WHAT DOES ТУРАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «туралий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of туралий in the Ukrainian dictionary
Thurail Attractive attention, careful. Leso is young, for that not turaly. Goal. ІІІ 39 туралий Обращающій вниманіе, осмотрительный. Лесьо молоденький, на те не туралий. Гол. ІІІ. 39.
Click to
see the original definition of «туралий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУРАЛИЙ»
Discover the use of
туралий in the following bibliographical selection. Books relating to
туралий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 295
4) Тур- царь. Турещпй царь. Гол. II. 30. Туралий, а. е ОбращающШ внимаше, осмотрительный. Лесьо молоденький, на те не туралий. Гол. Ш. 39. Турати, раю, вш, гл. Обращать вни- ман1е. Та того козак, того Нечай, того не турае.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1053
... КОЛО КОГО, to iawn (cringe) цроп one. тупцяти (-яю, -явш) / vi — тупцювати. Тур (-pa) m Zoo/. European biw.ni; aurochs; round (oí a dance). туралий (-ла, -ле)* dial, attentive, circumspect. тура г и (-аю, -áeui) I vi ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Коршагнан ортаний коргхау туралий:
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
4) Тур-царь. Турецкій царь. Гол. ІІ. 30. Турілнй. а. е. Обращагощій внимавіе, осмотрительиый. Лесьо молоденький, на те не туралий. Гол. Ш. 39. Туртітп, рйю, вш, гл. Обращать вниманіе. Та того козак, того Нечай, того не турає. АД.
5
Myza i rynok: - Сторінка 66
Как показывает таблица 4, она была достаточно велика (10,9% стоимости всех на- туралий). Как и в «проданной части» иезуитских доходов, главное место тут занимали «лесные товары» и прежде всего дрова. Как много дров ...
Василий Васильевич Дорошенко, 1973
6
Труды - Томи 9 – 12 - Сторінка 220
... художество, редкость, и сПе Каттег — палата, комната, т. е. «палата редкостей» вообще). Собранно Кунсткамеры, основой которого послужила личная коллекция всякого рода «раритетов» и «курьезных на- туралий» Истра I, ...
Труды (Минералогический музей им. А.Е. Ферсмана : 1965), 1959
7
Сокровищница России: страницы исторической биографии ...
украшали изделия из «на- туралий»: кокосовой и страусовой скорлупы, хрусталя, янтаря, перламутровых раковин. В третьем, угловом зале были представлены предметы парадного церемониала. Прямо напротив ...
8
История Всесоюзного минералогического общества и его роль ...
Часть находок размещалась в Кунсткамере, ' основанной, как известно, Петром I в Петербурге в первой четверти XVIII в. с целью хранения всяких «раритетов и на- туралий». Некоторые геолого-минералогические коллекции ...
Сергей Павлович Соловьев, Вадим Владимирович Доливо-Добровольский, Д.В Рундквист, 1992
9
Справочник-путеводитель по Библиотеке Академии наук СССР.
... Первый естественноисторический музей России, собрание «на- туралий» и редкостей. Основание музея составили музейные экспо- В 1724 г. а России по указу Петра I была 7 Краткий исторический очерк.
Академия наук СССР. Библиотека, И. Ф. Григорьева, 1959
10
Очерки из истории сравнительной анатомии до Дарвина: ...
При саде имелся Королевский кабинет — своего рода кунсткамера, музей «диковинок», «редкостей» и «на- туралий», стоящий на очень низком научном уровне (см. статью Франсуа в сборнике: «Виггоп», 1952, а также статьи: ) ...
Иван Иванович Канаев, 1963
