Meaning of "затеклий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАТЕКЛИЙ IN UKRAINIAN

затеклий  [zateklyy̆]

WHAT DOES ЗАТЕКЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of затеклий in the Ukrainian dictionary

Utachey Zatekhashi.

затеклий Затекшій.

TRANSLATION OF ЗАТЕКЛИЙ

Find out the translation of затеклий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of затеклий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затеклий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 条纹
• Translator Ukrainian - Spanish: rayas
• Translator Ukrainian - English: streaks
• Translator Ukrainian - Hindi: धारियाँ
• Translator Ukrainian - Arabic: الشرائط
• Translator Ukrainian - Russian: затекли
• Translator Ukrainian - Portuguese: raias
• Translator Ukrainian - Bengali: ধাত
• Translator Ukrainian - French: stries
• Translator Ukrainian - Malay: jalur-jalur
• Translator Ukrainian - German: Streifen
• Translator Ukrainian - Japanese: スジ
• Translator Ukrainian - Korean: 줄무늬
• Translator Ukrainian - Javanese: Ora kaduga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vệt
• Translator Ukrainian - Tamil: கோடுகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: अनपेक्षित
• Translator Ukrainian - Turkish: çizgiler
• Translator Ukrainian - Italian: striature
• Translator Ukrainian - Polish: smugi
• Ukrainian: затеклий
• Translator Ukrainian - Romanian: dungi
• Translator Ukrainian - Greek: ραβδώσεις
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strepe
• Translator Ukrainian - Swedish: ränder
• Translator Ukrainian - Norwegian: streker

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЕКЛИЙ»

Discover the use of затеклий in the following bibliographical selection. Books relating to затеклий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

Огонь затеклих не тече. Шевч. 60. Затеклий ворог. 6 такі затеклі, що й на кладовище уночі не бояться тобі йти. Канев. у. Стeльмах сей був чолов”яга затеклий собі, такий, що кутить на торгу оселедця, сам iсть, а жінці... ій дiткам не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Arstiteaduslikke - Томи 198 – 200 - Сторінка 13

Рус. отёклый, укр. затеклий, белор. ацёклы — рус. течь (из *1ек11) , укр. текти, белор. цячы, ср. польск. аес, аекп^с. Основа цвет-. Рус. зацвё- лый, доцвёлый (оба слова у Даля), укр. цвмий, белор. цв1лы — рус. цвести, укр. цвгети и ...

Ulikool Tartu, 1967

Skarboslov: - Сторінка 81

Затвердеть — отверд1ти, оцуш- ти, стужавгш. Затворять — зачиняти. Затеи хитрые — химородш. Затейник — чмут, чмутник. Затейница — чмутовиха. Затекший — затеклий. Затемненный — тмяний. Затемнять — темнити, тмити.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tvory - Том 4 - Сторінка 530

Затеклий — запеклий. Затягнути (позичити) — набрати, взяти. Заховуватися — поводитися. Заходитися з ким — поводитися як слід, жити з кимсь нк треба. Зацморкнутв — зашморгнути. За цукатнс я — запнутися на слові, затятися.

Ivan Franko, 1951

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 432

Дещо степлював холодину куций обрубок лівої руки та червоний, затеклий потом, гіллястий шрам на лиці. — Звідки будете та куди добираєтесь? — поцікавився Рябий. — Ми, товаришу, звідти та туди, — відповіла біловолоса.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 317

Задуфальство — чванливість, гордовитість. З а к і п — пробна яма при добуванні нафти. Замельдуватися — заявитися. Занестися (чимось) — прогодуватися, щось дістати їсти, «покріпитися» (І. Фр.). Затеклий — запеклий, завзятий ...

Ivan Franko, 1961

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 419

Кръвійсвамь и кръвіасувамь (да крывнасамь), гл. ср. Наплънамся, наливамся съ кръвь, притича ми кръвь; кровавѣть. На454ччѣ 44 Очи-тпѣ; глаза, затеклій кровью. I Кръмійца, ум. ж. отъ кръмá. Крьжлнакъ, с. м. Крьжливо, мрышнаво ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1895