Meaning of "смішно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СМІШНО IN UKRAINIAN

смішно  [smishno]

WHAT DOES СМІШНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of смішно in the Ukrainian dictionary

funny.1. Pral. to the funny The novel giggled so nasty and funny that small children were biting (N.-Lev., VI, 1966, 406); The neck hesitated for a long time, until, ridiculously, decided to offer Yasnogorsk his services (Gonchar, III, 1959, 199); Small height, with a grandma face, with long paw hairs, Makhno looked funny (Yu Yanov., II, 1958, 226); // in the sign guessed say Christ first was ridiculous, but as people started to look, then she became embarrassed and terrible ... (Peace, III, 1954, 88); Another on his own hair would tear that fell into the caste, and to him, her right, funny (Stelmakh, I, 1962, 581); - Well, come on! - he said .. - Take this note .. - To him [Yuri] it became ridiculous and he fluttered (Smolich, II, 1958, 17) .2. in the meanwhile guessed say The same thing that is meaningless. About a job or going out to the warmer lands and thinking funny, because I'm not welcome to go to the house (Kotsyub., III, 1956, 458); - This morning opened my suitcase ... The suit is white, summer ... Funny! And why do I drive it? (Long, I, 1958, 180).

смішно.

TRANSLATION OF СМІШНО

Find out the translation of смішно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of смішно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смішно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 可笑
• Translator Ukrainian - Spanish: graciosamente
• Translator Ukrainian - English: amusingly
• Translator Ukrainian - Hindi: amusingly
• Translator Ukrainian - Arabic: متعجبا
• Translator Ukrainian - Russian: смешно
• Translator Ukrainian - Portuguese: divertidamente
• Translator Ukrainian - Bengali: হাস্যকর
• Translator Ukrainian - French: amusante
• Translator Ukrainian - Malay: sungguh
• Translator Ukrainian - German: amüsant
• Translator Ukrainian - Japanese: 面白おかしく
• Translator Ukrainian - Korean: 재미있게
• Translator Ukrainian - Javanese: ridiculously
• Translator Ukrainian - Vietnamese: amusingly
• Translator Ukrainian - Tamil: அபத்தமான
• Translator Ukrainian - Marathi: मजेदार
• Translator Ukrainian - Turkish: gülünç
• Translator Ukrainian - Italian: in modo divertente
• Translator Ukrainian - Polish: wesoło
• Ukrainian: смішно
• Translator Ukrainian - Romanian: amuzant
• Translator Ukrainian - Greek: διασκεδαστικά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aantrekkelijke
• Translator Ukrainian - Swedish: roande
• Translator Ukrainian - Norwegian: amusingly

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМІШНО»

Discover the use of смішно in the following bibliographical selection. Books relating to смішно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

А мені, слухаючитвоїх виводів, було так смішно, так смішно!.. Ти весь думками й душею буяв у будущому,в громадській праці, вслужбі загалові,а незнав, що дієтьсяосьтут колотебе. Твоїочіспочивали наменіз такоюпевністю, з такою ...

Іван Франко, 2015

Жовта книга:

Даньовідкинувся на подушку й судомно (блаженно?) зітхнув. За півторатижні йому слід забратися з помешкання: гроші скінчились давно. Небуло навіть смішної щомісячної стипендії — академіятежбовталася вкаламуті минулого.

Ірена Карпа, 2013

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 162

А смішний? — Також ні. — Так. Се баранкаліка, а вид каліцтва збуджує в нас жаль, а не сміх. А тепер гляньте на отсей рисунок: осел грає на фортеп'яні. Правда се? — Та ні. — А смішно? — Навіть дуже смішно. — Що ж тут таке ...

Іван Франко, 2014

Сутінки

Аказав, що я погана акторка! Едвардобурено насупився. – Не смішно. – Смішно-смішно, сам чудово знаєш, – я уважно поглянула у золотавіочі, щоб переконатися, що мені вибачили. Очевидячки, так. – Мені перефразувати речення ...

Стефені Маєр, 2015

Елементал:

Лицея тобі трохи підмалюю, алетребабуде не дихати.І не сміятися. Боце дуже смішно, повір мені, це дуже смішно — живому лежати в труні й не дихати.— Ламбада засміявся, наче показував, якце воно буває смішно,ійого порожня ...

