WHAT DOES РОЗСТАВЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розставлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розставлення in the Ukrainian dictionary
placement, I, with. Action for meaning arrange, arrange. Under the crop of 1955, snow removal was carried out by placing on the field of shields made of poles, sawdust, stems of sunflower and corn (New Beets, 1956, 100); The main attention of the board and the party organization of the collective farm are given to selection and allocation of personnel, strengthening of labor discipline (Collected Ukr., 1, 1957, 26); The placement of tricky, treacherous traps ended in the fact that the Brotherhood took with him a new ugly twist from Shweik (Gask, Adventures .. Svejk, Masljak translation, 1958, 54). розставлення, я, с. Дія за знач. розста́вити, розставля́ти. Під урожай 1955 року снігозатримання провадилось шляхом розставлення на полі щитів із жердин, хворосту, стебел соняшника і кукурудзи (Нові спос. вирощ. буряків, 1956, 100); Головну увагу правління і партійна організація колгоспу приділяють доборові і розставленню кадрів, зміцненню трудової дисципліни (Колг. Укр., 1, 1957, 26); Розставлення хитрих, зрадливих пасток кінчалося тим, що Братшнейдер забирав з собою від Швейка нового потворного покруча [пса] (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 54).
Click to
see the original definition of «розставлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗСТАВЛЕННЯ»
Discover the use of
розставлення in the following bibliographical selection. Books relating to
розставлення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 815
РОЗСТАВЛЕННЯ, я, е. Д1я за знач. розставити, розставляти. Пхд урожай 1955 року снхгозатрххмання проводилось шляхом розставлення на полх щитхв хз жердин, хворосту, стебел соняшника х кукурудзи (Нов1 спос. вирощ.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 91
Товариш Сталш говорив про те, що бути вождем, орган1затором в наших умовах — це значить знати пращвниюв, знати Ух позитивш риси 1 хиби 1 друге — вм1ти розставляти пращвниюв так, щоб кожний пращвник почувэв себе ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Однак якщо figure поставити відразу після three-leafed, то наголоси будуть розставлені так: &three-leafed %figure. Користувачеві варто взяти до уваги це фонетичне явище й відповідно модифікувати розставлення наголосів ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 189
Ср. розставляти 1. розставляння расстановка; установка; расположение. Ср. розставляти 1. розставляти, -ляю, -ляеш, розставити, -влю, -впш 1) расставлять, расставить, разг. расстанавливать, расстановить; (кого, что — ещё) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 160
Ср. расставлять 1 — 2. расставлять, расставить Г. розставлйти, розставити, -влю, -виш и мног. порозставлйти; (размещать — ещё) розмвдати и розмГ- щувати, -щую, -щуеш, розмктйти, -мвду, -мктиш, разг. розстанбвлювати, -люю, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1427
(рl strabotomies) операція виправлення косоокості. straddle [' strx dl] n 1. широкий крок; 2. широко розставлені ноги; ... з широко розставленими ногами; широко розставляти ноги; 2. амер. розм. вагатися; вести подвійну (компромісну) ...
7
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... Р-131 розсіяти Р-132 розставити Р- 1 1 8, Р- 1 38 розставлення Р-139 розставляння Р-139 розставляти Р-118, Р-138 розстановка Р-139 розташований Р- 120 розташовування Р-119 розташовувати Р-118 розташування П-211, ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
8
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Як розставити сили на участку. Для правильного ведення роботи вам треба знати, як розставити правильно сили на участку, тобто, як розмістити дов. лиц на участку. Неправильне розставлення довірених людей на участку - це ...
9
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Як розставити сили на участку. Для правильного ведення роботи вам треба знати, як розставити правильно сили на участку, тобто, як розмістити дов. лиц на участку. Неправильне розставлення довірених людей на участку - це ...
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
10
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Це комплекс симетрично або хаотично розставлених бшьших 1 менших бараків або землянок. Розставлення бараюв залежить вщ децизп командира. Деяю командири наказують будувати бараки симетрично здовж дороги або з ...
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗСТАВЛЕННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розставлення is used in the context of the following news items.
КВУ: Майбутня виборча кампанія буде виглядати радше як …
Публічність та відкритість виборчого процесу, розписана в статті 13 може бути нівельована через кулуарну нарізку округів, розставлення кандидатів по ... «Вікна online, Jun 15»
Діти у Боронявському монастирі розкривали свої таланти та …
Першого дня відбулась реєстрація учасників, розставлення наметів та поділ дітей на групи. Цікавим було знайомство в групах, де аніматори ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»
США випереджають Росію з видобутку нафти і газу
Видання вважає, що вихід США вперед серйозно змінить розставлення сил на ринках і підірве впливовість традиційних лідерів з видобутку енергоносіїв. «Дзеркало Тижня, Oct 13»
Волинська трагедія. Складний шлях до примирення
Найбільша відповідальність у плані розставлення всіх точок над "і" в суперечках щодо фактів злочину на Волині та їх трактування, лежить на істориках. «Укрінформ, Jul 13»
Карпатська Україна: чергова спроба прочитання
Не йдеться не те, що про розставлення усіх крапок над і, а й навіть про виявлення приблизної кількості тих забраклих крапок. Після цієї етапної для ... «Закарпаття online, Jun 13»
