10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦАРЮВАТИ»
Discover the use of
царювати in the following bibliographical selection. Books relating to
царювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:5 А Адонія, син Хаґґітин, бундючився та говорив: Я буду царювати! І справив він собі повоза та верхівців, та п'ятдесят чоловіка бігунів перед собою. 1:6 А батько його ніколи його не засмучував, щоб сказати: Чому ти так робиш?
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
Що ти маєш, чого б не дістав? А якщо одержав, нащо хвалишся, нібито не дістав? 8. Ви вже ситі, ви вже збагатилися, ви почали царювати, як царі, без нас. О, якби ви й насправді царювали, щоб ми також могли царювати з вами! 9.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
І вернулися всі дерева, Стали пальму благати: «Ти між нами ростеш, нам рідня, Йди до нас царювати». І сказала їм пальма: «Брати, Що се вас закортіло? Царювати й порядки робить — Се моє хіба діло? Щоб між вами порядки ...
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Най царює над нами вовік Отой кедр на Ливані». «І з.годйлися всі дерева. Стали кедра благати: «Ти зійди з своїх гордих висот, Йди до нас царювати». «І відмовив їм кедр і сказав: «Ви чого забажали? Щоб покинув я сам ради вас ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
5
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 96
Най царюе над нами вовік Отой кедр на Ливані. „I згодилися всі дерева, Стали кедра благати: „Ти зійди з своїх гордих висот, Йди до нас царювати". „I відмовив їм кедр і сказав: „Ви чого забажали? Щоб покинув я сам ради вас Свої ...
6
Katolytske virovchennia - Сторінка 186
Цей текст каже, що сатана буде в полоні тисячі років, під час яких померлі знову будуть жити й царювати з Христом (це — перше воскресіння), і що потім сатана буде випущений із в'язниці та остаточно осуджений і покараний ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1531
from a — зректися престолу; to sit on the — царювати; сидіти на троні; 2. (the —) королівська (царська, монарша) влада; to seize/to usurp a — захопити владу; 3. (the —) государ, монарх; orders from the — наказ государя; ...
8
Vyfleiemsʹka zoria: ukrainsʹkyi vertep u 3 diiakh, z 2 ... - Сторінка 9
І царює Неправда над світом І царює й буде царювати, Аж явиться на світ наш Месія Та Неправду з світа геть прожене. Він принесе цілющую Воду Тай промиє Правді сліпі очи Ц, прозрить вона й дорогу найде. И тільки Правда ...
I︠A︡roslav Vilʹshenko, 1922
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 102
Та бачиш, на Сову. Думаємо, що вона наймудріша з нас усіх, то нехай би царювала. — Сова? Наймудріша? Сова має нам царювати? Та що ви, подуріли чи очей не маєте? Оте головате опудало, ота криводзюба просторіка, що й ...
10
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
А ось царі, що царювали в Едом-краю, перше, ніж царював там цар Ізраїля. 32. В Едомі царював Бела, син Беора; а його місто звалося Дінгава. 33. Та помер Бела й замість нього царював Йовав, син Зераха, з Боцри. 34. Умер же ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦАРЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
царювати is used in the context of the following news items.
Генасамблея ООН: агресія РФ, реформування Радбезу та візит …
"При заснуванні ООН і не передбачалось, що тут буде царювати однодушність", - заявив Путін. Фото: Володимир Путін не знайшов розуміння у лідерів ... «РБК-Україна, Sep 15»
Ігор Палиця розповів, хто дає війні в Україні тривати та хто не …
... які кришують контрабанду - добровольці! Сьогодні з вами треба покінчити, потім з військовими, і зрештою якось домовитися з Росією й царювати, щоб ... «ВолиньPost, Sep 15»
Президентам ФІФА заборонять 'царювати' довічно
"Перебування на постах президента, генерального секретаря, членів виконкому та глав незалежних комітетів має бути обмежена трьома термінами, ... «GIGAmir, Sep 15»
Судью Царевич отстранили от должности: опубликованы фото
В свою очередь нардеп Антон Геращенко в Facebook написал: "Судья Царевич перестала "царювати" в Печерском суде. Она наконец-то отстранена от ... «Апостроф, Sep 15»
Одіозну суддю Царевич відсторонили від посади у Печерському …
"Хороша новина! Суддя Царевич перестала "царювати" у Печерському суді. Вона, нарешті, відсторонена від виконання суддівських обов'язків", ... «5 канал, Sep 15»
Китай "розірве" Росію, якщо домовиться з Заходом - експерт
Вони нічого не можуть запропонувати молоді, як і, зрештою, Україні. Тому Путін і поспішає - доки є над ким царювати. РФія існує, як постачальник ... «Знай.ua, Aug 15»
Віче ПС на Майдані: Ярош почав торгуватися
... щоб не розпочинати громадянський конфлікт, але влада, мовляв, не змінилася, вона продовжує царювати, розкошувати та обкрадати державу. «Укрінформ, Jul 15»
Для змін потрібні спеціальні люди
От прийдуть чергові вибори у Верховну Раду чи на Президента — усі ми як ті барани знову проголосуємо за вас і будете собі царювати у Києві. Але не ... «Собственные корреспонденты, Jun 15»
Сидорчук вже звільнив кабінет прокурора Закарпатської області
З наступного дня «царювання» у Тячеві Братюк бере водія Михайла у .... Братюк усе рішає і гадає, що він усе життя буде царювати та ніколи не помре. «Закарпаття online, Oct 14»
«51-шу бригаду продав і здав генерал Литвин», - командир …
буде в межах Варшавського договору царювати. Якщо йому хтось і зламає хребет, то зламаємо тільки ми. Але для того треба мати сильну національну ... «ВолиньPost, Sep 14»
