WHAT DOES ШИНОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шиночок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шиночок in the Ukrainian dictionary
tire, chca, h., zast. Smash-pestle. to the tavern - To whom did you leave your father? .. - Father? .. now you can leave: money ... his - remember what the name means: go for tire shovel [tire arms] (Kv.-Osn., II, 1956, 292); Oh, in the field the dishwasher waits, And the son of a widow is drunk in a tiny little veil (Ukr. Lyre songs, 1958, 283). шиночок, чка, ч., заст. Зменш.-пестл. до шино́к. — На кого ж ти батька покинув?-.. Батька?.. тепер можна покинути: гроші… його — поминай як звали: пішли по шиночкам [шиночках] (Кв.-Осн., II, 1956, 292); Ой, у полі билинонька колихаеться, А в шиночку вдовин син напивається (Укр.. лір. пісні, 1958, 283).
Click to
see the original definition of «шиночок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИНОЧОК»
Discover the use of
шиночок in the following bibliographical selection. Books relating to
шиночок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 424
ШИНОЧОК (2). Зменш.-пестл. до шинок. Поки сёла, Поки пани в селах, Бу- дуть соб1 тинятися Покритки весел) По шиночках II 186.17. 0 Одн. М. в шиночку II 202.21, Мн. М. по шиночках II 186.17. ШИРОКИЙ (92). 1. Такий, що мае ве- ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 410
Ой не вмирай, синочок, да вистрой же шиночок: Усі дівки прийдуть до шинку гуляти, А вдовина попереду. А син матері послухав, да вистроїв шиночок. Усі дівки ідуть до шинку гуляти, А вдовиної немає. І немає, да вже немає, десь її ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Alla I︠U︡lianivna I︠A︡senchuk. За вдовину д1вчину Да не жив же я буду. — Ой не вмирай, синочок, Да вистрой же шиночок: Ус1 ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 238
... з відливом, з полиском; 9 (as) — as a weathercock сім п'ятниць На ТИЖДеНЬ. changeful [' tSelndZf(a)]] а поет. непостійний, мінливий. change-house [' tSelndZhaVs] шотл. n шиночок, пивниця. changeless [' tSelndZIls] а 1. незмінний, ...
... кафе «Альбу», шиночок «Бордоський», «Гаванський», «Гаврський», «Беф-а-ля-Мод», «Німецька пивниця», «Матінка Морель»; і він одвідав їх усіх один по одному. Але в одному казали, Що Режембар допіру вийшов, у другому _ ...
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Там, над річкою, десь аж під садами, я справді знайшов такі/Ш шиночок, тихий, немов капличка, наче створеНІ/П7І для бешкету. Сиділи там тільки двоє. Розмовляли між собою по-мадярському, й це мене ще більше роздрочило.
7
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 47
Треба вам сказати, що навпроти участка був тоді — не знаю чи достояв до цього часу — так паршивенький собі шиночок. Сюди сходилися на бесіду та чарчину-другу перекинути поліцаї з участку. От на цьому й збудований буп ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
8
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
... й виорав мій миленький Обліг на квасолю. Посадила квасолину Та й іду додому, Заглянула у шиночок - П'є милий з кумою. Ой чи тобі, кумо моя, Нема дома діла, Що ти з моїм чоловіком В шиночку засіла? Ой приходжу ж я додому, ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
9
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 501
Позбиравши квасолину, Шшла я додому; Як заглянула в шиночок — П'е милий з кумою. «Х1ба ж тоб1, кумо моя, Нема дома д1ла, Що ТИ з мОТМ ЧОЛОВ1КОм В шиночку заала?» «1ди, жшко, додомоньку Вечерять варити, А я буду ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
10
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Треба вам сказати, що навпроти участка був тоді — не знаю чи достояв до цього часу — так паршивенький собі шиночок. Сюди сходилися на бесіду та чарчину-другу перекинути поліцаї з участку. От на цьому й збудований буп ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИНОЧОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шиночок is used in the context of the following news items.
Украина и не знала, что запоры лечит сало
Тыква - гарбуз. Кабачок - шиночок. Вернуться на главную. Также по теме. Шоу Малахов + · 3 Февраля 2011, 00:00 Украина и не знала, что запоры лечит ... «Комсомольская правда, Feb 11»
