WHAT DOES УКЛЯКЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «укляклий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of укляклий in the Ukrainian dictionary
ukalyakli, and, e. Diyapr. act. min h. to lull 1-6. Gennadiy saw well how the explosion of his shells covered the chain of fascists flooded into the earth (Smil., Pov. And Op., 1949, 269); The coaxed songs of the Cossacks burst and burst into the far thresholds, to the bumpy cherries, to the red valleys and black fires (Stelmakh, II, 1962, 28). укляклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до укля́кти 1-6. Геннадій добре бачив, як укривають вибухи його снарядів вкляклий до землі цеп фашистів (Сміл., Пов. і опов., 1949, 269); Притишені пісні козаків поривались і поривались на далекі пороги, до укляклих вишняків, до червоних калин і чорних пожарищ (Стельмах, II, 1962, 28).
Click to
see the original definition of «укляклий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УКЛЯКЛИЙ»
Discover the use of
укляклий in the following bibliographical selection. Books relating to
укляклий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 167
Золототкана одіж спадала до' землі, звів той юнак руку зі срібними нігтями і погладив Федора по голові, як дитя: укляклий він був і згрібав до себе монети. — Що, ченче,— спитав,— лиха пристрасть тебе починає мучити?
2
Drohobyt︠s︡ʹki khramy Vozdvyz︠h︡enni︠a︡ ta Svi︠a︡toho ...
Дослідник не вказав конкретних рис, ознак подібності, одначе можна здогадатись, що малась на увазі уклякла поза святого, зображення його фігури при печері, подекуди перед Розп'яттям тощо, з фігурами звірів (левів).
Zynoviĭ Bervet︠s︡ʹkyĭ, Lev Skop, 1998
3
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Жінка підійшла до всадженого в посудину яйця, яке сяяло нестерпним блиском, й уклякла в поклоні. І всі ті люди, які стояли довкруги, уклякли так само і раптом заспівали пісню на вельми знайомий Теофілеві мотив, адже саме так ...
4
Русская диалектология: - Сторінка 168
Ой вивели Найенька, хойли губити, Ой уклякла Най'йчиха, стала говорити; Ой уклякла НасУйчиха, стала присягати: „Не гаде М1Й Найенько н1'кди розбивати" Закувала зазуленька ой шд черлсницев: Поховали Нас1'енька та шд ...
Евфимий Федорович Карский, 1924
5
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 100
Павло й мати, схвильовані незвичним голосом сусідки, вибігли за садок та й уклякли на місці. Зі станції стежкою через порожнє передосіннє поле йшов солдат, припадаючи на палицю в правій руці. За спиною в нього горбатився ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
6
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 408
У звірів є відчуття межі, коли далі чогось робити не можна. Жаль, що її немає в людей. Скількох би бід і трагедій ми уникли б1 Улас відчинив двері і зайшов до хати з надпитою пляшкою в руці. Друзі справді уклякли від несподіванки: ...
7
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 29
Вискочивши на берег і побачивши у ставку голих людей, дівчина від здивування розгубилась і цнотливо опустила очі. Гайдуки теж, помітивши дівчину, з несподіванки уклякли з дрючками в руках, а дехто навіть соромливо прикрився ...
8
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 124
... сріблясті краплини роси, і зелений масив видається широким, спокійним розливом води. З росою проривати дрібні буряки дуже незручно. Земля прилипає до сапок, до рук. Довгі ряди сапальників уклякли до землі над буряками.
9
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 150
Воно сполошено гулькнуло поміж віруючими, злетіло аж під височенну стелю і там лунко розпалося — Хто сказав «антихрист»? — запитав капітан. Всі уклякли на місці, прикусивши язики. Тоді він розлючено закричав: — Сержант, ...
10
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 234
Негусто в Дикоп}лл5 людських поселень. Хатки- хижки, землянки-нори, куреш купками туляться на берегах р1чок у заростях нетрищ, уклякли, щоб бути непом1тними, щоб заховатись вщ небезпеки. Негусто поселень. Далеко вони ...
