Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утішитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТІШИТИСЯ IN UKRAINIAN

утішитися  [utishytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТІШИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утішитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утішитися in the Ukrainian dictionary

enjoy see утішитися див.

Click to see the original definition of «утішитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТІШИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТІШИТИСЯ

утісняти
утіха
утіхонька
утічка
утішання
утішати
утішатися
утішений
утішенька
утішити
утішка
утішливість
утішливий
утішливо
утішність
утішненький
утішний
утішник
утішниця
утішно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТІШИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of утішитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утішитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТІШИТИСЯ

Find out the translation of утішитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утішитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утішитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

confortado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

comforted
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शान्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بالارتياح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

утешиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

confortado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réconfortés
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terhibur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

getröstet
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

慰め
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

위로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kalipur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

an ủi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆறுதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सांत्वन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

teselli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

confortati
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pocieszeni
50 millions of speakers

Ukrainian

утішитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mângâiat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρηγοριά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

getroos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tröstade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trøstet
5 millions of speakers

Trends of use of утішитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТІШИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утішитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утішитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТІШИТИСЯ»

Discover the use of утішитися in the following bibliographical selection. Books relating to утішитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 812
1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомирюватися див. 3. слабнути. утишатися, утишитися, утишуватися див. 3. слабнути. I. УТІК [УТОК] (поперечні нитки тканини, що перехресно переплітаються з поздовжніми), ПІТКАННЯ, ТКАННЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Лірика. Драми
... Йосиф!» АМ ал ія (читає далі). «І роздер Яків одіж свою; зодягнув веретища на стегна свої, і багато днів справляв жалобу по синові своєму... І зачали всі сиъп/І його та всі дочки його потішати його. Але він не міг утішитися, та й ...
Фрідріх Шіллер, 2014
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Барон мав іще гроші, він згадав про Льонцю, найкращу у Львові повію, й пішов на Руську, щоб утішитися у своєму горі, забутися, вчора й нині шукав її, знайшов, а тепер плентався обпльований, задвірками Краківського передмістя, ...
Роман Іваничук, 2006
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Справді розшарпаний Йосип! 37:34 І роздер Яків одіж свою, і зодягнув веретище на стегна свої, і багато днів справляв жалобу по синові своєму... 37:35 І зачали всі сини його та всі дочки його потішати його. Але він не міг утішитися, ...
деякі автори, 2015
5
Проби
Горацій, Оди, Кн. ІІІ, 1, 1 Пер. Андрія Содомори невже ви гадаєте, ніби вони зможуть утішитися, ніби кінцева мета їхньої подорожі, яка повсякчас стоїть у них перед очима, не відіб'є їм смаку до цих осоружних для них тепер ...
Мішель Монтень, 2014
6
Диво: - Сторінка 72
Не добивав того і не відходив від нього, так ніби хотів утішитися до кінця своєю перемогою. Насправді ж знерухомів він од безсилля, од остаточної вичерпаності. Міг ще втриматися на ногах — ото й усе. І довго було так.
Павло Загребельний, 2015
7
Бо війна — війною...Через перевал
... що у Львові проголошена Західіська Народна Республіка, і всі українці за законом Ції Мусять вступати в ряди Української Галицької кась дівчина приколола до Мого пошарпаного кізто-блакитну кокарду, якою я не встиг утішитися, ...
Роман Іваничук, 2008
8
Гетьманський скарб
... кидався на святого лев, і всі тоді жахалися, найпаче діти, а вони вельми полюбляли міякі кубельця в соломі Білокобилок, і всі ціпеніли, й чути було стогони та схлипування, й першим починав плакати Миля й довго не міг утішитися.
Юрій Мушкетик, 2013
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... по-перше, нанеприємність моменту, а по-друге,щоб утішитися своїми думками. Але янедовго залишалася сама, бо моєю самотністю скориставсянайменш бажаний з-поміжчоловіків –містер Вілмот, який відразу ж сівбіля мене.
Анна Бронте, 2015
10
Менсфілд-парк
А містер Рашворт не приїхав, і образа її чимдалі зростала, а вона навіть не мала змоги утішитися, показавши, як то бувало, свою владу над ним; вона могла тільки надутися на матір, тітку і кузину і, наскільки можливо, своєю ...
Джейн Остен, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТІШИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утішитися is used in the context of the following news items.
1
Петро Писарчук: Протягом 2010 року я отримав багато життєвих …
... у ці передріздвяні дні побажав би людям все більше звертатися до Бога і пам'ятати, що ті, хто сьогодні плаче, мають шанс завтра утішитися. Але вони ... «Вголос, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утішитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utishytysya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on