Meaning of "уповільнювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УПОВІЛЬНЮВАТИ IN UKRAINIAN

уповільнювати  [upovilʹnyuvaty]

WHAT DOES УПОВІЛЬНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уповільнювати in the Ukrainian dictionary

slow down, yuy, yuiesh, nedok., steady (float), nude, niche, doc., perh. Make it slower, reduce the speed of something. Closer to the foot of the Train, slowing down the movement (Cher, Road ..., 1957, 47); One raven slowed down the summer, as if frozen in place, then he walked sideways and, shaking his black steel, fluttered his head down (Titus, Vir, 1964, 139); Buckwheat with friends, slowing down the work, listens to the radio program (Gonchar, Partis. Spark, 1958, 11); Time seems to have slowed down its course (Silk., Man .., 1962, 323). Slow down (slow down) steps (progress, etc.) - to go slower, with reduced speed. Karol znichiyu shakes on horses when they slow down the course (M. Ol., Lesya, 1960, 45); Princess Olga slowed down, the noise of people waiting for princess there was going through the haystack (Skl., Svyatoslav, 1959, 35).

уповільнювати, юю, юєш, недок., УПОВІ́ЛЬНИТИ (ВПОВІ́ЛЬНИТИ), ню, ниш, док., перех. Робити повільнішим, зменшувати швидкість чого-небудь. Наближається до полустанки Поїзд, уповільнюючи рух (Шер., Дорога.., 1957, 47); Один ворон уповільнив літ, ніби завмер на місці, потім пішов боком і, блиснувши чорною сталлю, ринув головою вниз (Тют., Вир, 1964, 139); Гречаний з друзями, уповільнивши роботу, прислухається до радіопередачі (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 11); Час немовби вповільнив свій плин (Шовк., Людина.., 1962, 323).

TRANSLATION OF УПОВІЛЬНЮВАТИ

Find out the translation of уповільнювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уповільнювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уповільнювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 慢
• Translator Ukrainian - Spanish: lento
• Translator Ukrainian - English: slow
• Translator Ukrainian - Hindi: धीरे
• Translator Ukrainian - Arabic: بطيء
• Translator Ukrainian - Russian: замедлять
• Translator Ukrainian - Portuguese: lento
• Translator Ukrainian - Bengali: ধীর
• Translator Ukrainian - French: lent
• Translator Ukrainian - Malay: perlahan
• Translator Ukrainian - German: langsam
• Translator Ukrainian - Japanese: 遅いです
• Translator Ukrainian - Korean: 느린
• Translator Ukrainian - Javanese: alon
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chậm
• Translator Ukrainian - Tamil: மெதுவாக கீழே
• Translator Ukrainian - Marathi: मंद
• Translator Ukrainian - Turkish: yavaş
• Translator Ukrainian - Italian: lento
• Translator Ukrainian - Polish: powolny
• Ukrainian: уповільнювати
• Translator Ukrainian - Romanian: lent
• Translator Ukrainian - Greek: αργός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stadig
• Translator Ukrainian - Swedish: långsam
• Translator Ukrainian - Norwegian: langsom

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПОВІЛЬНЮВАТИ»

Discover the use of уповільнювати in the following bibliographical selection. Books relating to уповільнювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 489

(іетро, газі. гускіозі, Ьек, скойги, кгок, рокуЬ) сповільнювати -юю -ює, уповільнювати; (розшр) уповільнювати 2. (о уогійіаск) уповільнювати (сповільнювати) рух •фотеагі ргейі. з 2. р. (г ргозігейіа піекоНо) з-пбміж; з-проміж, з-посеред л- ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. підтримувати, 1. притримувати, 1. уповільнювати. 1, 2. притриматися див. 1. зупинятися, 1. триматися. 1. ПРИТРИМУВАТИ (беручись руками за когось, щось, не давати рухатися, падати; закріплювати в якомусь положенні), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Samoochyshchenni︠a︡ pryrodnoho seredovyshcha pisli︠a︡ ...

