Download the app
educalingo
Search

Meaning of "торкнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТОРКНУТИ IN UKRAINIAN

торкнути  [torknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТОРКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «торкнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of торкнути in the Ukrainian dictionary

touch see торкнути див.

Click to see the original definition of «торкнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОРКНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОРКНУТИ

торизм
тористий
торит
торити
торк
торканий
торкання
торкати
торкатися
торки
торкнутий
торкнутися
торконутися
торкотіти
торкотання
торкотати
торкрет
торкретник
торкретування
торкретувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТОРКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Synonyms and antonyms of торкнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «торкнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТОРКНУТИ

Find out the translation of торкнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of торкнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «торкнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

触摸
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tocar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

to touch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्पर्श करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

للمس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тронуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ao toque
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্পর্শ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

toucher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyentuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zu berühren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

触れ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

만지지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tutul
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chạm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्पर्श
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dokunmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

al tatto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dotykać
50 millions of speakers

Ukrainian

торкнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pentru a atinge
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να αγγίξει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aan te raak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

röra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

å røre
5 millions of speakers

Trends of use of торкнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОРКНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «торкнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about торкнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРКНУТИ»

Discover the use of торкнути in the following bibliographical selection. Books relating to торкнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський
І ось через це Андрієві ніяк не вкладалося в голові, що його може хтось торкнути пальцем. Він цього не міг собі уявити. Він бачив «торкнутих пальцем» Георгіані, й Васильченка, й Ягельського, чув багато авторитетних тверджень, ...
Іван Багряний, 2011
2
Вибрані твори
... [16] І кожний встиг торкнути хоч одежу, хоч крайплаща Месії,тількия торкнути непосміла,бо нічого просить не мала в нього: ні здоров'я, ні страви на.
Леся Українка, 2015
3
Лісова пісня
Про се співати можна, а сказати слів не стає. (Співає знов.) Яка була юрба за ним, як він ходив по Галілеї. І кожний встиг торкнути хоч одежу, хоч край плаща Месії, тільки я торкнути не посміла, бо нічого просить не мала в нього: ні ...
Леся Українка, 2013
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 6
Коли Він йшов, то народ юрмився біля Нього. 43. І жінка, що страждала на кровотечу дванадцять літ, котра витратила на лікарів увесь свій маєток, і ніхто з них не міг її уздоровити, _, 44. Підійшла ззаду і торкнулася поли одягу Иого ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 165
І ось через це Андрієві ніяк не вкладалося в голові, що його може хтось торкнути пальцем. Він цього не міг собі уявити. Він бачив «торкнутих пальцем» Георгіані, й Василь- ченка, й Ягельського, чув багато авторитетних тверджень, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 70
«Губами. спомин. пам'яті. торкнеться». Пам'ять – це присутність відсутнього, це минуле, уже пережите. Лірика Христини Керити балансує між тим, що відійшло, відшуміло, зосталося у сховищах пам'яті і прийдешнім. Христину ...
Надія Ференц, 2014
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 205
Не гавкайте, собаченьки, я вас не торкаю (Сл. Гр.); Оля, яку я досх не посмхв торкнути й словом, засмХялася < показала гарнх быенькх зуби, чист1, як XX напрасована блузка (Томч., Готель.., 1960, 7); — Ну тебе, досить, — зупинив ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Останній герой
Я присів навпочіпки біля татової могили, торкнувся рукою кам'яного надгробка й ще деякий час слухав собак, що озивалися то тут, то там, і ще кількох півнів, що прокричали на Садибах і на Гірці, мабуть, «перших» тієї ночі. Потім я ...
Олександр Вільчинський, 2012
9
Мелодія кави у тональності кардамону:
Відчуваючи, що в делікатних черевичках на підборах плутається в густійтраві, Анна невпевнено торкнулася плеча Адама. — Зачекайте... Не поспішайте... Я не встигаю. Вона підвелаголову і, впіймавши погляд Адама, відчула, ...
Наталія Гурницька, 2014
10
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 145
Торкнув. Подумаеш, цяця, її пальцем не торкни. Микола кинув оком на Грицькову перелякану дружи- ну, ніби питаючи в неї дозволу ставити такі делікатні запитання. — За що ж ви «торкнули» дружину? Правопорушник помовчав ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРКНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term торкнути is used in the context of the following news items.
1
3 жовтня – пам'ять святого мученика Євстафія
Звірі не наважилися торкнути їх. Тоді святих кинули в розжарену мідну піч, що мала форму бика, де вони й віддали душі Господу. Через три дні їх тіла ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
2
У Міжнародний день музики в Ужгороді виступив естрадно …
... мистецтва, для якого не існує ні мовних кордонів, ані вікових обмежень, яке в усій своїй різноманітності здатне торкнути всіх і наповнити кожне серце. «PMG.ua, Oct 15»
3
Зізнатися в коханні між небом і землею – на горі Говерла (фото)
Коли на повні груди вдихаєш найвищу велич гір, що довкола розливається зелено-синіми туманами, і здається, от-от можна торкнути хмар, тобі ... «Tyachiv News, Sep 15»
4
Юрій Андрухович: Путіна потрібно паралізувати в досягненні …
І ось ми з музикантами спробували якось через сучасні музичні форми цю таємницю торкнути. Про реформування культурнуї галузі. Ми так чи інакше ... «espreso.tv, Feb 15»
5
Мінфін пропонує пересічним громадянам затягнути паски, не …
Олігархів фінансисти Яценюка торкнути не наважуються. Нагадаємо, представляючи сьогодні програму Кабміну, прем'єр акцентував на тому, що буде ... «Newsru.ua, Dec 14»
6
Пилки з малими зубцями служать найдовше
Теж якісна і безпечна річ. Має щиток. Якщо його торкнути, то цепок відразу зупиняється. Непогана пилка німецької фірми "Бош". "Штиль" і "Хускварна" ... «Gazeta.ua, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Торкнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/torknuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on