Download the app
educalingo
Search

Meaning of "цирковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦИРКОВИЙ IN UKRAINIAN

цирковий  [tsyrkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦИРКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «цирковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of цирковий in the Ukrainian dictionary

circus, a, e Prikm to the circus [Cruz:] How does the Christians call in the circus arenas against the beasts? (L. Ukr., II, 1951, 405); The joyous affirmation of life, optimism, high physical culture and artistic taste - all these traits, which are marked by the Soviet circus art, brought him popular recognition (Lit. gas., 20XII 1960, 4); Many cities, towns, villages have become known as "Whom, traveling with a circus corpse" (Kov., Mir .., 1960, 16); // Such as in a circus, in circuses. It is necessary to completely overtake the boat with people. This is an extremely hard work. Such a descent required a circus skill (Trubl., Schoon .., 1940, 227). цирковий, а́, е́. Прикм. до ци́рк. [Круста:] Як то там гукають християни на циркових аренах проти звірів? (Л. Укр., II, 1951, 405); Радісне утвердження життя, оптимізм, висока фізична культура і художній смак — всі ці риси, що ними відзначається радянське циркове мистецтво, принесли йому всенародне визнання (Літ. газ., 20.XII 1960, 4); Багато міст, містечок, сіл звидів Яким, мандруючи з цирковою трупою (Ков., Світ.., 1960, 16); // Такий, як у цирку, у циркачів. Необхідно на повному ходу спустити за борт шлюпку з людьми. Це надзвичайно трудна справа. Такий спуск вимагав циркової вправності (Трубл., Шхуна.., 1940, 227).


Click to see the original definition of «цирковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦИРКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦИРКОВИЙ

цирк
цирка
циркати
циркацтво
циркач
циркачка
цирклювати
циркнути
циркон
цирконієвий
цирконій
цирконовий
циркорама
циркорамний
циркул
циркуль
циркульний
циркулювати
циркулюючий
циркуляр

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦИРКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyms and antonyms of цирковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цирковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦИРКОВИЙ

Find out the translation of цирковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of цирковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цирковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

马戏团
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

circo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

circus
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सर्कस
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سيرك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

цирковой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

circo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সার্কাস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cirque
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sarkas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zirkus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サーカス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

서커스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

circus
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xiếc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சர்க்கஸ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सर्कस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sirk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

circo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cyrk
50 millions of speakers

Ukrainian

цирковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

circ
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τσίρκο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sirkus
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

cirkus
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sirkus
5 millions of speakers

Trends of use of цирковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦИРКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «цирковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about цирковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦИРКОВИЙ»

