Meaning of "ширитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШИРИТИСЯ IN UKRAINIAN

ширитися  [shyrytysya]

WHAT DOES ШИРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ширитися in the Ukrainian dictionary

to spread, to go, nedik.1. To become wider, larger in size. Her eyes widened and widened (Zagreb, Shepit, 1966, 319); His face is gradually clear, a wicked smudge appears on his lips, spreading, tearing his mouth ... (You., III, 1960, 347); // Expand in space. Burn the stables. The sky is black and black. The fire, like a rage, gobble, slippery, zhhere home, then a flame of fire flies up, then it will settle down and everything will spread, it will dissipate (Peaceful, I, 1954, 189); The song spreads, the song is sung, the song is smashed (Vishny, I, 1956, 336) .2. bear The same as to spread 4. The clause on that purchase was growing and spreading (Peace, III, 1954, 294); He again began to feed into himself the thoughts, to bring people to good life, to take care of how he would come out of prison, so that the truth would spread among people (Greeks, II, 1963, 454); Anxiety grows and grows (Koch., Peseas, 1951, 253); In the second half of the nineteenth century, the Marxist doctrine began to spread in Ukraine (Knowledge .., 2, 1969, 2); The rivers flooded, the rivers and rivers flooded the niva and destroyed the village forever, - There is no dry land in the land - There is already a famine spreading and typhoid fever (Fri, XIII, 1954, 168); In spite of the oppression and arbitrariness of the ruling classes, the revolutionary movement grew and spread (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 39).

ширитися, иться, недок.

TRANSLATION OF ШИРИТИСЯ

Find out the translation of ширитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ширитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ширитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 传播
• Translator Ukrainian - Spanish: propagación
• Translator Ukrainian - English: spread
• Translator Ukrainian - Hindi: विस्तार
• Translator Ukrainian - Arabic: انتشار
• Translator Ukrainian - Russian: распространяться
• Translator Ukrainian - Portuguese: propagação
• Translator Ukrainian - Bengali: বিস্তার
• Translator Ukrainian - French: propagation
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk meluaskan
• Translator Ukrainian - German: Verbreitung
• Translator Ukrainian - Japanese: スプレッド
• Translator Ukrainian - Korean: 전파
• Translator Ukrainian - Javanese: panyebaran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lan tràn
• Translator Ukrainian - Tamil: பரவல்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रसार
• Translator Ukrainian - Turkish: yayılma
• Translator Ukrainian - Italian: diffusione
• Translator Ukrainian - Polish: rozpiętość
• Ukrainian: ширитися
• Translator Ukrainian - Romanian: răspândire
• Translator Ukrainian - Greek: διάδοση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verspreiding
• Translator Ukrainian - Swedish: spridning
• Translator Ukrainian - Norwegian: spread

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИРИТИСЯ»

Discover the use of ширитися in the following bibliographical selection. Books relating to ширитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 70

Евтихій. Тому вже при кінці III століття християнство надобре стало ширитися серед Ґотів. По Медіо- лянськім едикті римська влада сама сприяла ширенню християнства серед Ґотів, бо це був успішний спосіб притуплювати їх дику ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Евтихій. Тому вже при кінці III століття християнство надобре стало ширитися серед Ґотів. По Медіо- лянськім едикті римська влада сама сприяла ширенню християнства серед Ґотів, бо це був успішний спосіб притуплювати їх дику ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

пароксизм solar — сонцевий спалах eruptive 1. вибуховий 2. (АстР.) еруптивний 3. (ГЕОЛ.) вулканічний, вулканний [I'rАрtIv] escalate ширитися/поширювати(ся)//поширити(ся), розгортати(ся)//розгорнути(ся), посилювати(ся)// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Старший боярин

Та й наука все-таки шириться, — додав Степан. — Наука шириться вже тисячу років. Зрозумійте, що досвід віків тільки тло, на якому кожен показує свої фокуси. Ще пару пива! Він розстебнув пальто, і хлопець побачив на нім ту саму ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 62

