Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тюряга" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЮРЯГА IN UKRAINIAN

тюряга  [tyuryaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЮРЯГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тюряга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tjurjaga

Тюряга

Tyurjag is an American feature film of 1989, filmed by director John Flynn. Тюряга  — американський художній фільм 1989 року, знятий режисером Джоном Флінном.

Definition of тюряга in the Ukrainian dictionary

Tjurjaga, and, w., p., neglected. The very same thing that the prison 1. Sichkar .. smiles round view, on which the black beard of a beard, revived in a tunic, moves (Stelmakh, II, 1962, 36). тюряга, и, ж., розм., зневажл. Те саме, що тюрма́ 1. Січкар.. посміхається круглим видом, на якому ворушиться чорний пучок бороди, відрощеної в тюрязі (Стельмах, II, 1962, 36).

Click to see the original definition of «тюряга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЮРЯГА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЮРЯГА

тюрбан
тюрбо
тюремний
тюремник
тюремниця
тюрк
тюркізм
тюрки
тюрколог
тюркологія
тюркський
тюрлюкати
тюрма
тюрчанка
тюрю
тюряжник
тюряжниця
тюряка
тюті
тютьки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЮРЯГА

блудяга
бляга
бодяга
бродяга
бідняга
бідяга
дворняга
дзвяга
дручяга
діляга
заприсяга
звитяга
звяга
зв’яга
здоров’яга
зодяга
касп’яга
кривоприсяга
куляга
кіптяга

Synonyms and antonyms of тюряга in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тюряга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЮРЯГА

Find out the translation of тюряга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тюряга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тюряга» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

tyuryaha
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tyuryaha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tyuryaha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

tyuryaha
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

tyuryaha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тюряга
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tyuryaha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tyuryaha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tyuryaha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tyuryaha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tyuryaha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

tyuryaha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

tyuryaha
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Jersey
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tyuryaha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tyuryaha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tyuryaha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tyuryaha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tyuryaha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tyuryaha
50 millions of speakers

Ukrainian

тюряга
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tyuryaha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tyuryaha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tyuryaha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tyuryaha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tyuryaha
5 millions of speakers

Trends of use of тюряга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЮРЯГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тюряга» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тюряга

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЮРЯГА»

