WHAT DOES САНКУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «санкуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of санкуватися in the Ukrainian dictionary
snuffing, I'm afraid, you're away, little., dial. Sledding. He loves snuffling so much, he listens to how snow crunches under horse hooves (Kobr., Vib., 1954, 29); Descended [Senko] times, the second in the valley, somehow did not become a hunt for the sown itself (Cov., World .., 1960, 89). санкуватися, у́юся, у́єшся, недок., діал. Кататися на санках. Він так любить санкуватися, слухати, як хрупотить сніг під кінськими копитами (Кобр., Вибр., 1954, 29); Спустився [Сенько] раз, другий у долину, якось не стало охоти самому санкуватися (Ков., Світ.., 1960, 89).
Click to
see the original definition of «санкуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САНКУВАТИСЯ»
Discover the use of
санкуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
санкуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 54
САНКУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., дёал. Катати- ся яа санках. ВЫ так любить санкуватися, слухати, як хрупотить сн1г пгд кёнськими копитами (Кобр., Вибр., 1954, 29); Спустився [Сенько] раз, другий у долину, якось не стало ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 258
Взимку любили санкуватися. Хтось привіз двоє санок, і ми по черзі з'їздили з гори на вул. Валовій від місця, де тепер тубдиспансер. Скільки радості і сміху було тоді, годі передати. А одного разу, десь під Новий рік, ввечері батько ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
3
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
Особливо ті довгі зимові вечорі, коли чоловік пішов на стежу, давалися дошкульно відчути. Сиди в темній хаті, віконця обмерзли, що можна по них санкуватися, а довкруги по горах сидять рядком вовки з піднесеними в гору мордами ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
4
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
... що не вщмовить, а Ануся далi: — Татунечку, моï лялечки санкуватися хочуть, — молить ча- родшка татунева, i все вимолить, все на сbоïм поставить. Цар hí словечком на се не перечить, лише дзвшок на шию i в шлею до санок ...
5
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny
жи, татунечку, що не вщмовиш, що вволиш мені волю. Тут цар признаеся, що не вщмовить, а Ануся дальше: - Ти, татунечку, меш вс1м: 1 татуньцьом-царем, \ мамунечкою- царевою: мо1 ляльочки санкуватися хочуть, ...
6
U vyri totalitarnykh rez͡hymiv: povistʹ - Сторінка 147
Отець Гліб запрошував до себе на Різдво, щоб санкуватися та побачити взимку чудове холм- ське село. Олег подякував і обіцяв, що приїде перший, навіть, якщо батьки не зможуть. Всі виходили з почуттям спокою, зігріті родинним ...
Li︠u︡bov Vasyliv-Bazi︠u︡k, 2005
7
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Спустився раз, другий у долину, якось не стало охоти самому санкуватися. Задержався ще при сніговім боввані , поправив на нім шапку і дві маголи снігу приліпив йому до носа, щоби виглядав потішніше, і по тім усім забрався ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
8
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 199
Та, поки немає гостей, я борзенько одягаюся і йду санкуватися, хочеться і на лижах поспробувати, але сніг глибокий, пухкий — стрянуть лижі. От я й контетуюся тим, що з'їжджаю з намерзлого коло криниці горбка і по утоптаній ...
9
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 11
в1хор, -хру// вихор вихор, сильний в1тер вод'анка, -и водна пухлина вожух, -а// гак , -а (до печи) гачок ворушити жар возитие ' , -жуо ' , -зис 'с 'а// спускатис ' (на гринджолках) возити- ся на саночках, санкуватися возовица, -1 чао ...
10
Rozmovy z T.G. Masarykom - Том 1 - Сторінка 22
Ков- затися, санкуватися, кидатися снт>гом, ходити на дыбах, а хиба я знаю то все. Раз почали мы копати тунель, що будемо в нт>м т>здити потягом сюды и туды, але звбдки взяти потяг але тым мы покищо головы не ламали.
Tomáš Garrigue Masaryk, Karel Čapek, 1932