Ліялилише патріотичні настрої та ідеї, які ширилися тоді на Заході. Скликаний швидко після початку повстання сойм проклямував з і рвання звязків з московською імперією. Московщина, як ми знаємо, на багато перевищала своїм ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 75

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ. Ще перед польським повстанням 1830 року в західній Ев- ропі ширилися революційні ідеї, що мали здебільшого виразне національне забарвлення. У Франції не лише ліві, але й праві партії були незадоволеяї ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

А - Н: - Сторінка 376

Неподалеку щось ліниво обізвалось, потім той звук почав наростати, поширюватись (Ю. Збанацький); Пісня шириться, пісня лунає, розлягається (Остап Вишня); Жінки перегукувались через город, і гомін розходився на півсела (С.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Неподалеку щось лтиво обгзвалось, потш той звук почав нарос- тати, поширюватисъ (Ю. Збанацький); П1сня шириться, теня лунае, розлягаеть- ся (Остап Вишня); ЖЫки перегукувались через город, I гомЫ розходився на твеела ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Петербург

... потому что — — Пепп Пеппович Пепп, комочек ужасного содержания, есть просто-напросто партийная бомба: там она неслышно стрекочет волосинкой и стрелками; Пепп Пеппович Пепп будет шириться, шириться, шириться.

Андрей Белый, 2013

Петербург. Стихотворения

... потому что — –Пепп Пеппович Пепп, комочек ужасного содержания, есть просто-напросто партийная бомба: там она неслышно стрекочет волосинкой и стрелками; Пепп Пеппович Пепп будет шириться, шириться, шириться.

Андрей Белый, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ширитися is used in the context of the following news items.

Авіація РФ нанесла удар по Пальмірі

... сегментах соцмереж почали ширитися іронічні пости з фото радянського підручника, на якій була зображена саме ця споруда, а також пародії на неї. «Hromadske.tv, Oct 15»

Пургін вважає свою відставку "бєспрєдєлом", але воювати з …

У суботу він був затриманий в Донецьку, після чого інформаційним простором почали ширитися чутки, що Пургіна вбили. 8 вересня він сам розповів ... «Depo.Донбас, Sep 15»

"Терористам-ополченцям залишилося тільки застрелитися …

Однак, за свідченнями очевидців, до населеного пункту прибуло людей менше, ніж вибуло. Цікаво, що згодом почали ширитися чутки, що російські ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Терориста Пургіна випустили з в'язниці в "ДНР"

У суботу Пургін був затриманий в Донецьку, після чого інформаційним простором почали ширитися чутки, що Пургіна вбили. Більше про події на Донбасі ... «Depo.Донбас, Sep 15»

Вінницька мерія запросила на свято міста, яке відзначатиметься …

Чутки про те, що наше місто може відвідати білоруський «бацька», почали ширитися черед вінничан. Хтось у це повірив, мовляв Гройсман домовився. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»

Чи справді розвів бордель Лордкіпанідзе на Єврейській

... почали ширитися аж надто інтимні фото нової прес-секретарки і звинувачення на адресу Лордкіпанідзе, мовляв, розвів бордель на вулиці Єврейській. «Depo.Одеса, Sep 15»

Нова поліція Дніпра: все як у столиці

Почали ширитися чутки, що процес формування нової поліції повністю контролюється місцевим управлінням МВС, що більшість поданих заяв надійшли ... «Громадське ТБ Дніпро, Aug 15»

У Миргороді немає свиней, хворих на африканську чуму

З перших днів інциденту почала ширитися інформація про м'ясопереробників, які закупляли свиней на цьому підприємстві. До таких відноситься і ТОВ ... «Depo.Полтава, Aug 15»

У Черепашинецького кар'єра з'явиться власник

Чутки щодо приватизації або оренди водного плеса почали ширитися серед місцевих вже давно. Як з'явувалося, вони мали під собою підгрунтя. «Інформаційна Вінниччина, Aug 15»

Володимир Чубірко прокоментував свою відсутність на …

Щоб розвіяти чутки про саботаж, які почали ширитися мережею, Володимир Володимирович у коментарі виданню Про Захід пояснив, що в цей час він ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»