Discover the use of цирковий in the following bibliographical selection. Books relating to цирковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Спомини - Сторінка 211
Не тільки кіно, яке за останні десятиліття дало блискучі циркові кінокартини з драматичними чи комедійними сюжетами, але й театри Европи та Америки демонстрували музичні вистави, в яких циркові засоби грали панівну ролю.
Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982
2
Diti͡am - Сторінка 37
А їх обох люблять циркові глядачі — і великі, і маленькі. — Васю, Васю, Васю! — гукає, ляскаючи в долоні, Едуард Йосипович. З криком «ге-ге-ге-ге!», розмахуючи крилами, летить через увесь двір до хазяїна-артиста гусак Васька.
Ostap Vyshni͡a, 1958
3
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Сторінка 160
Вначале — Мастерская циркового искусства (МАЦИС, 1926-1927), Курсы циркового искусства (КЦИ, 1928-1930), Техникум циркового искусства (ТЦИ, 1930-1934), Всесоюзная школа циркового искусства (ВШЦИ, 1934-1937), ...
Elizaveta Uvarova, 2004
4
Иллюстрированная энциклопедия для девочек - Сторінка 235
Современный цирк Наездники Первые цирковые Цирковое училище В 1927 г. были открыты Курсы циркового В настоящее время стацио- представления состояли искусства (КЦИ) с трехлетним сроком нарные цирки есть практи- ...
А. Чудова, 2013
5
Любительское художественное творчество в России ХХ века. ...
Лучшие воспитанники коллективов заканчивали ГУЦЭИ, становились высокопрофессиональными артистами циркового искусства, завоевывали призы на престижных международных цирковых фестивалях и конкурсах.
Суханова Т. А., 2013
6
T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i ...
Дирекція пересувних циркових колективів України Українського державного творчого об'єднання цирків "Укрдержцирк" Ф. 502; оп.1, 2; од. зб. 414; 1950-1979 рр. Пересувна група атракціонів No 5 об'єднання циркових пересувних ...
Mykola Kri︠a︡chok, ‎Svitlana Kushch, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i mystet︠s︡tva Ukraïny, 2003
7
Украïна, утвердження незалежноï̈ державi: 1991-2001
Розвивалося в Україні й циркове мистецтво. Нині в ньому зайнято 2,5 тис. працівників, зокрема майже 750 — творчо-артистичного складу. На основі "Комплексної програми розвитку національного циркового мистецтва в Україні на ...
Володимир Литвин, 2000
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 42
Циркове мистецтво зародилося кілька тисяч років тому. В Стародавньому Єгипті, Греції та деяких ін. країнах були поширені різні спортивні Ігри, в Римі — бої гладіаторів. їх влаштовували в спеціально збудованих амфітеатрах, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
9
Кияни: біографічний словник - Сторінка 1873
ЗАЄЦЬ Борис Михайлович — діяч циркового мистецтва, народний артист України (1976). Н. 10.06.1932 у с Поділ Чернігів, обл. Закінчив Харків, театр, ін-т (1962). В 1962—78 — головний режисер, 1978 — 98 директор — художній ...
I. D. Bezhin, ‎Юрий Алексеевич Храмов, ‎Українське товариство істориків науки, 2004
10
Золотая коллекция лучших мест Санкт-Петербурга - Сторінка 200
Цирк стал настоящим законодателем мод циркового искусства. Здесь ставились оригинальные пантомимы,тематические спектакли, водные феерии, артисты разных цирковых жанров представляли публике свои самые лучшие ...
Оксана Усольцева, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦИРКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цирковий is used in the context of the following news items.
1
Хто був в «ЛНР», той у цирку не сміється: у Луганську відкрився …
Цирковий фестиваль, який відкрився в Луганську вчора, 2 жовтня 2015 року, має «офіційну» назву «XIII міжнародний фестиваль дитячих та молодіжних ... «Преса України, Oct 15»
2
Екс-захисник МЮ: Спочатку Роналду нагадував циркового поні
"Коли він тільки приїхав в Манчестер, він виглядав як цирковий поні. Він намагався вдосконалити свої навички і показати, наскільки він хороший. «Корреспондент.net, Oct 15»
3
Європейські артисти відмовилися приїхати на цирковий
На цирковий фестиваль у луганську. У фестивалі візьмуть участь циркачі з Росії, «ДНР», Таджикистану та Білорусії. «Латвія, Литва, Польща, Чехія, ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
У Львівському цирку відбулась прем'єра міжнародної програми …
20 вересня у Львівському державному цирку стартував новий цирковий сезон та прем'єра міжнародної програми "Сузір'я цирків світу". Про це ... «Новини Львова, Sep 15»
5
Для глухих дітей організували кінопоказ фільму «Іван Сила»
Головний герой - український цирковий силач Іван Фірцак. У 1928 році він, виступаючий під псевдонімом Іван Сила, був визнаний найсильнішою ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
6
Сьогодні – День народження шампанського
На круглій арені (звідси і пішло слово «цирк») виступали вершники на конях. Естлі належить і заслуга визначення діаметра цирковий майданчика (42 ... «UkrMedia, Aug 15»
7
Сьогодні – День системного адміністратора
1930 – народився Олег Попов, цирковий артист, «сонячний клоун», улюбленець багатьох поколінь жителів пострадянського (і не тільки) простору. «UkrMedia, Jul 15»
8
Що відчув лев, опинившись на волі
Цирковий лев Вілл став щасливий, опинившись на волі. Фото: mir.life. Протягом 13 років Вілл був артистом цирку. Наприкінці своєї кар'єри його ... «Велика Епоха, May 15»
9
ТОП-12 найцікавіших музеїв України
Музей циркового мистецтва, єдиний в Україні, працює у столичному парку ... Цирковий поступ зображений від середини ХІХ століття до наших днів. «Гурт, May 15»
10
Приходько про Охлобистіна: На убогих голодних придворних …
Не розуміючи, що це не той легендарний ведмідь з їхніх казок, а скоріше цирковий ведмедик, який в балетній пачці їздить на велосипеді по замкнутому ... «espreso.tv, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Цирковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsyrkovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on