Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уписуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПИСУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

уписуватися  [upysuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПИСУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уписуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of уписуватися in the Ukrainian dictionary

subscribe owls in. subscribe, jerk, hang up, ch. Fit in, fit in. уписуватися сов. в. уписатися, шуся, шешся, гл. Вписываться, вписаться.


Click to see the original definition of «уписуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УПИСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПИСУВАТИСЯ

упир
упирів
упирання
упирати
упиратися
упириця
упирувати
упирь
упиряка
упис
уписаний
уписати
уписатися
уписний
уписування
уписувати
упити
упитися
упихання
упихати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УПИСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of уписуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уписуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПИСУВАТИСЯ

Find out the translation of уписуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уписуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уписуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

upysuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

upysuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

upysuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

upysuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

upysuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вписываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

upysuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

upysuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

upysuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

upysuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

upysuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

upysuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

upysuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

upysuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

upysuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

upysuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

upysuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

upysuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

upysuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

upysuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

уписуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

upysuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

upysuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

upysuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

upysuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

upysuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of уписуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПИСУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уписуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уписуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПИСУВАТИСЯ»

Discover the use of уписуватися in the following bibliographical selection. Books relating to уписуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Herby ta prapory mist i sil Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 16
2) У гербах міст, міських районів і селищ рекомендується щит уписувати у декоративний картуш та увінчувати срібною міською мурованою короною з трьома зубцями. 3) У гербах сіл рекомендується щит уписувати у декоративний ...
Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dźh̀ereloznavstva NAN Ukraïny, 2004
2
На святі надій: вибране - Сторінка 241
Але в кожну національну культуру романтизм уписувався по-різному, часто він заносився живцем з чужого поля і часом виглядав як «москвич в Гарольдовом плаще». В українській культурі він був органічним, він був фантомним ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
3
Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...
Є. Л. Немировський зазначав, що саме вона перебуває у витоків масових засобів комунікації [254, с. 33]. Друкування лише картинки, до якої невеликий за розміром текст уписувався від руки, в подальшому змінився на друкування ...
Viktorii͡a Markova, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010
4
Українська політична нація: генеза, стан, перспективи - Сторінка 66
За століття існування держав-націй у європейських демократичних державах вироблені способи «уписування» іноетнічних компонентів населення в домінуючий етнічний масив - від гарантій розвитку мов національних меншин, ...
Валентин Семенович Крисаченко, ‎Національний інститут стратегічних досліджень (Ukraine), 2004
5
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 395
Але чи ж уписувався цей кострубатий будинок у лагідний краєвид Києва? Чи передавав він гармонійність київських пагорбів і лагідну заокругленість площі Калініна, над якою мав здійнятися? Ні, він розрізав усе це, мов важкий тупий ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
6
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...
... була відсутня як така і власна літературно-мистецька школа. Естетична програма оновлення художньої свідомості здійснювалася шляхом уписування власної творчості "у ча- сопросторові координати традиції" (Я. Поліщук).
Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005
7
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Про те, що в ХУП-ХУИІ століттях було у звичаї авторів уписувати акровіршево свої їм'я та прізвища у складений ними текст, відомо — у своїй статті «Акростихові поети»29 я начислив таких більше ста. Творення ж прізвищ від ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
8
Borotʹba za ukraïnsʹku derz︠h︡avnistʹ--XVII st - Сторінка 57
Він вимагав уписувати в реєстр лише «служилых прямых Козаков, (і) столько тысяч, сколько и было, а те де все решта гультяи и непрямые казаки»2. Іншу позицію в селянському питанні займав гетьман Богдан Хмельницький із ...
L. H. Melʹnyk, 1995
9
Krov po solomi - Сторінка 225
... що коштувало його невдале козацтво: поперед усього поклав п. полковнику 4 р.; коли прийняли «у значки», йомуж дав 3 р.; п.сотнику полковому, як уписувався в козаки, дав скількись рублів; іншим разом, як поїхав до Глухова, дав 1 ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
От Юдун з Хомою і прийнялись її уписувати. Трощить її Масляк на усі заставки, аж за вухами лящить. От до нього можна примінити: «чи зна пес п'ятницю?» Хоч же він і доглядівся, що у Юдуна пальці довгі, чорні, мохнаті та криві, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уписуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/upysuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on