Meaning of "ускладнювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УСКЛАДНЮВАТИ IN UKRAINIAN

ускладнювати  [uskladnyuvaty]

WHAT DOES УСКЛАДНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ускладнювати in the Ukrainian dictionary

complicate, forget, Ignore and COMPLETE, I do not care, dare, do not., COMPLY, nude, niche, doc., perh.1. Make it more complex, more varied, more saturated (by component parts, the nature of features, connections, etc.). And Maxim complicated and complicated acrobatic exercises, accelerating the pace of their performance (Tkach, Arena, 1960, 175); [Yuri:] So you, as an artist, think that love should be complicated, because otherwise it is not interesting? [Galya:] First, I'm not talking about love, but about plays. And then, I'm not an artist yet, but only a student (Lev., Maria, 1953, 12) .2. To make additional difficulty, to make it more difficult, that requires more effort for implementation, execution, solution, etc. something. The alarming information about the fighting is near Odessa, about the tank wedges - the breakthrough of the enemy into the Fatherland - increasingly complicated the evacuation of children (Lee, Maple leaf, 1960, 24); The fact that Yaremchenko had to leave the house and hide in the people made him much more difficult as the head [underground], his activities (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 162); // Make stressful, burdensome. In 1453 the Turks seized Constantinople and put an end to the existence of the Byzantine Empire. This complicated the economic and political situation in the Crimea (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 597).

ускладнювати, нюю, нюєш i УСКЛАДНЯ́ТИ, ня́ю, ня́єш, недок., УСКЛАДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

TRANSLATION OF УСКЛАДНЮВАТИ

Find out the translation of ускладнювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ускладнювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ускладнювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 复杂
• Translator Ukrainian - Spanish: complicar
• Translator Ukrainian - English: complicate
• Translator Ukrainian - Hindi: उलझा
• Translator Ukrainian - Arabic: تعقد
• Translator Ukrainian - Russian: усложнять
• Translator Ukrainian - Portuguese: complicar
• Translator Ukrainian - Bengali: জটিল
• Translator Ukrainian - French: compliquer
• Translator Ukrainian - Malay: merumitkan
• Translator Ukrainian - German: komplizieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 複雑な
• Translator Ukrainian - Korean: 복잡
• Translator Ukrainian - Javanese: complicate
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phức tạp
• Translator Ukrainian - Tamil: சிக்கலாக்கும்
• Translator Ukrainian - Marathi: गुंतागुंत
• Translator Ukrainian - Turkish: güçleştirmek
• Translator Ukrainian - Italian: complicare
• Translator Ukrainian - Polish: komplikować
• Ukrainian: ускладнювати
• Translator Ukrainian - Romanian: complica
• Translator Ukrainian - Greek: περιπλέκουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bemoeilik
• Translator Ukrainian - Swedish: komplicera
• Translator Ukrainian - Norwegian: komplisere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСКЛАДНЮВАТИ»

Discover the use of ускладнювати in the following bibliographical selection. Books relating to ускладнювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 489

Обмеження ди, вираженоХ формою умовного способу, може передаватися простим ускладненим речениям (Курс сучасно\" укр. Л1Т. мови, I, 1951, 328). 2. До якого додалося ускладнення (у 2 знач.). — Грип я перележу й дома.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

А - Н: - Сторінка 805

УСКЛАДНЮВАТИ (робити складним, важким для сприйняття, перевантажуючи чим-небудь другорядним), ПЕРЕОБТЯЖУВАТИ, ОБТЯЖУВАТИ, ПЕРЕНАСИЧУВАТИ, ОБВАЖНЮВАТИ, ЗАПЛУТУВАТИ, УТРУДНЮВАТИ. — Док.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

тАК ПоВинно бути Ситуація ускладнюється. Впізнаєте? Якою б не була відповідь, ми з Вами знаємо, що ускладнювати все - це дуже просто, а от робити речі простішими чомусь так нам важко. Чому ми, формуючись у цьому світі і ...

Романів Ростислав, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... кодування//закодування | шифрувальний, кодувальний [In"krпрjn] data - шифрування [кодування] даних encumber 1. обтяжувати//обтяжити 2. заважати//завадити, ставати//стати на заваді 3. ускладнювати//ускладнити (Inkлmb9 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 278

... subject складність TelМПИ. complicate [' kРmpllkelt] у (past і р. р. complicated, pres. р. complicating) 1. ускладнювати, заплутувати; to — a situation ускладнювати ситуацію; 2. ускладнюватися. complicated [' kРmpllkeltld] а 1. складний, ...

