Download the app
educalingo
уділяти

Meaning of "уділяти" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF УДІЛЯТИ IN UKRAINIAN

[udilyaty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УДІЛЯТИ

вибіляти · виділяти · вистріляти · вціляти · відділяти · відстріляти · добіляти · застріляти · зціляти · набіляти · наділяти · настріляти · націляти · обділяти · обстріляти · обіляти · опреділяти · осміляти · перевтіляти · переділяти

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УДІЛЯТИ

удівати · удівець · удівонька · удід · удій · удійність · удійний · уділ · уділити · уділитися · удільний · уділятися · удіти · удіяти · удав · удавальник · удавальниця · удаваність · удаваний · удавання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УДІЛЯТИ

перерозподіляти · перестріляти · побіляти · поділяти · понаділяти · приділяти · пристріляти · приціляти · проділяти · простріляти · підрозділяти · розділяти · розподіляти · розстріляти · росподіляти · стріляти · убіляти · утіляти · уціляти · ціляти

Synonyms and antonyms of уділяти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уділяти» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF УДІЛЯТИ

Find out the translation of уділяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уділяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уділяти» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

管理
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

administrar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

administer
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

प्रशासन के
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إدارة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

уделять
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

administrar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

দূরে দাও
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

administrer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

mentadbir
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

verwalten
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

管理します
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

관리
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

ngleksanakake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thi hành
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

நிர்வகிப்பதற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

चालवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yönetmek
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

amministrare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

administrować
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

уділяти
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

administra
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαχείριση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

administreer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

administrera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

administrere
5 millions of speakers

Trends of use of уділяти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УДІЛЯТИ»

Principal search tendencies and common uses of уділяти
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «уділяти».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уділяти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УДІЛЯТИ»

Discover the use of уділяти in the following bibliographical selection. Books relating to уділяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z︠h︡ytti︠e︡vyĭ dosvid ukraïnt︠s︡iv u Kanadi: refleksiï - Сторінка 188
Будкою, може уділяти прочі св. Тайни лише у своїй парафії або у свойому місійному окрузі. 2. Теж порішено, що на випадок наглої потреби і неприсут- ности Руського пароха, кожний апробований душпастир має власть уділяти всі ...
Oleh W. Gerus, ‎Iraida Gerus-Tarnawecky, ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1994
2
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
своїх держав городи уділяти. То був один князь на всю землю (котору вже скрізь прозвано землею Руською), і одна в його була дружина, і одного князя слухали воєводи, чи княжі мужі, що по городах замість його сиділи, городи ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
3
Благовісник ... - Том 1 - Сторінка 22
Всі східні священики можуть важно уділяти цю св. Тайну, чи-то разом із Хрещенням чи-то віддільно, усім віршш якого-небудь обряду, не виключаючи й латинського, заховуючи при цьому для дозволеності приписи загального й ...
Українська католицька церква, 1965
4
Azbuka komunizma: dostupne poi︠a︡snenni︠a︡ prohramy ...
ось які відступлення: припустити ужиття в виключних випадках понадзвичайної праці, обмежуючи її 50 днями протягом року; дозволити працю підлітків від 14 до 16 років, обмеживши їхній робучий день, тимчасово уділяти замісць ...
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, ‎Evgeniĭ Alekseevich Preobrazhenskiĭ, 1920
5
Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...
Тайна священства накладає велику відповідальність на священнослужителів - уділяти людям Святі Тайни та вчити їх. 2. Ступені священичої влади вимагають інших обов"язків: а) перший - (пресвітерський) священичий - вчити, ...
Li͡ubov I͡A. Henyk, 2000
6
Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 4 - Сторінка 505
Так, в 1982 р. після смерті архимандрита Дейнеки, підготованих студитських кандидатів висвячував редемпторист Стернюк.1 Що стосується віку свячень, то зберігалася давня практика уділяти їх не раніше 24 років. Проте в умовах ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рк. Левиц. Уділити. См. Уділяти. Уділіти. лию, еш, сов. в. уділитв, мі), лиш, гл. Удіѕлать, уд'Блить, дать. Бог нам дав, і людям вділяймо. Ноы. 4496. удонити-ужнхнуиися. вдома ін радощів не було. М В. (0. 1862. Удьчий -Удтляти 319.
Borys Hrinchenko, 1909
8
А - Н: - Сторінка 402
2. давати, 1. ділити, 1. приділяти, 3. улаштувати. 1. ПРИДІЛЯТИ (віддавати комусь, чомусь певний час, певне місце, увагу), ПРИСВЯЧУВАТИ, УДІЛЯТИ [ВДІЛЯТИ], НАДАВАТИ розм. — Док.: приділити, присвятити, уділити [вділити], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Проби
... природи: батьки не можуть звіряти свої потаємні думки дітям, не породжуючи при цьому непристойного панібратства, а діти не можуть уділяти батькам пересторог і настанов, що є одним із найперших обов'язків між приятелями.
Мішель Монтень, 2014
10
Лісова пісня
Вже ж ти не скажеш сам, що ти ходив Христової науки уділяти тим дикунам? Річард (до Калеба) Ти, батьку, запевняв, Що ВИ МeНе тягти На суд Не МалИ, а тут уже й суддя знайшовся. Знайте ж, що я йому відповідать не буду.
Леся Українка, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УДІЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уділяти is used in the context of the following news items.
1
У Катедральному соборі відбулись священичі свячення …
Тобто священик здатний уділяти вірним Господню святість, він має владу продовжувати повноваження, які Ісус Христос передав дванадцятьом ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 15»
2
Куріння підштовхує людей до самогубства, - вчені
Результати дослідження показали, що питанню поширення та дозволу вживання тютюнових виробів варто уділяти більше уваги, щоб попередити ... «espreso.tv, Jul 14»
3
Костел Святого Валентина у Калуші
Це значить уділяти таїнства, тобто приходити людям на допомогу.Одним із тих таїнств- це таїнство подружжя. Освячував молоді сімї, які зароджувалися. «ОТБ «Галичина», Feb 14»
4
Чудо св. Шарбеля
Бог також може уділяти ласки через ікони. Але тут також слід пам'ятати, що діє не саме зображення, а молитва, конкретніше, це молитва особи, яку ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 13»
5
Сьогодні Митрополит Львівський Ігор Возьняк святкує ювілей
Працював при Римо-католицькій церкві, що давало можливість нелегально допомагати місцевому священикові уділяти вірним різні тайни, зокрема ... «ZAXID.net, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Уділяти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/udilyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN