WHAT DOES УТОПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «утопати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of утопати in the Ukrainian dictionary
to sink owls in. drown, foul, not, chap. To drown, drown, drown, drown. As it drops, it gives an ax, but how to save it, and. the stomach is sorry. Nome No. 2333. утопати сов. в. утопнути, пну, неш, гл. Утопать, утопнуть, тонуть, утонуть. Як утопає, сокиру даває, а як порятують, і. топорища жалує. Ном. № 2333.
Click to
see the original definition of «утопати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТОПАТИ»
Discover the use of
утопати in the following bibliographical selection. Books relating to
утопати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 143
або й дієприслівником: «Утопаючи, хапається...», — але це трохи змінює зміст фрази, бо тут слово утопаючий виступає в ролі іменника, а не дієприкметника. Чому б у такому випадку не вжити українського іменника від дієслова ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 434
... у д и. утопать в кровй потопати (утопати) в кров!. утопать в роскоши купатися (потопати) в розкбшах. утопать в слезах потопати в сльозах. утопающий и за соломинку хватается ! за соломйнку вхопиться, хто топиться. утраченные ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Книжица, в ней же повѣсть о распрѣ Павла и Варнавы с ...
... 9 (") и Пешръ въ 1 посл. въ главѣ 2 (""); а поежъ слово о Хрисшѣ шойже Пророкъ Исаія въ главѣ 8 (") шако провѣщаваешъ: р И аще вудеши утопая на него, вудетѣ тевѣ по оспященіе. 1 Здѣ лѣропати и утопати за едино положи.
Feofan (novgorodský arcibiskup), 1784
только имея веские доказательства его вины, достоверные показания очевидцев — «послухов»: «Вы же воду послухом поставите и глаголите: аще утопати начнет — неповинна есть, аще ли поплывет — волхов есть». Обычай ...
5
Латухинская степенная книга. 1676 год - Сторінка 99
... собравшеся обоего полу юноты или старии, другъ друга по подобию нѣкоего утѣшения въ воду въкидаютъ, и случается наваждениемъ бѣсовскимъ въверженному въ воду или о камень, или о древо разбитися или утопати и злѣ ...
Николай Покровский, Алексей Сиренов, 2014
... вони залишили фігурки дворових гномів утопати в непідстрижених буйних травахгазонів і щільно зачиниливіконниці від ураганів,тому кожен будинокскидався на невеличке бомбосховище. — Останній дім праворуч, — сказавя.
7
Книга о чудесах преподобного Сергия - Сторінка 27
... отнесе его въ море и нача утопати. Возопивъ же ко святому Сергию чюдотворцу, да избавитъ его отъ потопленія, i невидімо обрѣтеся на брезе морскомъ, молитвами преподобнаго чюдотворца Сергия спасенъ бысть. 38 об. 39 5.
8
О колебаниях климата Европейской России в историческую эпоху
И шобреде Володимеръ съ Ростиславомъ, и нача Ростиславъ утопати предъ очима Володимерима; и нача хватати за него, како бо помощи ему, и мало самъ не утопе, Ростиславъ же утопе... Си же злоба сключися на Вознесеніе ...
9
Классическая демонология
Правила божественные повелевают, многыми послухи осудитинасмерть человека; вы же воду послухом поставите, иглаголите:аще утопати начнет —неповинна есть, ащели поплоееть — волховь есть. Не может ли дьявол, видя ...
Амфитеатров, Александр, 2014
10
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 87
... въ которомъ нашей буквѣ участо соотвѣтствуетъ ее, напр; ступать, пол. стар. чередТОЛнуть, сокращенно тонутъ, гл. ср. и. опускаться ко дну, погружаться въ жидкомъ тѣлѣ; 2-тбинуть — вязнутъ - 4. церк. утопати, Кро, и Босні ...
Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842
