Meaning of "сповіщатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПОВІЩАТИСЯ IN UKRAINIAN

сповіщатися  [spovishchatysya]

WHAT DOES СПОВІЩАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сповіщатися in the Ukrainian dictionary

to notify, huh, nedyko.1. about somebody, also from the scream. what. To report, to become famous. - No, listen to what is being reported here! Orest (Delphi, Vyborg, 1959, 285) cried out enthusiastically. Yaroslav received a letter from the house, in which it was reported that Olga, accompanied by her father, would come to Lviv for a New Year's ball (Kol. Teren, 1959, 166); // without It was a confession letter, a letter of heart, in which Pasha was informed of the previous life of Gerasim Lvovich (Yu Yanov., II, 1954, 68). Pass. to notify. The speakers tell the whole shop, who and how the past 60 minutes worked, which has metrics, how much they rolled metal over the task (Soviet Ukr., 3I 1971, 1).

сповіщатися, а́ється, недок.

TRANSLATION OF СПОВІЩАТИСЯ

Find out the translation of сповіщатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сповіщатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сповіщатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 通知
• Translator Ukrainian - Spanish: notificado
• Translator Ukrainian - English: notified
• Translator Ukrainian - Hindi: अधिसूचित
• Translator Ukrainian - Arabic: أخطرت
• Translator Ukrainian - Russian: извещаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: notificada
• Translator Ukrainian - Bengali: বিজ্ঞাপিত করা
• Translator Ukrainian - French: notifiée
• Translator Ukrainian - Malay: diberitahu
• Translator Ukrainian - German: benachrichtigt
• Translator Ukrainian - Japanese: 通知
• Translator Ukrainian - Korean: 통지
• Translator Ukrainian - Javanese: kabar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thông báo
• Translator Ukrainian - Tamil: அறிவிக்கப்படும்
• Translator Ukrainian - Marathi: सूचित
• Translator Ukrainian - Turkish: Bildirilmek
• Translator Ukrainian - Italian: notificata
• Translator Ukrainian - Polish: powiadomiony
• Ukrainian: сповіщатися
• Translator Ukrainian - Romanian: notificat
• Translator Ukrainian - Greek: κοινοποιηθείσα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kennis gestel
• Translator Ukrainian - Swedish: anmälda
• Translator Ukrainian - Norwegian: varslet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОВІЩАТИСЯ»

Discover the use of сповіщатися in the following bibliographical selection. Books relating to сповіщатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 272

Повідомляти, сповіщати друзів — повідомляти, сповіщати друзям. Експресивно забарвлене слово сповіщати поєднується з тими самими відмінковими формами, що й синонімічне повідомляти, яке має виразний книжний відтінок.

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Українська драматургія. Золота збiрка:

Пані Корецька. Учора випало, що буде гетьманові приятна звістка од русявої дами, так і сталося: ось, кажуть, Антанта сповіщає, що пришле танки на допомогу. Корецький (презирливо). Сповіщає! Апо чому вонатільки сповіщає?

Золота збiрка, 2014

Meine Winniza: Und dies – alles über sie, über Winniza - Сторінка 496

Пам'ятна плита сповіщає, що "У Цьому місці розташоване старе єврейське кладовище міста Вінниці". На жаль, переказати написане івритом не зможу. Серед чиєїсь картоплі стає добре помітно, що гранітні брили - це не просто ...

Salomon Weinstein, 2014

Жовта книга:

сильними, купатися було заборонено, про що сповіщав величезний щит, під рифами хижо чекала якась зловісна підводна течія, а Марла була «надто молода, аби померти». — Бополізтив тестрашидло самій рівноцінне суїциду.

Ірена Карпа, 2013

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 37

Пояснення: так трапиться й мудрецю (який, наче півень, передбачає майбутнє і сповіщає його), бо ж його бояться не тільки незначні [люди], але й теж леви, тобто магнати. Василіски, тобто вороги, дрижать перед словом мудреця, ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Емма

Увечері того ж дня, коли поїхало сімейство Найтлі, містер Вудхаус отримав листа від містера Елтона _ довгого, поштивого і церемонного листа, в котрому містер Елтон із найкращими побажаннями сповіщав про свій намір ...

Джейн Остен, 2007

Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей

"Всякі виборні суди козацькі і виборні уряди міські мають далі свобідно відправляти. Гетьман вибирає військо свобідно і тільки сповіщає царя про вибір". "Гетьман і Військо Запорозьке можуть приймати посольства від чужих держав, ...

Ihor Hyrych, 2004

Dim nad kruchei͡u - Сторінка 140

Довго ламали голову над тим, сповістити німецьку комендатуру про події, чи, може, не сповіщати. Я настояв, що сповіщати покищо не треба, а то буде так, як минулого разу: пошлють мадьярів, а ті стрілятимуть кого попало. Добре ...

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1966

Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 101

Помираючи, вона благає драгомана не сповіщати про її смерть нещасній матері, заповідає похоронити в горах при дорозі, сподіваючись, що Колчем преминат моми романки, да ме прилеят с бистра водица. (21, т. 8, стор.

I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973

Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 330

Муедзин, муаззин (від араб, оголошувати, сповіщати) — служитель мечеті, до обов'язків якого входить п'ять разів на день сповіщати з мінарету про час настання молитви. Мулла — служитель культу в ісламі. Становлять особливу ...

M. M. Zakovych, 2000