Meaning of "posicionamiento" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF POSICIONAMIENTO IN SPANISH

po · si · cio · na · mien · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF POSICIONAMIENTO

Posicionamiento is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POSICIONAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Positioning

Posicionamiento

It is called Positioning to the 'place' that in the mental perception of a customer or consumer has a brand, which is the main difference that exists between this and its competition. Positioning is a fundamental principle that shows its essence and philosophy, since what is done with the product is not the end, but the means by which it is accessed and works with the mind of the consumer: a product is placed in the mind Of the consumer; Thus, what happens in the market is a consequence of what happens in the subjectivity of each individual in the process of knowledge, consideration and use of the offer. Hence, the positioning today is closely linked to the guiding concept of value proposition, which considers the integral design of the supply, in order to make sustainable demand in broader horizons of time. Repositioning is changing the position that the product or service has in the mind of the client, or sometimes remembering one that had already forgotten. The ability to identify a positioning opportunity is a good test to know the skills of a marketing expert.

Se llama Posicionamiento al 'lugar' que en la percepción mental de un cliente o consumidor tiene una marca, lo que constituye la principal diferencia que existe entre ésta y su competencia. El Posicionamiento es un principio fundamental que muestra su esencia y filosofía, ya que lo que se hace con el producto no es el fin, sino el medio por el cual se accede y trabaja con la mente del consumidor: se posiciona un producto en la mente del consumidor; así, lo que ocurre en el mercado es consecuencia de lo que ocurre en la subjetividad de cada individuo en el proceso de conocimiento, consideración y uso de la oferta. De allí que el posicionamiento hoy se encuentre estrechamente vinculado al concepto rector de propuesta de valor, que considera el diseño integral de la oferta, a fin de hacer la demanda sostenible en horizontes de tiempo más amplios. Reposicionamiento es cambiar la posición que el producto o servicio tiene en la mente del cliente, o bien en ocasiones recordar uno que ya había olvidado. La capacidad de identificar una oportunidad de posicionamiento es un buen test para conocer las habilidades de un experto en marketing.

Definition of posicionamiento in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary posicionamiento means action and effect of positioning.

En el diccionario castellano posicionamiento significa acción y efecto de posicionar.

SYNONYMS OF «POSICIONAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «posicionamiento» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of posicionamiento

posición · postura · pronunciamiento

TRANSLATION OF POSICIONAMIENTO

Find out the translation of posicionamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of posicionamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posicionamiento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of posicionamiento in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 定位
• Spanish: posicionamiento
• Translator Spanish - English: Positioning
• Translator Spanish - Hindi: स्थिति
• Translator Spanish - Arabic: وضع
• Translator Spanish - Russian: позиционирование
• Translator Spanish - Portuguese: posicionamento
• Translator Spanish - Bengali: পজিশনিং
• Translator Spanish - French: placement
• Translator Spanish - Malay: kedudukan
• Translator Spanish - German: Positionierung
• Translator Spanish - Japanese: ポジショニング
• Translator Spanish - Korean: 위치
• Translator Spanish - Javanese: posisi
• Translator Spanish - Vietnamese: định vị
• Translator Spanish - Tamil: நிலைப்படுத்தல்
• Translator Spanish - Marathi: स्थिती
• Translator Spanish - Turkish: konumlandırma
• Translator Spanish - Italian: posizionamento
• Translator Spanish - Polish: Rozmieszczenie
• Translator Spanish - Ukrainian: позиціонування
• Translator Spanish - Romanian: poziționare
• Translator Spanish - Greek: τοποθέτηση
• Translator Spanish - Afrikaans: posisionering
• Translator Spanish - Swedish: positionering
• Translator Spanish - Norwegian: posisjonering

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

posicionamiento

posicionamiento 

  posturing ; statement.

 The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.

 Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POSICIONAMIENTO»

Discover the use of posicionamiento in the following bibliographical selection. Books relating to posicionamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

GPS fácil. Uso del sistema de posicionamiento global

El sistema de posicionamiento global (GPS) es una sistema de satélite usado en navegación que permite detectar la posición las 24 horas del día, en cualquier lugar del globo y en cualquier condición climatológica.

Lawrence Letham, 2001

Las Agencias de Publicidad: Evolución y Posicionamiento Futuro

El libro debate y analiza aspectos como la necesidad de un cambio en la estructura y servicios de la agencia; la importancia de la planificación estratégica y de las nuevas tecnologías; la forma de retribución; la relación con las ...

Rafael López Lita, 2001

Posicionamiento

El posicionamiento en el mercado de un producto o servicio es la manera en la que los consumidores definen un producto a partir de sus atributos importantes, o sea, el lugar que ocupa el producto en la mente de los clientes en relacion de ...

