Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уподібнювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПОДІБНЮВАТИ IN UKRAINIAN

уподібнювати  [upodibnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПОДІБНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уподібнювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of уподібнювати in the Ukrainian dictionary

like, yuyu, yuiesh, nedok., IMPORTANT (INCREASE), nude, niche, doc., perech., to whom, why, to someone.1. Do something like that, something. 2. Equate to someone, something. In the poem "The Caucasus" Shevchenko likens people to the legendary Prometheus (Corn., Together with Life, 1950, 17). уподібнювати, юю, юєш, недок., УПОДІ́БНИТИ (ВПОДІ́БНИТИ), ню, ниш, док., перех., кому, чому, до кого-чого.

1. Робити подібним до кого-, чого-небудь.

2. Прирівнювати до когось, чогось. В поемі «Кавказ» Шевченко уподібнює народ легендарному Прометеєві (Корн., Разом із життям, 1950, 17).


Click to see the original definition of «уподібнювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УПОДІБНЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПОДІБНЮВАТИ

уповноважувати
уповноважуватися
упоганити
упоганитися
упогонити
уподібнений
уподібнення
уподібнити
уподібнитися
уподібнювання
уподібнюватися
уподвійні
уподоба
уподобаний
уподобання
уподобати
уподобатися
уподобний
уподовж
упоетизувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УПОДІБНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of уподібнювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уподібнювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПОДІБНЮВАТИ

Find out the translation of уподібнювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уподібнювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уподібнювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

利肯
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

comparar las semejanzas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

liken
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मिलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قارن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уподоблять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

assemelhar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সমান করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

assimiler
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyamakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vergleichen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

たとえます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

비유하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

liken
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồng hóa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒத்திடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

च्याशी तुलना करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

benzetmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

paragonare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

asymilować
50 millions of speakers

Ukrainian

уподібнювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

asemui
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρομοιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vergelyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Liken
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Liken
5 millions of speakers

Trends of use of уподібнювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПОДІБНЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уподібнювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уподібнювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПОДІБНЮВАТИ»

Discover the use of уподібнювати in the following bibliographical selection. Books relating to уподібнювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 65
Крім того, слід знати, що уподібнення можуть відрізнятися троякою різновидністю слів та речень. Згідно з нашим викладом, ми можемо назвати одні [уподібнення] простими, інші – повними, а ще інші – серед- німи. Прості ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Уподібнювати образ героя легендарному Прометеєві; Прирівняв слона до комара! (прислів'я); — Ти не рівняй жінки до чоловіка... (Г. Коцюба); Тепер йому здавалося, що Тіна неодмінно мусить ототожнювати героїв фільму з ним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... уповноважування authorization, empowerment. уповноважувати, уповноважити to authorize, to empower (to); to invest with full power; ~ когось діяти від свого імені to authorize smb. to act for one. уподібнення, уподібнювання 1. likening; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 39
Синонімами в українській мові є, наприклад, слова порівняння, звіряння, зіставлення, уподібнення (дієслова: порівнювати, звіряти, зіставляти, уподібнювати). Проте цілковитої тотожності значень (ужитку), якщо взяти їх тільки в ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959
5
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 221
У статті робиться спроба пояснити, як практично можна переконатися в дії уподібнювання і розподібнювання і визначити їхні характерні ознаки. Відомо, що з деякими зразками уподібнювання приголосних учні знайомляться в ...
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
6
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 34
Синонімами в українській мові є, наприклад, слова порівняння, звіряння, зіставлення, уподібнення (дієслова: порівнювати, звіряти, зіставляти, уподібнювати). Проте цілковитої тотожності значень (ужитку), якщо взяти їх тільки в ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
7
Vyklady ukrai̇ns'koi movy - Сторінка 5
Правило асиміляції полягає в тому, що одні звуки уподібнюються Іншим при їх збігові або підо впливом сусіднього звука. І/. "О" уподібнюється до "а". В деяких словах ненаголошений звук "о" уподібнюється сусідньому наголошеному ...
Wasyl Luciw, 1963
8
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
Винятково уподібнюється дзвінкій приголосний до глухого в приростку з, що перед глухими к,.п, т, х переходить і в вимові і на письмі в с, напр., скидати (=з+кидати), сказати, списати, спекти, стерти, схопити. Але коли з— частина ...
Олександер Панейко, 1949
9
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ...
Посібник містить унікальний теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням поглибити й систематизувати ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
10
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 25
ФОНЕТИКА. ОРФОЕПІЯ АСИМІЛЯЦІЯ Асиміляція (від лат. аззітіїаііо — уподібнення) — пристосування вимови одного звука до вимови іншого в артикуляційному й акустичному відношенні. Асимілюються найчастіше приголосні.
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎O. D. Ponomariv, 1996

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПОДІБНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уподібнювати is used in the context of the following news items.
1
Отруйна сила російської пропаганди
Розпинати кого-небудь - це уподібнювати його до Христа. І хай в Україні нині правлять, за паном Гундяєвим, суцільні «уніати та розкольники», але вони ... «Telecriticism, Dec 14»
2
Україна змінилася, виборча кампанія — ні
Тож вести мову про те, що мажоритарних кандидатів "усі виборці знають особисто" - повна дурниця, й уподібнювати мажоритарний округ до такого собі ... «Telecriticism, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уподібнювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/upodibnyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on