Meaning of "сухотний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУХОТНИЙ IN UKRAINIAN

сухотний  [sukhotnyy̆]

WHAT DOES СУХОТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сухотний in the Ukrainian dictionary

desperate, a, e, zast.1. Prikm to dryness. Your voice, pure, but with a dry hoarse, drove me out of confusion ... (Drach, Idu .., 1970, 92); // Sick on dryness. Dry, with a greedy, depleted face, she [mother] dazzles me and says: "A severe fate of a woman ..." (The past of Ukrainian theater, 1953, 10); Chubenko knew among them a demanding soldier, his eyes burned with fanatical fire (Yu Yanov., I, 1954, 294) .2. in the meanwhile them mild, h. dry, noi, same. A man who is sick with dryness, is dry. On the bed at the door, some kind of dry, wrapped in a wet, cold sheet (Ghashek, Adventures .. Schweik, Masljak, 1958, 64) died. bear Chachly, meager. In the park, under the slight shadow of dry acacias, there were saddled horses, and on the flower floor was smoking a field kitchen (Punch, I, 1956, 70).

сухотний, а, е, заст.

TRANSLATION OF СУХОТНИЙ

Find out the translation of сухотний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сухотний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сухотний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 忙碌
• Translator Ukrainian - Spanish: frenético
• Translator Ukrainian - English: hectic
• Translator Ukrainian - Hindi: व्यस्त
• Translator Ukrainian - Arabic: محموم
• Translator Ukrainian - Russian: чахоточный
• Translator Ukrainian - Portuguese: agitado
• Translator Ukrainian - Bengali: একগুঁয়ে
• Translator Ukrainian - French: trépidant
• Translator Ukrainian - Malay: besar kepala
• Translator Ukrainian - German: hektisch
• Translator Ukrainian - Japanese: 多忙
• Translator Ukrainian - Korean: 바쁜
• Translator Ukrainian - Javanese: Chesty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bận rộn
• Translator Ukrainian - Tamil: செஸ்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: chesty
• Translator Ukrainian - Turkish: göğüsten gelen
• Translator Ukrainian - Italian: febbrile
• Translator Ukrainian - Polish: gorączkowy
• Ukrainian: сухотний
• Translator Ukrainian - Romanian: agitat
• Translator Ukrainian - Greek: πυρετώδης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Woes
• Translator Ukrainian - Swedish: hektiska
• Translator Ukrainian - Norwegian: hektisk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУХОТНИЙ»

Discover the use of сухотний in the following bibliographical selection. Books relating to сухотний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 870

СУХОТНИЙ, а, е, заст. 1. Прикм. до сухота 1. Голос Твхй, чистий, але з сухотним хрипом, вивЫ мене и., замхшання (Драч, 1ду.., 1970, 92); // Хворпй на сухоти. Сухотна, з пожовклим, виснаженим обличчям, вона [мати] голубить мене ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Він побачив її випадково, зайшовши просити сухотного виставити свої роботи на виставці й заставши його якраз за викінченням цієї картини. Сухотний виставлятися не захотів. Іржавий замок загарчав у дверях. Чи є хоч ця картина ...

Borys Kharchuk, 1991

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 311

В очах його з'явилася невимовна туга. Зарічне вже було зовсім близько, коли діда наздогнала бричка. Сухотний чоловічок з невиразним, заспаним обличчям, років під тридцять, нервово поганяв гнідого коня. Невідомий і на коня ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 19

крикнув, підбігши, Андрій. — Німці! — прошепотів таємниче зляканим голосом сухотний швець. Він теж вибіг на вулицю з правилом у руках. З гори, спотикаючись, прибіг засапаний, простоволосий Патлатюк. Він мусив знати, що ...

Petro Panch, 1982

Притулок

Маргітахотіла заперечувати, та сухотний рапатий кашель заважав їй. Вона заходилась черговим виснажливим нападом, а Одарка, використовуючи цеу підтвердження своїх слів, промовляла: – Но видите?Я попереджала.

Вікторія Андрусів, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Хтозна, може б, Іван і погодився, яка ж бо різниця, з якої друкарні виходитимуть у світ книги — братської чи єпископської, та на третій день ув'язнення сухотний Друкаревич віддав Богові душу. Другого разу ціпаки врятували ...

Роман Іваничук, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 832

... здійснювати контейнерні перевезення 21995 containerized в контейнерах 21997 containerizing containerizing 21998 containers контейнери 21999 containership контейнеровоз 22000. Page 832 21972 сухотний consumptive.

Nam Nguyen, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

На початку осені втікачі опинилися під Берестечком, і Йосип упізнав пляшівські болота, де відбулася більше року тому остання битва за Польщу. Іван Рюмін, вихудлий, сухотний, вже й не кашляючи, а тільки хрипло схлипуючи, осів ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... запитаннями (критичними зауваженнями, вигуками) (на передвиборних зборах). hectare [' hekl tО, -ted) m гектар. hectic [' hektlk] n 1. сухотний рум'янець; 2. хворий на сухоти, сухотник. hectic [' hektlk] а 1. сухотний, туберкульозний; ...

Гороть Є. І., 2006

Явище субстантивації в українській мові: субстантивація ...

У форм1 жшочого роду IX знаходимо лише в сучасшй украТнській мов1. Пор. божев'ыьна (УРС, I, 77), паральчна (РУС, 389), причинна (Шевч.), хвора (РУС, 23), діал. слаба (Тр., IV, 148), заст. боляща (УРС, I, 80), сухотна (РУС, 768), ...

Dmytro Hryhoriǐovych Hrynchyshyn, 1965