Torres Peņa Yinet, Yinet Torres Peña, García Vidal Gelmar, 2013

Manual SEO. Posicionamiento web en Google para un marketing ...

Este libro SEO, aunque se centra en el posicionamiento en buscadores, trata de contextualizar el SEO.

Onetomarket, 2012

La publicidad aplicada a la pequeña y mediana empresa

Tipos de posicionamiento 5.1.1.El posicionamiento empresarial 5.1.2. El posicionamiento específico de la oferta 5.1.3. El posicionamiento de valor 5.1.4. El posicionamiento de valor global 5.2. Del posicionamiento al programa de creación ...

Editorial Vértice, 2008

Marketing internacional

A nuestro modo de ver este punto debe ser decidido de forma simultánea a la elección de los segmentos, pues la estrategia de segmentación y posicionamiento se condicionan mutuamente. El concepto de posicionamiento está basado en el ...

Rosario García Cruz, 2002

Gestión, dirección y estrategia de productos

EL POSICIONAMIENTO DEL PRODUCTO En el capítulo 1 decíamos que el producto, desde la perspectiva del marketing, es un conjunto de atributos tal como son percibidos por el consumidor. La percepción es, pues, fundamental para ...

Francisco Serrano Gómez, César Serrano Domínguez, 2005

La estrategia básica de marketing

Al analizar las opciones de POSICIONAMIENTO analizaremos más a fondo las alternativas de diferenciación. Por el momento, es necesario señalar que la misma se fundamenta en dos factores claves: a) que la característica diferenciadora ...

Ediciones Díaz de Santos S.A., Marketing Publishing, 1990

Estrategias de marketing: un enfoque basado en el proceso de ...

un enfoque basado en el proceso de dirección Jose Luis Munuera, Ana Isabel Escudero, José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero. Capítulo Mercado de referencia, segmentación y posicionamiento estratégico 1. Concepto  ...

Jose Luis Munuera, Ana Isabel Escudero, José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2007

Optimización de Información y Posicionamiento en Motores de ...

Este libro es apto tanto para un público general interesado en SEO y técnicas de posicionamiento web como para profesionales del marketing online.

Guillermo Gutiérrez Ángel

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSICIONAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term posicionamiento is used in the context of the following news items.

Beneficios del SEO y posicionamiento web para tu empresa

Así que pensar en SEO como parte de tu plan de marketing digital es una gran estrategia para lograr posicionamiento dentro de los resultados de búsquedas. «LaRepública.pe, Sep 16»

Qué factores tiene en cuenta Google para el posicionamiento (2)

Esto también es importante para lograr un buen posicionamiento. En el archivo sitemap.xml debes incluir una página prioritaria, pues eso influirá en el ranking. «Matías Acosta, Sep 16»

Arrimadas dice "no entender nada" sobre el posicionamiento de ...

La líder de Ciudadanos en Cataluña, Inés Arrimadas, ha asegurado "no entender nada" sobre el posicionamiento del secretario general del PSOE, Pedro ... «ABC.es, Sep 16»

¿Qué debe ofrecer una empresa de posicionamiento web?

El buen posicionamiento requiere de conocimientos, trabajo, paciencia y constante reciclaje de lo que se sabe, lo que requiere de un tiempo que empresa y ... «elplural.com, Sep 16»

Nueva agencia de posicionamiento web en Alicante

Posicionamientoenbuscadores.net es una nueva agencia de posicionamiento web en Alicante que surge como respuesta a esta creciente demanda de ... «Lainformacion.com, Aug 16»

¿Qué es el SEO negativo y cómo afecta al posicionamiento?

De forma reciente se ha popularizado diversas técnicas poco éticas o morales para derribar otro tipo de sitios y plataformas web, cuya acción se conoce como ... «mundobuscador.com, Aug 16»

Adiós al GPS: la nueva tecnología de posicionamiento en la que ya ...

... anuales de ingresos directos se podían atribuir al efecto de este sistema de posicionamiento y navegación, y desde entonces el uso no ha parado de crecer. «El Confidencial, Jul 16»

Martiño Noriega defiende el "posicionamiento proactivo" de los ...

"Lo que vamos es a escenificar un posicionamiento proactivo de tres Alcaldías que tienen carga simbólica en el proceso y que entienden que el proceso de la ... «20minutos.es, Jul 16»

Distrito Escolar dominicano es el de mejor posicionamiento en NY

En una reciente evaluación del Departamento de Educación del Estado, su Distrito Escolar Seis, del Alto Manhattan, es el único en “buen posicionamiento” en ... «Acento, Jul 16»

Fallos comunes en el posicionamiento SEO que no debes cometer

Un mal posicionamiento SEO puede ser el origen de muchos de tus males. Adaptarte al a los complejos algoritmos de Google, optimizar tus contenidos y huir ... «TICbeat, Jun 16»