10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРОХТА»
Discover the use of
торохта in the following bibliographical selection. Books relating to
торохта and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 208
ПотХм Марко показував свою нового вХтрячка з торохтХлкою: вХтер дме, млинок крутиться I торохтить... (Коп., Вибр., 1953, 458). ТОРОХТШНЯ, я, с. Д1Я за знач. торохт!ти та звуки, утворюваш щбю Д16Ю. Дальшг слова заглушило ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 608
тордхати, торбхка- ти, торохкотати, торохкотати, то- рдхнути(ся), торохтши, [тброх] «стук, грюют», торбхкавка «тарахкало» Куз, тордхкало, [торохкотшка] «балакуха», торохкотня, торохнёча, то- рбхнява, [торохта] «плггки», [торбх- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 143
ти. 1. а) Тарахкоче, як той пустий млин (Н. н., Львівщ.); б) Торохтить, як порожній млин (Обр. сл., 198). 2. Торохтить Солоха, як діжка з горохом (Н. н., Хмельн.). 3. Торохтить, як вітряк (Ном., 254). 4. Торохтить, як порожня ...
Михайло Михайлович Пазяк,
2001
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 277
Торохт.ння, ня, с. Стучаше, громыха- в1е. Торохтгга, чу, тнш, гл. I) Цостуки- вать, стучать, громыхать, греметь. Не ту- почуть ком, не торохтять коляси. М В. (0. 1862. Ш. 46). Торохтгв бубон. Стор. М. Ир. 126. Чую, щось торохтить у ...
Агаф1я сгавае та й сгавае, валка торохтить co6i й торохтить, все ближче й ближче Ярополче, звщки ДорошенKOBi й справд1 немае вже дороги, а тим часом з-за верховгть далеких л!сш, що, пшпираючи небо темною стшою, стоять ...
6
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 106
Тільки вулиці темні, холодні і щось торохтить- торохтить-торохтить... Спіткнулася і трохи не впала. Вона спала, йдучи. Не спала, а так — голова туманіє... Люди ідуть з сіл на базар — торохтять. Уже починає світати. Хоч би де ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1991
7
Vybrani tvory - Сторінка 232
Тільки вулиці темні, холодні і щось торохтить-торохтить-торохтить... Спіткнулася і трохи не впала. Вона спала, йдучи. Не спала, а так — голова туманіє... Люди їдуть з сіл на базар — торохтять. Уже починає світати. Хоч би де ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 377
Боролися [опришки], що аж кості тріщали (Хотк.). аж кістки торохтять, з сл. худий і т. ін. У великій мірі, дуже. — Худюща [невістка], аж кістки торохтять,— журилася мати (Стельмах); // з дієсл. Дуже сильно. Торсає він воза, аж в мене ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... рот, хоч возом заїжджай; рясно сипле словами; сверблячка язика; сипле словами, як пшоном; сипле слова, як зерно на кіш; стрекоче, мов сорок сороків сорок; торохтить, як бубон; торохтить, як вітряк; торохтить, як чорт на коробці ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. — Ну, ні про що говорити. Знов там щось... — Не перебивай, я дзвоню з автомата, в мене мало часу, справа дуже негайна, слухай мене уважно... — Не торохти, не торохти,— скривився Кукулик, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1974