Discover the use of тюряга in the following bibliographical selection. Books relating to тюряга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Сторінка 167
ТУФТА. ТУФТАЧ. ТУФТИТЬ. ТЫКВА. ТЫРИТЬ. ТЮРЯГА. ТЮРЯГА. ТЯЖЕЛОВОЗНИК. лей 70 начислит в месяц. А в Америке около 500 долларов [44]. Самое страшное было — это выемки, ибо здесь совершенно невозможна была ...
Михаил Грачев, 1992
2
Перезагрузка
... форточки — окно маленькое, с непробиваемым стеклом, забрано толстенной решеткой. Тюряга — она и есть тюряга, с каким бы комфортом ни была обставлена. Нет, не хотелось ему пива. Шоколада ему хотелось — вот чего.
Андрей Плеханов, 2013
3
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 480
Тщательность, ювелИрность, ажурность, филигранность, скрупулезность, дотОшность. ТЮРЬМА — КАТАЛАЖКА — КУТУЗКА — ТЮРЯГА — ОСТРОГ — ТЕМНИЦА — УЗИЛИЩЕ — ТЮРЕМНЫЙ ЗАМОК. Место заключения, здание ...
Кирилл Горбачевич, 2015
4
Гнев смотрящего
Глава. 29. Тюряга. по. вас. плачет. Полковник Чижевский любил открытые кафе: они вызывали в его душе приятное ощущение беззаботности. Возможно, это было связано с воспоминаниями о работе в Париже, когда Чижевскому, ...
Евгений Сухов, 2015
5
Полуночный лихач
Но все одно вижу: слишком дорогое это дерьмо – тюряга. Не хуже мытех, за зоной. А главное –не мечите, не уходите до сроков.Пусть я буду последним. Западломне конить, когда вот- вот прижмурюсь.Помните мое добровольное ...
Елена Арсеньева, 2015
6
Поп-корн
В конце концов, действительно, тюряга в Лос-Анджелесе это не тюряга в Питере, три месяца потерпеть можно. Чем я хуже Бородина? С посадкой решил не тянуть, пока боевой настрой не угас; В ближайший понедельник ...
Андрей Кивинов, 2013
7
Оружие Леса
Тюряга там, – пояснил Рапалыч. – Называется таштука Башней, и внутри уней – тюряга. А на втором этажу оружейный складец.И еще, грят, вБашне наверху тайная резиденция самого Хозяина. –Какого Хозяина? – Чумака так в ...
Андрей Левицкий, 2015
8
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Сны прокурора Прокурору приснилась тюряга, Вору — черный, сукном крытый стол, Где на гербовой белой бумаге «К высшей мере» черкнул прокурор. Прокурору приснилась параша, Ну а вору — шикарный клозет, Где в ливрее ...
Анатолий Поперечный, 2015
9
Из Интернета – бесплатно - Сторінка 242
«Тюряга» Судя по рейтингу, это самая популярная игра социальной сети «ВКонтакте» (http://vk.com/). Несмотря на суровую тематику, в игре нашлось место юмору и даже капельке сарказма (рис. 31.10). Вместо фишек и денег ...
Василий Леонов, 2014
10
Фаберже дороже денег
На следующий день в назначенное Мюнцером время Лола,не ведающая, чтоместо встречиизменилось, подъехала к известному заведению с сомнительным названием «Тюряга». Передвходом слонялся хмурый мужик вформе ...
Наталья Александрова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЮРЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тюряга is used in the context of the following news items.
1
«Дороги, которые я выбираю»
Мария. Семья — это не «тюряга», а система поддержки друг друга. Я люблю готовить, встречать с работы мужа, заниматься со своей дочкой. Мы все ... «НГ-регион Материалы, Sep 15»
2
Троє депутатів Виноградівської міськради були організаторами …
Тюряга за сими хитрожопими плаче! За станок го посадити,най повкалуе за 1500грн, а не ворочить контрабасом на мілліони і без особого напрягу лише ... «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»
3
Чиновник с космодрома «Восточный» платил жене 800 тысяч …
Уволить и все? А где продолжение? Где тюряга?:wall: ??? 07.04.2015 00:34. Рогозин теперь пиарится вздумал??? В стране ни один институт не ... «SakhaNews, Apr 15»
4
Вормикс стала самой популярной игрой ВКонтакте по данным …
Ближайшая по популярности игра — Тюряга, в которую играют 12,5 миллионов игроков, но и ей еще далеко до лидера. Вормикс появилась в социальной ... «B2Blogger.com, Mar 15»
5
В школах Забайкалья собирают деньги на криминальный
Также, отметили в прокуратуре края, особую популярность у пользователей приобрела сетевая игра "Тюряга", симулирующая жизнь заключенных в ... «Союз Заключенных, Oct 14»
6
Какая игра для мальчиков стала лидером по популярности?
... пользователей в группах соцсети и числа поисковых запросов, оказалась наиболее высокой у проектов «Слышь Чо?», «Тюряга» и «Оплот Империи». «Бизнес Лидер, Oct 14»
7
Игра про Януковича "Легитимный" вошла в топ Google Play
Виктор Янукович стал одним из самых популярных персонажей мобильных игр еще во время Евромайдана. Марафон открыла игра "Янукович: Тюряга ... «Деловая столица, Sep 14»
8
Юэн МакГрегор и тюряга в первом трейлере фильма «Негодяй»
Суровая правда австралийской тюрьмы предстает перед зрителем в фильме «Негодяй» (оригинальное название — «Сын оружия»). Здесь Юэн ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Aug 14»
9
Во что играют мальчики в сети "ВКонтакте"?
игры для мальчиков. Первое место досталось проекту «Игра Престолов», на втором оказалась игра «Война», а третье принадлежит игре «Тюряга». «Бизнес Лидер, May 14»
10
Игра «Врежь Януковичу» попала в лидеры Google Play
Первопроходцем в этой тематике стала игра «Янукович: Тюряга 3D», которая менее чем за сутки после запуска вырвалась в топ. Приложение скачало ... «Хартия'97, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тюряга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tyuryaha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on