Meaning of "укладання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УКЛАДАННЯ IN UKRAINIAN

укладання  [ukladannya]

WHAT DOES УКЛАДАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of укладання in the Ukrainian dictionary

stacking, I, with. Action for meaning to conclude1 1, 2, 5-7. Responsibility and initiative of trade unions and state authorities in discussing and concluding collective agreements should be considerably expanded (the Communist Party of Ukraine in resolutions and decisions, 1958, 290); The authors use different sources for the compilation of universal, dialectological and some other types of dictionaries (Nar., TV, et., 6, 1966, 54); His thought, with the strong effort of the will directed in the other direction, had already worked on the conclusion of a new section of the article (Fri, VI, 1951, 259). PACKING2 see.

укладання, я, с. Дія за знач. уклада́ти¹ 1, 2, 5-7. Відповідальність і ініціатива профспілок і госпорганів при обговоренні і укладанні колдоговорів повинні бути значно розширені (Компартія України в резол. і рішен.., 1958, 290); Для укладання загальнонародних, діалектологічних та деяких інших типів словників автори використовують різні джерела (Нар. тв. та етн., 6, 1966, 54); Його думка, сильним зусиллям волі скерована в інший бік, працювала вже над укладанням нового розділу статті (Фр., VI, 1951 259)

TRANSLATION OF УКЛАДАННЯ

Find out the translation of укладання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of укладання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «укладання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 铺设
• Translator Ukrainian - Spanish: por la que se
• Translator Ukrainian - English: laying
• Translator Ukrainian - Hindi: बिछाने
• Translator Ukrainian - Arabic: زرع
• Translator Ukrainian - Russian: заключения
• Translator Ukrainian - Portuguese: que estabelece
• Translator Ukrainian - Bengali: উপসংহার
• Translator Ukrainian - French: pose
• Translator Ukrainian - Malay: kesimpulan
• Translator Ukrainian - German: Verlegung
• Translator Ukrainian - Japanese: 敷設
• Translator Ukrainian - Korean: 부설
• Translator Ukrainian - Javanese: kesimpulan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đẻ
• Translator Ukrainian - Tamil: முடிவுக்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: निष्कर्ष
• Translator Ukrainian - Turkish: Sonuç
• Translator Ukrainian - Italian: posa
• Translator Ukrainian - Polish: r
• Ukrainian: укладання
• Translator Ukrainian - Romanian: ouătoare
• Translator Ukrainian - Greek: για τη θέσπιση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gehou
• Translator Ukrainian - Swedish: om
• Translator Ukrainian - Norwegian: legging

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УКЛАДАННЯ»

Discover the use of укладання in the following bibliographical selection. Books relating to укладання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) укладання//укладення, пакування//cпакування | укладальний, пакувальний 2. (наслідок) уклад, упаковання 3. монтаж; компонування//скомпонування; збирання// зібрання (тж в корпусі, контейнері) Граekпd3In] - of components ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Прийняті обмеження щодо укладання договорів про трансфер технологій, що в цілому відповідають прийнятим у Європейському Союзі. Однак Закон не став актом, що містить дієві засоби підтримки трансферу технологій. Відсутні ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 214

В.Н. Денисов. ЗАКОН УКРАЇНИ «ПРО МІЖНАРОДНІ ДбГОВОРИ УКРАЇНИ» 1994 — нормативний акт про порядок укладання, виконання й денонсації міжнар. договорів України. Ухвалений Верховною Радою України 22 грудня 1993.

В. А Смолій, 2003

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

ув'язнювати, ув'язнйти; 2. полит., эк., юр. (договор, мир и т. п.) укладати, укласти, складати, скласти; з. заём фин. укладати, укласти позику; з. конвёнцию юр. укладати, укласти конвёнщю; з. контракт эк. укладати, укласти ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(компілювання) compilation, compiling - стосами stacking - сфер packing of spheres укладати//укласти 1. (пакувати) pack 2. ... (збірки, словника тощо) compiler укладений packed — між двома шарами (іншого матеріялу) sandwiched in ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Svit i my: - Сторінка 143

МЕХАНІЗМ УКЛАДАННЯ БЮДЖЕТУ Підставою укладання бюджету є господарський плян. При місцевих районових радах існують плянові комісії, що за відповідними директивами центру укладають проекти господарських плянів на ...

Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 37

укладання. кредитних. угод»". За зразком статуту Одеської біржі був укладений проект статуту Київської біржі, а на зборах підприємців, зацікавлених у відкритті біржі, 19 жовтня 1863 р. було вирішено заснувати біржу й придбати ...

Мошенський С. З, 2015

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Для коректування цін може бути застосовна така формула: ),(СbbВааАЦ Ц баз нов баз новбаз нов де Цнов, Ц баз – ціни на товар у момент укладання договору (базисний період) і фактичної поставки (нова ціна); А, В, ...

Решетняк О. І., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УКЛАДАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term укладання is used in the context of the following news items.

2 універсальних укладання: як зробити і виправити в разі негоди

Існує безліч святкових та повсякденних зачісок, але, як показує практика, українки найбільше полюбляють красиві кучері, як у голлівудських красунь, або ... «Gazeta.ua, Oct 15»

У Полтаві спрощують укладання договорів на гарячу воду та тепло

Полтавчан інформують про нову спрощену процедуру укладання або переукладання договорів про надання послуг з централізованого опалення та з ... «Україна Комунальна, Oct 15»

Хмельницький АМК допоміг сину екс-мера розірвати угоду про …

Таким чином, Хмельницька міська рада встановила умову – укладання угоди про соціальне економічне партнерство – для подальшого укладання ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»

У Коломиї через неякісне укладання бруківки бюджет втратив …

Саме в таку суму фахівці оцінюють збитки, яких зазнав міський бюджет через неякісне укладання бруківки. Якщо частина відремонтованої дороги ... «Вікна online, Sep 15»

Павло Розенко спростовує укладання угоди з фондом екс …

Міністр соціальної політики Павло Розенко спростував інформацію про плани підпорядкованого йому Київського міського центру зайнятості підписати ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Київводоканал щодня здійснює виїзне укладання прямих …

Для зручності киян ПАТ «АК «Київводоканал» налагодив щоденний процес укладання прямих договорів на надання послуг з централізованого ... «Хрещатик, Aug 15»

Уряд підтримав призупинення укладання нових договорів …

Кабінет Міністрів України підтримав ініціативи з призупинення укладання нових договорів у рамках реалізації державної програми часткової компенсації ... «Інтерфакс-Україна, May 15»

“Київенерго” спростило процедуру укладання прямих договорів …

КИЇВ. 30 березня. УНН. “Київенерго” спростило процедуру підписання індивідуальних договорів на центральне опалення та гаряче водопостачання, ... «УНН, Mar 15»

Володимир Гудима: "В процесі укладання договору з польським …

В даний момент в процесі укладання договору, погоджуємо умови", - повідомив Володимир Гудима. Осінню частину сезону 24-річний Гудима провів у ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jan 15»

Віднині працівник може отримати допуск до роботи лише після …

У трудовому законодавстві новації: працівник може отримати допуск до роботи лише після укладання трудового договору, оформленого наказом чи ... «Сайт города Черновцов, Jan 15»