Meaning of "урізатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УРІЗАТИСЯ IN UKRAINIAN

урізатися  [urizatysya]

WHAT DOES УРІЗАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of урізатися in the Ukrainian dictionary

to be cut, to look, to look; order. sp. cut off doc.1 To be disturbed by something sharp, cutting. The moon-moon, the sharp one that can be cut, is the sparkles in the pure sky (Gonchar, Tronka, 1963, 225) .2. Rum The same thing to hit. And another [boy], his head, like a Muscovite, cocked, Pryamenka stretched out and jumped over the dyke, But how did the enemy son (Greb., I, 1957, 80) crash on the ground. URIZATISIA2 see.

урізатися, і́жуся, і́жешся; наказ. сп. урі́жся; док.

TRANSLATION OF УРІЗАТИСЯ

Find out the translation of урізатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of урізатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урізатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 受限
• Translator Ukrainian - Spanish: restringido
• Translator Ukrainian - English: restricted
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रतिबंधित
• Translator Ukrainian - Arabic: مقيد
• Translator Ukrainian - Russian: врезаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: restringido
• Translator Ukrainian - Bengali: দ্বারা সীমিত
• Translator Ukrainian - French: limité
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk dipotong
• Translator Ukrainian - German: eingeschränkt
• Translator Ukrainian - Japanese: 制限されました
• Translator Ukrainian - Korean: 한정된
• Translator Ukrainian - Javanese: diwatesi dening
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hạn chế
• Translator Ukrainian - Tamil: தடுக்கப்பட்டுள்ளன
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रतिबंधित
• Translator Ukrainian - Turkish: tarafından kısıtlanmış
• Translator Ukrainian - Italian: limitato
• Translator Ukrainian - Polish: ograniczony
• Ukrainian: урізатися
• Translator Ukrainian - Romanian: restrâns
• Translator Ukrainian - Greek: περιορισμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beperk
• Translator Ukrainian - Swedish: begränsad
• Translator Ukrainian - Norwegian: begrenset

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРІЗАТИСЯ»

Discover the use of урізатися in the following bibliographical selection. Books relating to урізатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 803

1 — 7. урізати див. 1. випивати, 1. випити, 1. відрізати, 1. зменшувати, ранити, 1. побігти, 2. ударити. 1 — 3. урізатися див. вклинюватися, поранитися, 1. проникати. урізатися див. 1. проникати. урізнобіч див. врізнобіч. урізатися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339

... organization розгромити організацію; 8. побити (рекорд); 9. стикатися, урізатися; the car -ed into a wall автомобіль урізався в стіну, 10. пробиватися; 11. кидати з розмаху, 12. привести до банкрутства; підірвати (кредитоздатність); ...

Гороть Є. І., 2006

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

... проекту закону про Державний бюджет на черговий рік зможуть надалі урізатися Міністерством фінансів та Урядом при внесенні відповідного законопроекту до Верховної Ради. Водночас, законопроектом, внесеним В. Ющенком ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Спартак

... якої помилки припустився претор Вариній, розділивши своїсили навпіл. Фракієць розгадав плани квесторайнегайно жзметикував, як варто вчинити– стрімким кидком урізатися поміж ворожих військ і розбити кожне з нихпо черзі.

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 48

Отим то й ті іменники чоловічого роду, що в родовому відмінку приймають закінчення -а (-я), можуть і в знахідному його приймати: урізав палець і урізав пальця, забив гвіздок і забив гвіздка, збудував млин і збудував млина, держав ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 109

... уранішній (-ний) 128. (урізатися в руку л) урізати (урльоп) відпустка, [руку. ( уродження р) народження. (уродиви) родини; день народження. |на взір. (у роді, у виді рс) ніби, як, - 109 -

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 109

В перекладі з Амартола вжито слова: „кра", „краяти" й синоніми з „краяти" — „сікти", „усікти", „усікнути", „урізати" з ненаголошеним ,.у" в початку слов. А в українській мові не- наголошене „у" в початку слова — з вимог музичности ...

Serhiĭ Shelukhyn, 1936

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Треба розширити — треба урізати людських городів! — Урізали й городів, розчистили не вулицю, а майдан... — Уп'ять велено: позносити насупроти палацу всі хатки, бо за тими кривобокими хатками немає ніякого виду з панських ...

Мирний П., 2013

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 115

Урізали й городів, — розчистили не вулицю, а майдан... Уп'ять велено: позносити насупроти палацу усі хатки, бо за тими кривобокими хатками немає ніякого виду з панських вікон І Позносили й супротивні хатки, насадили перед ...

Панас Мырный, 1976

Rozmykai︠u︡chy kaĭdany Chornobyli︠a︡: katastrofa na ChAES: ...

Адже все частіше, в тому числі — і 2005 року, чиняться спроби урізати пільги чорнобильців, полишити їх адекватної уваги держави. Як нелегко живеться ліквідаторам — окрема тема. Так, у аналітичних матеріалах міністерства ...

Oleh Husi︠e︡v, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРІЗАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term урізатися is used in the context of the following news items.

Арсеній Яценюк: Фінансування національної безпеки - питання …

«Змушений публічно звернутися до всіх розпорядників бюджетних коштів: всім треба «урізатися». Це означає, що якщо ми фінансуємо армію, ... «Урядовый портал, Jul 15»

Африканська спека: Україна починає палити імпортне вугілля

«Треба урізатися у канал, який відводить димові гази, налаштовувати всю систему з урахуванням балансів тисків і витрат палива, і загорнути частину ... «Finance.ua, Oct 14»