Підвищення кількості обмінного М§ в ґрунтах і величини рН сольової витяжки має уповільнювати процеси мобілізації радіонуклідів. Виходячи з результатів досліджень, М§ займає окреме місце у ҐПК. Будучи однією зі складових ...

Viktor Volodymyrovych Dolin, ‎German Nikolaevich Bondarenko, ‎Oleksandr Oleksandrovych Orlov, 2004

Поза межами суєти: - Сторінка 147

Як назад верталися, то вчеплювалися вони за товарняк, на найближчій до нашого хутора станції Вовчій колишній товариняк уповільнював свій рух, - от вони у тім уповільнюванні і зіскакували, хоч падали й забивались трохи об ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

У випадках значної різнорідності, напр. у випадках мережевих інноваційних політик, спостерігається тенденція до децентралізації. Розвиток цієї ініціативи може уповільнювати такий аспект, як опортуністська поведінка, тобто ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

... відповідність темпів вш<ористання темпам самовідновлення); 4) використання всіх ресурсів з максимальною ефективністю; 5) уповільнювати, а в перспективі приш/іняти експоненціальний ріст чисельності населення і фізичного ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Останнє особливо актуально, оскільки деякі лікарські речовини можуть пригнічувати або посилювати апоптоз і тим самим прискорювати чи уповільнювати прогресування хвороби. Виходячи з викладеного, варто зазначити, що ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Збереження такого стану справ буде уповільнювати розв'язання основних завдань соціально-економічного розвитку та утвердження України як високотехнологічної держави. 71 Таблиця 1.9 Спожиті послуги у вартості випуску ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПОВІЛЬНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уповільнювати is used in the context of the following news items.

Український бюджет і «крива Лаффера»

... не будуть негативно впливати на підприємницьку діяльність, зменшувати капітальні вкладення, гальмувати науково-технічний прогрес, уповільнювати «Галичина, Sep 15»

Червоне вино і шоколад можуть уповільнювати розвиток …

Червоне вино і шоколад можуть уповільнювати розвиток хвороби Альцгеймера. Основною причиною розвитку хвороби в даний час вважається ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Неефективні вливання: У вересні Україна чекає ще $0,5 млрд на …

Це, у свою чергу, може уповільнювати реалізацію проектів. Але відчутні зволікання відбуваються не через складні процедури, а через небажання ... «Finance.ua, Sep 15»

Корисні властивості чорниці

Але найбільш чудова його властивість – здатність уповільнювати процеси старіння. Благотворний вплив на очі. Препаратами цієї рослини лікуються ... «ОГО, Jul 15»

Сьогодні – Всесвітній день шоколаду

Є також гіпотеза, згідно з якою шоколад має протиракові властивості та здатний уповільнювати процеси старіння. Святкувати день своїх улюблених ... «Львівська Газета, Jul 15»

Китай тягне світ у прірву. Експерти розповіли, чи бути світовій кризі

Я б назвав їх сигналами ймовірного апокаліптичного сценарію. Перша проблема полягає у тому, що китайська економіка різко почала уповільнювати ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Перелік чаїв, які допоможуть схуднути

Кориця здатна уповільнювати процес розщеплення і всмоктування жирів, а також зменшує відчуття голоду. 4) Трав'яні збори для зниження ваги. «Еxpres.ua, Jul 15»

Хочете міцно спати? Поприбирайте у спальні

... страждали від втоми в денний час. У свою чергу, недостатність сну збільшувала стрес і депресію, а також могла уповільнювати швидкість мислення. «Еxpres.ua, Jun 15»

Яценюк у США закликає надати додаткову допомогу Україні

«Замість того, щоб уповільнювати темп змін у політиці та економіці, Україна його пришвидшує». За словами Яценюка, в Україні прискорюється процес ... «Голос Америки, Jun 15»

Змінюючи хід історії: 25 років тому телескоп "Хаббл" зробив …

Зазвичай астрономи вважали, що Всесвіт гальмується, оскільки тяжіння галактик одна до одної повинно уповільнювати їх розбігання. Складна загадка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»