Meaning of "рявкати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЯВКАТИ IN UKRAINIAN

рявкати  [ryavkaty]

WHAT DOES РЯВКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of рявкати in the Ukrainian dictionary

to download, ayu, aesh, nedok., p. 1. The same as barking 1. Ask the dog [dog] to our side, .. barking with a strict bass and rushing further (Vishnia, II, 1956, 126) .2. bear Speak loudly, scream. The [lieutenant] stops at a distance of ten steps, silently treats the soldier's group with an indifferent gaze and unexpectedly barking: "Get up! .. (Col., On the front, 1959, 95).

рявкати, аю, аєш, недок., розм.

TRANSLATION OF РЯВКАТИ

Find out the translation of рявкати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рявкати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рявкати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Spanish: ryavkaty
• Translator Ukrainian - English: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Hindi: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Arabic: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Russian: рявкаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Bengali: ryavkaty
• Translator Ukrainian - French: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Malay: ryavkaty
• Translator Ukrainian - German: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Japanese: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Korean: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Javanese: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Tamil: பிடிக்கவும்
• Translator Ukrainian - Marathi: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Turkish: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Italian: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Polish: ryavkaty
• Ukrainian: рявкати
• Translator Ukrainian - Romanian: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Greek: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Swedish: ryavkaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: ryavkaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯВКАТИ»

Discover the use of рявкати in the following bibliographical selection. Books relating to рявкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Proklynai͡u - Сторінка 186

Всі нижчі "чини" стають перед верхівкою з руками "по швам" та рявкають і наказують рявкати усім іще нижчим, а тамті приневолюють уже найнищих рявкати: хай живе! хай живе!.... Тимчасом мільйони українців пухнуть з голоду, ...

Ivan Shkvarko, 1947

Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady

Зі складу йому своєчасно не доставили дрова, він пішов на склад, і як почав там «рявкати» (власний вираз Донця), то його замовлення виконали відразу ж. «Так, Михайло Іванович, — відповідала Калиновська, — а я, на жаль, ...

Valerian Revutsky, ‎V. O. Shevchuk, 1998

А - Н: - Сторінка 321

БРЕХ розм., ЗВЯГА діал.; ДЗЯВКАННЯ, ДЗЯВК, ДЗЯВКОТІННЯ, ЦЯВКАННЯ розм. (маленького собаки, щеняти, лисиці); РЯВКАННЯ, РЯВКГГ (грубі, грізні); ҐВАЛТУВАННЯ, ВАЛУВАННЯ (перев. багатьох собак — голосні й тривалі).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 173

Я коли зайшла платити перший раз, тоді на мене фінагент Лісенко рявкнув. Правду казати, голова сільсовета не рявкав, говорив чесно. Казав, що платити треба й помогти нічим не можна, бо не він податками розпоряджається.

Ivan Chendeĭ, 2003

Окно в Европу

Рявкнув почище сирены, Наташка даже на расстоянии мигом привела меня в чувство, и я притормозила. Сзади надрывался водитель «Ауди» со слегка помятым левым крылом. Не нами! — Ты что, охренела! — легко переорала ...

Валентина Андреева, 2014

Две могилы:

Пендергаст остановился, чтобыоглядеться, но один изсолдат снова ткнул его в бок стволом винтовки, рявкнув: — Beweg dich! 93 Конвой направился кдвери,ведущей во внутреннюю цитадель. Здесь было много другихсолдат: ...

Престон Д., Чайлд Л., 2014

Ид-аль-Адха

—Кто вы такой, уважаемый? Отвечайте! Привычно рявкнув приказ, визирьтут же испугался — как бы не сработал блок. Итутже раздосадовался на себя: если допрашиваемый ненамерен отвечать, с какой статисработает блок?

Романов, Николай, 2014

Преступление в двух сериях

И приготовилась к рывку. — Как будто что-то понимаешь, — съязвил Гурьянов, но папку подельнице все же протянул. И тут я выскочила из-под ели, рявкнув вмиг ошалевшим злоумышленникам-подельникам: — Ни с места, господа!

Марина Серова, 2015

Убить людоеда

Поворачиваясь, он все-таки достал лапой голову пытавшегося отпрянуть метеоролога. Ирина лихорадочно жала на курок, но выстрела не было. Медведь пошел на нее. Ему в горло уперлась рогатина. Рявкнув, ударом лапы он ...

Борис Бабкин, 2015

Меч чародея

Не хотим Парцелиушку, хотим Дурбана! Шум поднялся нешуточный. Кое-ктодаже пустилв ход кулаки, но Дурбанбыстро утихомирил спорщиков, рявкнув: – Хватит! Голос у него был такой мощный,что гномы даже селина землю, ...

Сергей Сухинов, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯВКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рявкати is used in the context of the following news items.

Азаров вважає, що Янукович діяв під час Майдану занадто м'яко

ДОДАТИ КОМЕНТАР Захисний код: IP: 194.44.201.---. Павло з Нововолинська _ 25.08.2015 17:03. падло ще має наглості рявкати... Відповісти | З цитатою. «Українська правда, Aug 15»