10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИЛКУВАТИСЯ»
Discover the use of
силкуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
силкуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 169
СИЛКУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. силкуватися. Христя.. почала XX утХшати.. Даремне силкуьання! (Мирннй, III, 1954, 226); Бряжчав десь порожнШ самовар I чувся короткий свист од силкування роздмухати жар (Коцюб., II, 1955, 435); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Sad pisenʹ - Сторінка 155
Сабаш. Що таке сильце, я розумш, а що значить силкуватися 1 — не знаю. Немес. Наш брат птах, коли попадае в сильце, тод1 силкуеться, тобто рветься, кидаеться 1 б'еться, аби ви- рватись. Сабаш. Позбав, боже, В1Д сеї печали ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1968
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 229
... сйлити- ся, [силкувати] «шдкршляти, осв1жати» Нед, силкуватися, сйлувати, силъш- шати, безсйлля, [безсйлок] «безсилий чолов1К», безсйлши, [всильство] «насильство» Ж, [всйлу] «насилу» Ж, [вси- лдвуватися] «силкуватися» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
(рііпе ргасоті') посилено працювати; старатися, докладати зусиль, силкуватися іічііоупочі' -іі і (ргасочііозі) працьовитість -ості /; (погііуозі) старання з, старанність -ості І; (когіепіе, зіагозіІі\юзі') ретельність -ості і; (ддкіадпозґ) ...
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 312
Та й чи потрібно все враз перебудовувати? Є речі самочинно цінні, над якими жодні ідеологічні пертурбації не владні. З часом ми зможемо змінити все, що піддається зміні, але є неспростовні істини, і їх не варто й силкуватися ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... напруження, натуга great -s великі зусилля; to do smth with (without) — робити щось (і)з (великим) зусиллям/напруженням (без зусилля/напруження); to make an — to do smth силкуватися/робити спробу щось зробити; to make every ...
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Благословення Богові, що оберігає тебе від силкування! Сабаш. Що таке сильце, я розумію, а що значить силкуватися — не знаю. Немес. Наш брат птах, коли попадає в сильце, тоді силкується, тобто рветься, кидається і б'ється, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 659
-ем сил1ц1ювання, -я силкування, -я силкуватися, -уюся, -уешся силовйй силоНзм, -у силогктика, -и, д.-м. -ш силопстйчний силоНчний сйло-годйна, -и силоксйд, -у силом|р, -а силомщь, присл. силои, -у силоновий силос, -у сйлосний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Местные названия в украинской народной словесности
що він силкувався зберегти співи в точності i держався простих голосів. Цiкаво бачити по щій старійшій збірцi, якi укрaiнські пісні найбільш уживали в Петербурci як украiнцi, такіiх вельможнi слухачі; а украiнц; або хоч той же ...
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 374
Побачивши себе на самоті, серед такого простору, Дашкович почав філософствувать, але через хвилину нічого вже не знайшов у своїй голові. Він знов силкувався думать і знов почутив, що думка десь вислизнула з його голови.