WHAT DOES СМАГЛОЧОЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of смаглочолий in the Ukrainian dictionary
squirrel, and, e, sings. Same as smoglitsii. You see, the sun was down over the field, And the snow disappears. And the trees roar like a storm, To give sons a message, To your young children, to the sucker (Mal., Zvenigora, 1959, 105); Do not worry, he will come, the young smaggon, From the blue Vorskla, from the Poltava neighborhoods, Will take a hot hand and never betray This one, glorified in labor, is a young Komsomol (Zabashta, New Berehya, 1950, 40).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМАГЛОЧОЛИЙ»
Discover the use of
смаглочолий in the following bibliographical selection. Books relating to
смаглочолий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 391
Бачиш, сонце звелося над полем, I зникають снх- ги, I на бурю гудуть дерева, Щоб сипам дата звХстку, иоп'ятам твоХм смаглочолим (Мал., Звенигора, 1959, 105); Не турбуйся, вХн прийде, юнак смаглочолий, В1д блакитноХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі
На одному з роздоріж у степу, на високій, наспіх спорудженій із снарядних ящиків трибуні, стоїть випростаний смаглочолий наш офіцер з дівчиною-перекладачкою. Завдання його, видно, було відібрати трансільванців, які підуть ...
Олесь Гончар, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
2001
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
СМАГЛЯВИЙ, (од сонця) эавПрений, засмалеинй, - за/смаглий, смаглолнцнй, смагловндий, смаглочолий; & смаглю- ватий, смаглястнй; (- губи) пересох- лнй, потркканпй СМАЖЁНЯ, яёшня. СМАЖИТИ, пряжитц (горг.хи) прошкатн; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 336
... чомусь уявляється в образі Ро- манової доньки-красуні, що, виринувши десь із блакиті наших дитячих степових літ, смаглочола, з дитям на руках, стоїть біля свого колодязя з журавлем, до якого ми, пастушата, ходимо пити.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
5
Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 164
На одному э роздор1Ж у степу, на високш, насшх споруджепш 1з снарядних ящитв трибуш, стоїть випростаний смаглочолий наш офщер з д1вчипою- перекладачкою. Завдання його, видно, було вдабрати трансшьванщв, ят пщуть ...
6
Tanho nad lymanom: roman - Сторінка 8
Саме о цій хвилині до воріт, зарані розчахнутих для прощання з хазяїном, підійшов головний агроном Олег Васильович Шурдук, смаглочолий кремезняк з жорсткими рудуватими вусами, чоловік, який і на свята рідко усміхається, ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 146
На одному з роздоріж у степу, на високій, наспіх спорудженій із снарядних ящиків трибуні стоїть випростаний смаглочолий наш офіцер з дів- чиною-перекладачкою. Завданням його, видно, було відібрати трансільванців, які підуть ...
8
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 39
Хочу повернутися на любу, милу Вкраїну, де минуло моє дитинство і юність, де я тебс~ народила і... зрадила, мій смаглочолий хлопчику, заново названий Левком. Колись давно, ще в молодості, я випадково стрілася тут, в Америці, ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
... бо нижче турбш вода школи не замерзає... I її, Ма- рисю, все м1цшше бере в свої обіЙми цей смаглочолий Пів- день. Жодного разу не пошкодувала, що сама напросилась сю- ди. Глушина? Але ж хіба є глушина для такої людини, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
10
Pershyĭ z-pomiz͡h rivnykh: roman [pro Nestora Makhna] - Сторінка 16
Невеликого зросту, темноволосий, смаглочолий, із гострим поглядом, рухливий — такий на вигляд селянський вождь. З моменту появи на площі він стає центром загальної уваги: зір і слух усіх прикуті тільки до нього. І не дарма!
Alekseĭ Fedorovich Nikolaev,
2000