Гороть Є. І., 2006

Suchasnyĭ naukovyĭ dyskurs: onovlenni︠a︡ metodolohichnoï ...

Тому система О. деградуе, вироджуеться, спрощуе свою динамічну поведінку і структуру; ні про яке ускладнення її структури або ускладнення поведінки тут не може бути і мови. Про таку систему говорять, що вона не еволюціонуе, ...

Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, ‎A. M. Kravchenko, ‎Li︠u︡dmila Vasilʹevna Ozadovskai︠a︡, 2000

Profesor Kalenyk Herenchuk - Сторінка 146

У процесі тривалого континентального розвитку прямого типу оротектоніки гідрографічна сітка може і повинна ускладнювати свою ситуацію, по-перше, під впливом тектонічних рухів тих або інших частин западини і, по-друге, ...

Kalenyk Ivanovych Herenchuk, ‎O. I. Shabliĭ, 2004

Z istoriï zarubizhnykh literatur - Сторінка 37

Нащо було Трістанові, що «ні жити без Ізольди, ні вмерти без неї не здатний був», ускладнювати своє становище одруженням з Ізольдою Білорукою? Якого горя з того довелось зазнати і йому самому і обом Ізольдам, та зрештою ...

Stefan Volodymyrovych Savchenko, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 752

ускладнити, -ню, -ниш, -нимб, -нитё ускладнювання, я ускладнювати, юю, -Ю€Ш ускладнйти, -яю, -йеш ускоки I вскбки. приел. ускбчити, -чу, -чиш; нак. -бч 1 вскбчити ускубнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 вскуб- нути ускубти, -бу, -бёш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 112

Робляться спроби відшукати те спільне, що об'єднує різні типи ускладнення. Так, Л.К.Дмитрієва вважає, що категорії, об'єднані терміном "ускладнене речення", розрізнені лише на перший погляд. Вона виявляє спільні структурні ...

L. I. Shevchenko, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСКЛАДНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ускладнювати is used in the context of the following news items.

На вулиці Луганській у Львові диму вже немає. Оновлено

... про займання на вулиці Луганській у Львові. Дим, який ширився також і на проїзну частину, міг ускладнювати рух та стати причиною аварії. «Tvoemisto.tv, Oct 15»

Ліга чемпіонів. "Маккабі" - "Динамо" - 0:2

І сьогодні, для того, щоб ще більше не ускладнювати собі життя в боротьбі за місце в плей-офф турніру, підопічним Сергія Реброва необхідно брати на ... «Gazeta.ua, Sep 15»

«Азов» анонсував блокаду кордону з Придністров'ям

Організатори блокади обіцяють, що нічим не загрожують і не будуть ускладнювати життя водіїв, які прямують в Придністров'ї на легкових авто. Їм будуть ... «Преса України, Sep 15»

Світлофори біля Верховної Ради та Кабміну вимкнули через …

"Так, щоб не ускладнювати рух вимикають, потік машин зменшується, потім світлофори увімкнуть", - сказали в УДАІ. Як передавав УНН, Верховна Рада ... «УНН, Sep 15»

Захист Савченко хоче, щоб процес вела колегія з 3 суддів - Фейгін

Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам", - пояснив Фейгін. Читайте також: Вирок у справі Савченко можуть ... «Укрінформ, Sep 15»

Гарбузова господиня

Щоб не ускладнювати організмові роботу, споживати її треба між основними прийомами їжі: за дві години до їди або через дві години після неї. «Львівська Газета, Sep 15»

Кредитори можуть списати Україні близько 20% боргу - аналітики

Таким чином, щоб не ускладнювати процес реструктуризації, країна буде своєчасно обслуговувати свої поточні зобов'язання, виплачуючи майбутні до ... «Економічна правда, Aug 15»

На Одещині залучатимуть пацієнтські організації до …

... стала максимально прозорою і ефективною, приносила реальну користь пацієнтам замість того, щоб ускладнювати їм життя", - зазначила Гайдар. «Depo.Одеса, Aug 15»

Як покращити пам'ять дитини: топ-15 ігор

Далі можна ускладнювати правила гри, збільшуючи кількість слів. Наприклад: будинок, сонце, каша, лампочка, собака. Хто загубився. Перед малюком ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Харон по-київськи: на Лук'янівці чоловік за 1 гривню перевозить …

Нагадаємо, у Києві йдуть потужні зливи, через що деякі вулиці столиці перетворилися на справжні річки, які можуть ускладнювати рух та бути дуже ... «5 канал, Jul 15»