Шкляр В., 2014

Жак-фаталіст

Плекай пороки, корисні тобі, але не май ні їхньої мови, ні їхньої подоби, а то смішний будеш». Щоб убезпечити себе від Цієї мови й подоби, треба їх знати, а Ці письменники дали чудові їх малюнки. Я _ це я і лишаюся тим, Що я є, ...

Дені Дідро, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 784

Тo chuckle має відтінок значення сміятися приглушено, переривчисто (від внутрішнього задоволення, глуму, торжества, схвалюючи чийсь жарт, дотепність) та сміятися про себе. laughable [' ІС:fab(а)]] а смішний, кумедний, ...

Гороть Є. І., 2006

Фізіологія жіночої депресії

Смішно. Смішно і романтично... Врешті-решт, ми були дітьми однієї величезної країни,і нам здавалося, що немаєнічого неможливого. Адже ми десьзовсім поряд, лише за кількатисяч кілометрів.Ніхто не знав тоді, щодуже скоро все ...

Вікторія Андрусів, 2014

Калейдоскоп часу:

Смішно. Як усе це було смішно.Шкода, що всі ці витвори незбереглися, я б зараз читав їх, коли в мене псувався б настрій. Однеязрозумів: я ніколине віддам їй Макса, тому щоне хочу, щоб його життя вона перетворила на свою ...

Лариса Денисенко, 2013

Огненне коло

... солдата до найвищого офіцера, — пишалося своїми новенькими, недавно попришиваними до старих, брудних уніформ, погонами. Було смішно дивитися на цих кумедних червоних погононосців. Їм, арештантам, було смішно.

Іван Багряний, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМІШНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смішно is used in the context of the following news items.

Гонтарєва обіцяє інфляцію 5% через три роки: "зараз всім …

Нині всім смішно, коли чують цю цифру, але я переконана, що вже тоді зможу сказати, що місія виконана, а мости — добудовані", - заявила Гонтарєва в ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»

Ф'юрі: Смішно чути про травму Кличка, яку я передбачав

Насправді це трохи смішно, адже я передбачав подібний розвиток подій. Читай також: Вибачаюсь за те, що трапилося перед фанами і Тайсоном Ф'юрі - ... «Корреспондент.net, Sep 15»

ЄС і біженці: «смішні» квоти розсварили багатих і «голоту»

Навіть президент Європейської комісії Юнкер визнав: “Виглядаємо смішно, якщо врахувати масштаб проблеми. Чи населення Лівії, 25% якого є ... «Високий Замок, Sep 15»

Спроби ЄС перерозподілити біженців виглядають смішно, - Юнкер

Ми виглядаємо смішно, якщо врахувати масштаби проблеми. Про солідарність легко говорити, проте це пусті слова, якщо вони не супроводжуються ... «espreso.tv, Sep 15»

I сумно, і смішно

«У серпні 1991 року, всього за п'ять днів, пружина історії рвучко розпрямилася і «вистрелила», виштовхнувши нарешті Україну з СРСР... «Незалежність ... «День, Sep 15»

Гомофобія — це ніколи не смішно. Елтон Джон прокоментував …

Як раніше повідомляв УНІАН, 14 вересня Елтон Джон заявив, що Путін подзвонив йому по телефону. Але гомофобія — це зовсім не смішно. «Я люблю ... «Неполітичні новини, Sep 15»

Колесніченко смішно від того, що його звинувачують в сепаратизмі

Колесніченко вважає, що він не закликав до розколу України, а як раз мав намір її зберегти, і тепер йому смішно від того, що його звинувачують в ... «Преса України, Sep 15»

Зізнання - цариця доказів

Але насправді все це абсолютно не смішно. Не смішно тому, що Бастрикін не просто так висунув свої звинувачення. Ці його слова стануть частиною ... «espreso.tv, Sep 15»

Смачно, аж смішно: у ресторані Сочі подають "шедевр" кулінарії …

19 серпня у соціальних мережах постять фото морозива, яке подали клієнтові в одному з ресторанів Сочі. На тарілці звичайне морозиво у вафельному ... «ICTV, Aug 15»

«Як серіал: іноді смішно, іноді не дуже» – автор сайту про …

Це просто смішно. Як серіал: іноді смішно, іноді не дуже, іноді промотуєш. – Ви вказали, що для створення сайту користувалися матеріалами з сайту ... «Радіо Свобода, Aug 15»