9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТОПЛИЙ»
Discover the use of
утоплий in the following bibliographical selection. Books relating to
утоплий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1088
utopia. утбплен'а (-ноТ) f. ^->ип (-ного) m, r->vs. (-ка)т. ^-*ИЦЯ (-III)/ drowned person; (-на, -не) drowned, sunk. утоплий (-ла, -ле) drowned, sunk. утбпнути (-ну, -неш) P vi: (утоиати /). утоптати (-опчу, -опчеш). утирало. утоплий. 1088.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 231
... з обличчям і грудима розписаними сонячним мереживом, невпізнавальна в тій строкатості. То був Сміян. Він не бачив Ати, дивився у вікно заглиблений у вражіння та в свої думи, утоплий в них. Він був не тільки в плямах сонця, ...
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
ого) 1008 Il МeН утопленик (зтопленик) утоплий, drowned дравн д втоплений уторгувати | to gain, to | ту ґейн, ту (вторгува- receive | ресів проти) | profit, earn |фит, ерн (by traid); | (бай трейд); to buy from, |ту бай фром, утори (втори) (pl ...
4
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 209
Я повернувся з Києва, а на мене в селі чекала сумна новина: напившись до безпам'яті на ставку, задивився назавжди на своє відображення у воді самозакоханий красень Нарціс - кульгавий рибалка Сергійко. По самітній утоплій ...
5
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
... зосереджена в собі, з обличчям 1 грудьми, роз- писаними сонячним мереживом, невшзнавальна в т1й строкатость То був См1ян. Він не бачив Ати, дивився у вжно, за- глиблений у враження та в свої думи, утоплий в них. Вш був ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ, 2006
6
Skarboslov: - Сторінка 300
Утонувший — утоплий. Утонуть — затопитися, налови- ти раюв, утопитися. Утончать — тончити. Утопающий — тонучий. Утопающий хватается за соломинку — хто потопае, той ся бритви хапае. Утопить — притопити. Утопленник ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Bilʹshovytsʹka pechatka: humoresky - Сторінка 56
Якось хвалиться Мотря бабі: — Що діяти, бабусю, — ходить до мене покійник Овсій? Баба спершу злякалася, а розміркувавши, що ходить утоплий Овсій, до Мотрі, а не до неї, до Груні,— Груня уговталася, розважала молодицю; ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 187
Мов утоплий, якому пощастило вхопитися за спасенний байдак, вона тепер скупчила вс1 здібносп, вс1 сили, щоб надш- но примоститися на байдаков1 та скерувати його якнайкраще. Пливли дш, 1 плив, хитаючись, натрапляючи на ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle - Том 14 - Сторінка 685
Les indivi- lusde celte espèce se réunissent pour uimcr (1rs gloniérulesen se fixant par ;i queue et en divergeant , sur les -•uillei des Céi utopliy lies , Renoncu- es aqualiles , et autres Plantes iuon- !ées; nous en avons même vu quel- (u.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1828
