WHAT DOES СМУТКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of смутковий in the Ukrainian dictionary
sadgy, and, e.1. Prikm to sorrow [Lesya] approached the piano, touching the cold keys one by one - they were called by the sad slander (M. Ol., Lesya, 1960, 112); The way of life chooses a person. They are short and immensely long, joyful and sad (Lit. Ukr., 14.VI. 1968, 1); * Figuratively. Dressed dreams in sad clothes. They carried me into a strange, silent land (L. Ukr., I, 1951, 138) .2. rarely. Mournful, mournful. Sofia was sitting on a ladder in a black mourning dress. The expression of her face did not quite correspond to the sad dress (L. Ukr., III, 1952, 514).
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМУТКОВИЙ»
Discover the use of
смутковий in the following bibliographical selection. Books relating to
смутковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 105
Пожалів його за довголітні потуги викувати того ключа, — стільки клопотів, стільки хвилювань, а викував ніщо, хіба що смутковий неспокій для свого парубоцького серця. «А я? Хіба я колись був іншим? Правда, той замок від мене не ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 360
А поруч, ведучи буланка, їх ненька, нещасна, бліда, Плелася... запали їй очі, І був не біліший від щок На ній той смутковий, жіночий Із білої хусти платок. За нею сусідів, сусідок Плуганивсь рядочок рідкий; Міркують, що ніби сиріток ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1963
3
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 80
... заграти В остатнш вже раз що-небудь. Вш трохи подумав, наморщивши лоба, І сумно, поважно почав... Вш вдарив у дзвшки кишковш струни, Полився сумний та смутковий посшв, Ми зараз притихли та слухали тшько Ту шсню ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka,
2000
4
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Дав дггам за него помоли- тися 1 вив1сити смутковий прапор. 14 — 15 вересня. Подав прошения про хспит зд^бносп. Слота. Натха. Ввечер1 вдруте лггер молока. 17 вересия. Парубоча дипломатия й плани. Здаеться — взашна ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1983
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 419
СМУТКОВИЙ, а, е. 1. Прикм. до смуток. ПХдходила [Леся] до фортешано, торкала одноруч холоднХ клавь- ш1 — обзивались вони смутковими жалями (М. Ол., Леся, 1960, 112); Дороги життя вибирае людина. Вони бувають коротка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978