Meaning of "темпера" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЕМПЕРА IN UKRAINIAN

темпера  [tempera]

WHAT DOES ТЕМПЕРА MEAN IN UKRAINIAN?

Tempera

Темпера

Tempera - paints prepared on the basis of dry powdered mineral pigments and their synthetic analogues. The bonding substance of the thermal paints is emulsions - natural or artificial. Temper paint is one of the most ancient. Before the invention and distribution of oil paints, the thermal paints were the main material of easel painting. The history of the use of thermal paints is more than 3 thousand years. Thus, the famous paintings of the sarcophagi of ancient Egyptian pharaohs are made of tempered paints. Temperamental paints were the main ones in easel painting of Byzantine masters.

Темпера  — фарби, що готуються на основі сухих порошкових мінеральних пігментів і їх синтетичних аналогів. Сполучною речовиною темперних фарб слугують емульсії — натуральні або штучні. Темперні фарби — одні із найдавніших. До винайдення та поширення олійних фарб темперні фарби були основним матеріалом станкового живопису. Історія використання темперних фарб налічує більше 3 тисяч років. Так, знамениті розписи саркофагів давньоєгипетських фараонів виконані темперними фарбами. Темперні фарби були основними у станковому живописі візантійських майстрів.

Definition of темпера in the Ukrainian dictionary

tempera, and, v.1. Paints for painting, made on egg yolk or on a mixture of glutinous solution with oil, etc. The versatility [of the work of the artist F. G. Krichevsky] is manifested not only in the genre, but also in technology, material - oil, tempera, watercolor, etching, drawing (Witches., 2, 1961, 171); The design of both rooms of the dining room is executed by egg tempera in the traditional folk style of the painting of the Petrykiv Hut (Nar. TV et et., 4, 1963, 80) .2. Painting, drawing, done with such paints. The search for picturesque and colorful paintings is characteristic of P. Sulimenko. In his "Earth" (tempera, 1965) .. all the breadth of the boundless world is felt (Mist., 2, 1966, 7).

темпера, и, ж.

TRANSLATION OF ТЕМПЕРА

Find out the translation of темпера to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of темпера from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «темпера» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 彩画
• Translator Ukrainian - Spanish: témpera
• Translator Ukrainian - English: tempera
• Translator Ukrainian - Hindi: टेम्पेरे
• Translator Ukrainian - Arabic: درجات الحرارة
• Translator Ukrainian - Russian: темпера
• Translator Ukrainian - Portuguese: tempera
• Translator Ukrainian - Bengali: রঙিন প্রলেপ
• Translator Ukrainian - French: détrempe
• Translator Ukrainian - Malay: tempera
• Translator Ukrainian - German: Tempera
• Translator Ukrainian - Japanese: テンペラ
• Translator Ukrainian - Korean: 템페라 화법
• Translator Ukrainian - Javanese: tempera
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thuốc màu
• Translator Ukrainian - Tamil: tempera
• Translator Ukrainian - Marathi: tempera
• Translator Ukrainian - Turkish: zamklı boya
• Translator Ukrainian - Italian: tempera
• Translator Ukrainian - Polish: tempera
• Ukrainian: темпера
• Translator Ukrainian - Romanian: tempera
• Translator Ukrainian - Greek: τέμπερα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tempera
• Translator Ukrainian - Swedish: tempera
• Translator Ukrainian - Norwegian: tempera

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕМПЕРА»

Discover the use of темпера in the following bibliographical selection. Books relating to темпера and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Система распределенного впрыска топлива автомобилей Daewoo ...

Внимание! Не путать с датчиком указателя температуры охлаждающей жидкости, установленным под модулем зажигания (этот датчик передает информацию на панель приборов и не влияет на работу двигателя). ! Температуру ...

Константин Быков, ‎Тарас Шленчик, 2014

Temperature

Temperature, Second Edition gives a comprehensive account of the principles of thermometry over the range 0.5 K to about 3000 K. The book focuses on various topics on the field of thermometry such as the full description of the ITS-90, its ...

