Download the app
educalingo
Search

Meaning of "настіж" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТІЖ IN UKRAINIAN

настіж  [nastizh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТІЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «настіж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of настіж in the Ukrainian dictionary

see see WIDE OPEN. настіж див. НА́ВСТІЖ.


Click to see the original definition of «настіж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТІЖ


чертіж
array(chertizh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТІЖ

наст
настій
настійливість
настійливий
настійливо
настійність
настійний
настійно
настікати
настільки
настільний
настільник
настінний
наставання
наставати
наставити
наставитися
наставлений
наставляти
наставлятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСТІЖ

аніж
босоніж
впереміж
відліж
гориніж
грабіж
долініж
дріж
діж
з-поміж
з-проміж
заміж
зміж
кабіж
капіж
карбіж
крадіж
лупіж
молодіж
між

Synonyms and antonyms of настіж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настіж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТІЖ

Find out the translation of настіж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of настіж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настіж» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nastizh
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nastizh
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nastizh
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nastizh
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nastizh
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

настежь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nastizh
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nastizh
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nastizh
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nastizh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nastizh
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nastizh
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nastizh
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nastizh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nastizh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nastizh
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nastizh
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nastizh
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nastizh
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nastizh
50 millions of speakers

Ukrainian

настіж
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nastizh
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nastizh
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nastizh
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nastizh
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nastizh
5 millions of speakers

Trends of use of настіж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТІЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «настіж» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about настіж

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТІЖ»

Discover the use of настіж in the following bibliographical selection. Books relating to настіж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524
Канев. у. Настіж, нар. Настежь. П ciни й хата перед тобою настіж. К. ЧР. 222. Настільник, ка, Скатерть. НВолын. у. Стiл застелений чистим настiльником. О. 1862. У. 77. Дівчата несуть сорочки, шиті рушники, настiльники. К. Орися.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Настежь. І сіна й тата перед тобою настіж. К. ЧР. 222. Настїльвпв, на, Скатерть. НВолып. у. Стіл застелений чистим настільником. О. 1862. У. 77. Дівчата несуть сорочки, шили рушники, нгістільники. К. Орися. Еастобурчити, ся и ...
Borys Hrinchenko, 1908
3
Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 290
Спускаючись з гори, ми побачили, що всі телефонічні проводи сходяться в один великий двір, обгороджений високим муром, з високою дерев'яною, настіж розчиненою брамою. У двір ми вїхали ніким не спинені. Ніхто нас не ...
Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967
4
Ж-Н - Сторінка 524
сіни й хата перед тобою настіж. К. ЧР. 222. Настільник, ка, Скатерть. нВольн. у. Стіл застелений чистим настільником. О. 1862. V. 77. Дівчата несуть сорочки, шиті рушники, настільники. К. Орися. Настобурчити, ся и ...
Борис Хринченко, 1958
5
Лють:
Унизу розчинилися настіж двері, й Майкл перехилився через поруччя, щоб побачити, хто зайшов.Дві жінки закотили у вестибюль каталку.На них були темносині плащі, на спинах ясніли жовтогарячі літери слова «МОРГ». — Сюди!
Карін Слотер, 2014
6
Дракула:
такої несподіванки. Кинувшись до великих, оббитих залізом дубових дверей, які доктор Сьюард описав у своєму щоденнику і які я сам бачив раніше, він повернув ключ у замку, відсунув важкі засуви і ривкомрозчинивдвері настіж.
Брем Стокер, 2014
7
Ворошиловград
Аж раптом звідкись ізсередини глухого літакового нутра почулось наполегливе шарудіння, ніби хтось усередині натикався на обшивку, шукаючи виходу. Двері літака з тріском розчахнулись настіж, і звідти, з чорної задушливої ...
Сергій Жадан, 2010
8
Діти капітана Гранта
Та на третій день двері хиж настіж порозчинялись і декілька сотень маорійців – чоловіків, жінок і дітей– висипали на майдан па.Всі зберігали мовчанкуйвиглядали спокійними. Каї-Куму вийшовзі свогожитла воточенні головних ...
Жуль Верн, 2015
9
Вівтар Едему:
—Усегаразд, — заспокоїлавона птаха,розчиняючи вікно настіж. —Зараз підемо. Вона зібралася піти через сусідню біометричну лабораторію доктора Чана, апотімвийти до ветеринарного комплексу в тильній частиніЦентру.
Джеймс Роллінc, 2013
10
Тiло™:
Верх спущений, усі дверцята розчахнуті настіж— машина була порожня. Юрій вибрався зі своєї автівки. Укотре роззирнувшись, він рушив знайомою під'їзною доріжкою, щовела навпростець до величного старогомаєтку, рішуче ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТІЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настіж is used in the context of the following news items.
1
На останньому судовому засіданні у справі Пукача була відсутня …
Цього разу заходимо до суду – двері настіж, жодного правоохоронця», - додає Подольський. «Так роблять у нас, в Росії, скрізь для того, щоб зробити ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
2
Червоне на жовто-синьому: Слов'янськ рік потому. Фото
У відчинені настіж вікна ллється яскраве сонячне світло. І тиша. Дзвінка, німа тиша. У довгому, як у чиємусь старому кошмарі, коридорі – відкриті двері в ... «Українська правда, Jul 15»
3
Задля міста потрібні конструктивна співпраця і солідарна …
Івано-Франківськ є своєрідними воротами в Карпати. З одного боку, вони гостинно відчинені, а з другого, розчинені настіж. Приїжджаючи на вокзал ... «Радіо Свобода, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Настіж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nastizh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on