WHAT DOES ШАЛИВІР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шаливір» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шаливір in the Ukrainian dictionary
Shalivir, a, ch., dial. Shalaput (1 mark). Oksen, looking at the young people who was riding with laughter and antics, remembered their patriotism years, when he was also such a shalivir and cheerful, and he was sad for the soul after those years that have already passed and never come back (T., Vyr , 1964, 87). шаливір, а, ч., діал. Шалапут (у 1 знач.). Оксен, позираючи на молодь, що їхала із сміхом та витівками, пригадував і свої парубоцькі роки, коли він також був отакий шаливір та веселун, і йому робилося сумно на душі за тими роками, що вже пройшли і ніколи не вернуться (Тют., Вир, 1964, 87).
Click to
see the original definition of «шаливір» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАЛИВІР»
Discover the use of
шаливір in the following bibliographical selection. Books relating to
шаливір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Оксен, позираючи на молодь, що їхала із сміхом та витівками, пригадував і свої парубоцькі роки, коли він також був отакий шаливір та веселун, і йому робилося сумно на душі за тими роками, що вже пройшли і ніколи не вернуться, ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... скоробрех, скоробреха, слизькоязикий, словоблуд, словокрут, фальшак, фальшивий, хамелеон, хараман, чистобрех, чистобреха, чистобрьоха, шаливір, шаливіра, шалиган, шальвір, шальвіра, шарлатан, шахер-махер, шахрай, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
У майстерні художнього слова - Сторінка 26
(47) ; «він також був отакий шаливір та веселун» (93); «управитель, який вили- гався» (97) ; «Гаврило з серйозним обличчям ватлав по землі Тимка» (99); «Якечки, тамечки» (117, 317); «в таку пдноч» (317); «аби ти зашкопиртала по ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Іван Костянтинович Білодід, 1965
4
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 173
... пригадує молодість, відчайдушні парубоцькі витівки: «Оксен, позираючи на молодь, що їхала із сміхом та витівками, пригадував і свої парубоцькі роки, коли він також був отакий шаливір та веселун, і йому робилося сумно на душі ...
5
Vyr: roman - Сторінка 88
Оксен, позираючи на молодь, що їхала із сміхом та витівками, пригадував і свої парубоцькі роки, коли він також був отакий шаливір та веселун, і йому робилося сумно на душі за тими роками, що вже пройшли і ніколи не вернуться, ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
6
Pobrekhenʹka pro lykhu napastʹ: virshi ta opovidanni︠a︡
А в Петьков1 такий шаливір сидить, що й за себе, й за брата — кругом управиться. Так 1 пантруе своїми хитрими очима з-шд крутого лоба, куди б його встряти. Лихо Т1льки, шде йому розгулятися. Живуть хлопщ посеред поля, ...
A. I. Hryhoruk, Valeriĭ Horbachov, 1992
7
Lutirichi idiom: proverbs and sayings with English ...
Wakavoola yivir'ra, wakavolerwa shalivir'ra. The one who said forgets but the one who was told never forgets. Most of the people speak lies which are very hard to remember. Speak the truth, and the truth shall set you free. 453. Wakhahulira ...