T. J. Quinn, 2013

Tempera: the materials, techniques, and exercises to teach ...

Introduces tempera, the medium used to paint the frescoes of the Renaissance, and shows how to produce bright opaque colors on a variety of surfaces

Isidro Sánchez, 1992

Temperature

"Discusses heat, temperature, the science behind measuring temperature, and the different devices used to measure temperature"--Provided by publisher.

Navin Sullivan, 2006

The Practice of Tempera Painting: Materials and Methods

Historical background, step-by-step instruction, materials, permanence. Lucid, careful exposition of all aspects of authentic technique. 85 illustrations.

Daniel V. Thompson, 2012

Animals and Temperature: Phenotypic and Evolutionary ...

This volume brings together many of the leading workers in thermal biology, with backgrounds spanning the disciplines of molecular biology, cell biology, physiology, zoology, ecology and evolutionary biology, to discuss the responses of a ...

Ian A. Johnston, ‎Albert F. Bennett, 2008

Luminous Brush: Painting with Egg Tempera

This guide examines the use of egg tempera to achieve luminous effects in painting.

Altoon Sultan, 1999

The Hot Brain: Survival, Temperature, and the Human Body

In this book Carl Gisolfi and Francisco Mora tell the evolutionary story of the brain and thermoregulation, with an emphasis on modern humans.

Carl V. Gisolfi, 2000

High Temperature Gas Dynamics - Сторінка 158

whether equilibrium does not mean equal temperature for all species in all energy modes. Unfortunately this is not so, especially when transfer of energy in one mode is quite different (much smaller) than another mode. On the basis of ...

Tarit K. Bose, 2004

Tempera Mysticism

The first and foremost authority on the history and meaning of the four temperament theory-- the sanguine, choleric, phlegmatic, and melancholy personality types.

Shirley Ann Miller, 1991

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕМПЕРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term темпера is used in the context of the following news items.

В гости — только с копиями

Увы, но оригиналы уже практически не подлежат транспортировке — техника пастели и темпера весьма деликатны, а свои картины бедствующий ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»

Резкое похолодание придет на Алтай на выходных

Днем на по западным и северным районам дождь, местами сильный дождь, гроза; темпера днем +22...+27, в северо-западных районах +14...+19 с ... «ИА "Атмосфера", Sep 15»

татуаж бровей.на второй день поднялась температура!

После татуировок у некоторых поднимается температура. Лучше ... У меня после татуажа не было ни красноты ни отёка ни темпера. Звоните мастеру ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 15»

«Горячую воду в доме понижают до такой температуры, что ее …

Воду понижают до такой температуры, что ее не нужно разбавлять холодной водой! Вода градусов 40, не больше, когда норма 65-70 градусов. Можете ... «Блокнот Волгодонск, Jan 15»

Секреты домашнего кофе

... форме приемника молотого кофе, выполненного в виде рожка, в котором формируется кофейная таблетка автоматически или с помощью темпера. «Эксперт Online, Sep 14»

«Книгой года» стала в Екатеринбурге «Женщины и монстры …

Книгой года, выбранной в Екатеринбурге на ежегодном издательском конкурсе, стала «Женщины и монстры: Рисунок. Акварель. Темпера. Офорт» ... «Информационное агентство АПИ, Jun 14»

Ярославская школа иконописи отмечает 20-летие

Я пишу акриловыми красками, темпера-акрил, и последний слой по подобию известковой воды, он собирает цвета, собирает композицию, и высветлят ... «Телеканал Культура, May 13»

Типология и символика серебряной басмы XV-XVII веков. Часть I

... изготовления окладов икон и предметов церковной утвари. Богоматерь «Одигитрия». Доска, левкас, яичная темпера, золото, серебряная басма. XII в. «Портал, Sep 10»