10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАФИТИСЯ»
Discover the use of
трафитися in the following bibliographical selection. Books relating to
трафитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 208
... трапитися 130 трапляти 130, 131 траплятися 130 трафити 130, 131, 170 трафити 130 трафити (с'а, с'э, са) 130 трафитися 130 трафитися 131 трафл'ати (с'а, с'э, са) 130 трафляти, трафлятися 130 тр1ск 164 тр1ска 164 тріщати ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
Та й не мало, – кажу, – кому таке трафитися, та якраз моїй доньці? Коби де якого- небудь чесного чоловіка трафила, а не то такого великого моцара! – таккажу.А самав думціміркую: «Бог всемогучий керує всім. Хто знає,щоможе ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239
ТРАФИТИ див. трафляти. ТРАФИТИСЯ див. трафлятися. ТРАФЛЕНИЙ, а, е, дгал. Д1спр. пас. мин. ч. до трафити. Грюкнув вистргл, I трафлений в саме серце Никодим П шестшельсъкий на лице повалився в барыкади (Фр., III, 1950, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
тратувати траф-ити, -ЛЯТИ (трапляти, лучати) трафляти до ціли трафл. в саме серце трафл. подібність добре трафити не трафити до цїли трафив свій На, СВОГО трафила кос8, ня. камінь трафити на обід трафити до дому ...
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 220
(Стаж.) Говорить чоловік такому, що стае з ним до бійки. ТраФити. 1. Ото-с ми трафнв на май! (Яс. С.) Говорить чоловікови, що прийшов не в пору. 2. Таке си трафило, як сороцї в році. (Мілан.) Трафило ся раз якесь невелике добро ...
6
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
... вестись щораз прше, як лише зачнуть сумн!ватися у соб/, сам/ себе недооцшю- вати / тратити довір'я у свою здатшсть (МЖ 1930, ч.1). Трафитися, д/есл., трапитися. Завагди, як трафилося яке свято, говорив багато о любо- в1 243.
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
7
Оповідання Антонія Радивиловського: з історії Української ...
Был еден император, который такое дал право: ежели бы жена, отступивши присягу малжонку, з иншим чужолозство полнила, уставичне в вязеню жебы с*дЪла. Трафилося, же еден воин себт. пошлюбил дЪву и взял ю в жену.
В. І Крекотень, Antoniĭ Radyvylovsʹkyĭ, 1983
8
Tvory - Том 12 - Сторінка 179
Сьогодні вони в моїх руках, завтра трафиться купець, і я продам їх, а тоді не можу ручити ні за що. — Розуміється, пане Вагман, розуміється. Я проти того нічого не говорю. Але дві чемности можете мені зробити. — Які? — Одну ту: ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 365
Ваш Ів. Франко. 30/10 92 217. ДО ВАСИЛЯ ЛУКИЧА Відень, 1 листопада 1892 р. Дорогий друже! Запросини твої радо приймаю, та не знаю оце, що би я міг тобі прислати, крім дрібної белетристики, сли вона у мене трафиться.
10
Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...
Воно соб1 таке буденне пусте, що не варто згадувати, але з того хиба така може бути «наука», мовляли старі педагоги, що ниш год1 чолов1ка вгадати, 1 на шкого напевно числити не можна. Може, 1 Вам коли таке трафилося?
Богдан З. Якимович, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
