Meaning of "утрясатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УТРЯСАТИСЯ IN UKRAINIAN

утрясатися  [utryasatysya]

WHAT DOES УТРЯСАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of утрясатися in the Ukrainian dictionary

to shake, to shake, to little ones., to stop, to stop, to sit down, to report. To change for the better, to improve, to recover (about the case, the situation that has developed, etc.). - It seems, the first day, everything has not yet shaken, let it be tomorrow ... Tomorrow we will show records ... (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 107); Soon [Yevgeny] himself: this stay in the camp - a misunderstanding of wartime. Everyone is shaking and giving everyone the will (Rybak, Hour .., 1960, 364).

утрясатися, а́ється, недок., УТРЯСТИ́СЯ (ВТРЯСТИ́СЯ), се́ться, док., розм. Змінюватися на краще, поліпшуватися, поправлятися (про справу, становище, яке склалося і т. ін.). — Мовляв, перший день, ще не все втряслося, от нехай завтра… Завтра ми покажемо рекорди… (Кучер, Трудна любов, 1960, 107); Заспокоював [Євген] себе: це перебування у таборі — прикре непорозуміння військового часу. Все утрясеться, і всім дадуть волю (Рибак, Час.., 1960, 364).

TRANSLATION OF УТРЯСАТИСЯ

Find out the translation of утрясатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of утрясатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утрясатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: utryasatysya
• Translator Ukrainian - English: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Russian: утрясатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: utryasatysya
• Translator Ukrainian - French: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Malay: utryasatysya
• Translator Ukrainian - German: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Korean: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: थरथरणे
• Translator Ukrainian - Turkish: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Italian: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Polish: utryasatysya
• Ukrainian: утрясатися
• Translator Ukrainian - Romanian: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Greek: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: utryasatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: utryasatysya

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТРЯСАТИСЯ»

Discover the use of утрясатися in the following bibliographical selection. Books relating to утрясатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 524

УТРЯСАТИСЯ (ВТРЯСАТИСЯ), аеться, недок., УТ- РЯСТЙСЯ (ВТРЯСТЙСЯ), сёться, док., розм. Зм1ню- ватися на краще, полшшуватпся, поправлятнся (про справу, становище, яке склалося, 1 т. щ.). — Мовляв, перший день, ще не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

А - Н: - Сторінка 791

Не док.: улагоджуватися [влагоджуватися], налагоджуватися, наладжуватися, утрясатися [втрясатися], ладнатися, обходитися, перемелюватися. Як би добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (М. Стельмах); — Все буде, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999