.. його прихильники (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 201).

3. тільки недок. Пас. до розпана́хувати 1, 2.


Click to see the original definition of «розпанахуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПАНАХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПАНАХУВАТИСЯ

розпалювати
розпалюватися
розпалювач
розпаляння
розпаляти
розпалятися
розпанаханий
розпанахати
розпанахатися
розпанахувати
розпаношитися
розпанькатися
розпар
розпарений
розпарення
розпарити
розпаритися
розпарки
розпарований
розпаровувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПАНАХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розпанахуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розпанахуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПАНАХУВАТИСЯ

Find out the translation of розпанахуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розпанахуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпанахуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozpanahuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozpanahuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozpanahuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozpanahuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozpanahuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розпанахуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozpanahuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozpanahuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozpanahuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozpanahuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozpanahuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozpanahuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozpanahuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozpanahuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozpanahuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozpanahuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozpanahuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozpanahuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozpanahuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpanahuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розпанахуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozpanahuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozpanahuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozpanahuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozpanahuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozpanahuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розпанахуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПАНАХУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розпанахуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розпанахуватися

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПАНАХУВАТИСЯ»

Discover the use of розпанахуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розпанахуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 155
Ср. розпанаху- вати. розпанахати см. розпанахувати. розпанахатися си. розпанахуватися. розпанахуватп, -нахую, -нахуеш, розпанахати, -хаю, -хаеш разрывать, разорвать, разг. раздирать, разодрать; (разрезать, рассекать ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 127
ещё) розпанахувати, -нахую, -нахуеш, розпанахати; (рывком редко — ещё) розййзувати, -зую, -зуеш, рознизати, -нижу, -нйжеш; (отношения, связь — ещё) поривати, порвати; (сердце, душу — обычно) краяти (краю, краеш) и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 131
... разодраться роздира- тися, роздёртися, -рёться и роз1дра- тися (роздерёться) и мног. порозди- ратнея; розриватися, роз!рватися (роз{рветься) и мног. порозрива- тися; шматуватися, -туеться, пошма- туватися; розпанахуватися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розпанахуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozpanakhuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on