WHAT DOES ТОВПИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «товпище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of товпище in the Ukrainian dictionary
crowded, and, with., rarely. Bigger to the number The whole village was collapsed near the Yuryskoye hut, huge, drowned in a coffin silence by a crowd (Khotk., II, 1966, 256); In the cemetery behind the village there is a crowd (Mik., II, 1957, 14); From a compelling crowd of yesterday's slaves, loud voices cried again, in which there was an infinite passion (Zhur., Evening .., 1958, 288). товпище, а, с., рідко. Збільш. до товпа́. Ціле село стовпилося доокола Юрішкової хати величезним, утопленим в гробовім мовчанню товпищем (Хотк., II, 1966, 256); На кладовищі за селом — товпище (Мик., II, 1957, 14); Із сумливого товпища вчорашніх невільників знову вихопилися дзвінкі голоси, в яких чулося безмежне захоплення (Жур., Вечір.., 1958, 288).
Click to
see the original definition of «товпище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОВПИЩЕ»
Discover the use of
товпище in the following bibliographical selection. Books relating to
товпище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 166
Ц1ле село стовпилося доокола Юрошковоо хати величезним, утопленим в гробовом мовчанню товпище м (Хотк., ... за селом — товпище (Мик., II, 1957, 14); I» сумливого товпища вчорашнох невЫъ- никгв знову вихопилися дзвонко ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 14
На кладовищі за селом — товпище. І зойки. А сонце люте. Гуляє в голубій безодні. Ідемо. Назустріч розпатлані, безпорадні єврейки і наші матері, мов божевільні, рвуть волосся, роздирають гаряче повітря диким нелюдським ...
3
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 187
Гаришко уявив себе... уявив, як галичани його самого вбивають колом у землю; він раптом зирнув на людське товпище зі страхом, з думкою, що коли Галич замахнувся на свого князя, то, вочевидь, дістанеться й княжим оборонцям.
4
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ому, та такий гвалт те тисячоголове товпище підняло, що преосвященний аж перелякався. — Це чистий бунт! — казав він, сідаючи у свою карету та швиденько відтіля уїздячи. Нарешті наступили на села донські козаки і ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
5
Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 44
кричали йому, та такий ґвалт те тисячеголове товпище підняло, що Преосьвящений аж перелякав ся. — Ще чистий бунт ! — казав він, cїдаючи у свою карету, та швиденько відтїля уїздячи. Нарештї наступили на села донські козаки ...
Oleksander Katrenko, 1901
6
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 417
застогнало людське товпище. — Оце вже чуємо руку воєводи Щербила! Він, злодіюка... — Рятуйтеся! — Люди з криком розбігались по узгір'ю. Залишився стояти тільки бородань у білій сорочці і в ногавках, стояв босоніж серед ...
7
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 266
Озлились на мандат козак 1 москаль: слова кресали, як шаблюкп, 1 одкидали огонь на товпище, що вже почало кур1тись < (Зараз, товариство, бо буде шзно, зараз!) > А за Голос1евим раз по раз бухало 1 розбухало, 1 шепотши ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
чомусь відзначила Максимова думка, коли тіло його спускалося вниз, зависнувши в людському товпищі. Ціле те товпище вливалося в чорну пащу дверей і сходів, як якась суцільна глевка маса. Її згори запихали, натоптували вниз, ...
9
Сад Гетсиманський: роман
... на!вним голосом попросив Миколу почитати, «що новенького дИеться в свИтИ». Зразу в тИневИй камерИ утворилося величезне товпище, люди згромадилися в три яруси — всИм було цИкаво знати, що ж новенького в свИтИ.
10
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 183
Тривога обгорнула людське товпище. Сповнеш жаху, що- раз дал1 вщступались ченщ'. Заклякли 1 скам'яшли селян- СЬК1 ДОбрОХГГЩ, 1 Д1Д 3 ОДНИМ ОКОМ ДЭреМНО ЗД1ЙМЭВ свої руки до неба. Воно сишло й мовчало.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОВПИЩЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
товпище is used in the context of the following news items.
Мамина паска
Товпище народу пре "на шашлики". Вдома все по-іншому) Навіть у повітрі відчувається СВЯТО!!! Люди з причепуреними кошиками, в яких неймовірної ... «Gazeta.ua, Apr 15»
