Meaning of "верства" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕРСТВА IN UKRAINIAN

верства  [verstva]

WHAT DOES ВЕРСТВА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of верства in the Ukrainian dictionary

layers, and, well. (m layers, versts). 1. An ancient name of the East Slavic measure of large distances, which was 1.06 km and was used to introduce a metric system. There were good eight versts to the parish (Kotsyub., I, 1955, 34); Regardless of the fire, the column is stubborn, the layers of the stratum are moving further (Gonchar, II, 1959, 121); I remembered that my father was once, How did he go to visit Yurkevych in the village of Kryve, twenty kilometers away, Chi pak mastirov, - refused to "cuddle" in the Proteins, in the old tavern (Rilsky, III, 1961, 299). Wing pillar (see

верства, и́, ж. (мн. ве́рстви, версто́в). 1. Давня назва східнослов’янської міри великих віддалей, що становила 1,06 км і вживалася до запровадження метричної системи. До волості було добрих вісім верстов (Коцюб., І, 1955, 34); Незважаючи на обстріл, колона уперто, верства за верствою рухається далі (Гончар, II, 1959, 121); Згадалося, що батько мій колись, Як їздив до Юркевича у гості В село Криве, за двадцять кілометрів, Чи пак верстов, — спинявся "попасати" У Білках, у старого корчмаря (Рильський, III, 1961, 299).

TRANSLATION OF ВЕРСТВА

Find out the translation of верства to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of верства from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верства» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 阶层
• Translator Ukrainian - Spanish: estrato
• Translator Ukrainian - English: stratum
• Translator Ukrainian - Hindi: परत
• Translator Ukrainian - Arabic: طبقة
• Translator Ukrainian - Russian: слой
• Translator Ukrainian - Portuguese: estrato
• Translator Ukrainian - Bengali: থর
• Translator Ukrainian - French: strate
• Translator Ukrainian - Malay: stratum
• Translator Ukrainian - German: Schicht
• Translator Ukrainian - Japanese: 地層
• Translator Ukrainian - Korean: 지층
• Translator Ukrainian - Javanese: stratum
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tầng
• Translator Ukrainian - Tamil: தட்டாக
• Translator Ukrainian - Marathi: समाजातील एक स्तर
• Translator Ukrainian - Turkish: tabaka
• Translator Ukrainian - Italian: strato
• Translator Ukrainian - Polish: warstwa
• Ukrainian: верства
• Translator Ukrainian - Romanian: strat
• Translator Ukrainian - Greek: στρώμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stratum
• Translator Ukrainian - Swedish: stratum
• Translator Ukrainian - Norwegian: stratum

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРСТВА»

Discover the use of верства in the following bibliographical selection. Books relating to верства and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Историко-статистическое описание церквей и приходов ...

(4 вер.), Оранокъ (2 вер.), Марамонова (3 вер.), Петрушина (5 вер.), Мѣшалкина (8 вер.), Воронятъ (11 вер.), Трусина (12 вер.), Волкова (2 вер.), Котрохова (2 вер.), Першина (1 в.), Сoболятъ (3 вер.), Сосновца (3 вер.), Романова (5 ...

В. Добронравов, 2013

Железнодорожный ежегодник - Сторінка 82

О,673 саж., или 4 фута 8Ч8 дюймовъ,— (колея заграничная) на Варшавско-Вѣнской желѣзной дорогѣ (461 вер.) и Лодзинской фабричной желѣзной дорогѣ (26 вер.). о50 саж., или 35 фута— на линіи Ярославль-Архангельскъ, ...

Н. Ермилов, 2013

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

Трежнынъ-Эстeнымъ, у восточнаго мыса сопокъ Сиріи-Адмиръ {20 вер.). Отсюда ѣдутъ по долинѣ этой рѣчкой, до ключей на южномъ склонѣ Найда-Еecкена, близъ сошки Килылъ-Ташъ (30 вер.), затѣмъ направляется въ долину ...

В.П. Семенов, 2013

Труды высочайше утвержденной комиссии для исследования ...

Линіи, отдѣляю-I55I4 „ ") ум. IТ 44"I33III практи " I I уѣздовъ. I54159 II Бобруйскій . . I — I 139I 12 I шоссе 140 вер., шочт. 62 вер., р. Березина на протяженіи 104 вер. I Игуменскій . . I — I 122I 14 I почтовыхъ 94 вер., р. Березина 30 вер.

Коллектив авторов, 2014

Герберштейн и его историко-географическія извѣстія о Россіи

на западъ; отъ ея верховьевъ до устья Т28 вер., по к. Геогр. Общ.— 450 вер. Р. Сеймъ, невѣрно названная Десною, течетъ въ напра. вленіи западномъ и имѣетъ отъ верховья до устья всего только 98 вер., по к. Геогр. Общ.–около ...

Егор Замысловскій, 1834

Плещѣева обозрѣние российския империи в нынѣшнем ея ...

Сергей Иванович Плещеев. 2. Росшовѣ - при оз. Нерѣ, 55 вер. ошѣ Я. 5 Пешровскѣ - при рѣкахѣ Сарѣ и Печорѣ, 7 вер. ошb Ярославля. 4. Борисоглебскѣ- при р. Волгѣ, 3 вер. ошѣ Я. 5 Мышкинѣ - при р. Волгѣ, 126 вер. оmѣ Я. 6 ...

Сергей Иванович Плещеев, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРСТВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верства is used in the context of the following news items.

Зброя горя

Тобто в досить консервативному українському суспільстві з'явилась і зміцнюється нова соціальна верства, яка відіграє роль соціального ферменту. «Дзеркало Тижня, Oct 15»

Школа плавання для дітей

В такий спосіб соціально-незахищені верства населення отримують реальну державну підтримку, спрямовану на виховання здорових та адаптованих ... «Хрещатик, Sep 15»

Засновник "И так поймут" розказав про роль маркетингу в …

В результаті якої верства населення, яка розмовляє та споживає інформацію українською, вголос заявить про те, що вона має права та що ці права дуже ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Хто поділив Спас?

... з екранів телевізії, шкрябають по газетах і журналах різні нісенітниці, які дуже швидко підхоплює неосвічена верства читачів, слухачів і глядачів. і то ... «Галичина, Sep 15»

Поранені – це найбільш незахищена верства

Поранені — це найбільш незахищена верства з усіх бійців АТО. У цьому переконана волонтер, координатор ініціативи «Поранені SOS» Наталя ... «ОТБ «Галичина», Jul 15»

Переселенці: тягар для держави чи невичерпний потенціал для …

Чи справді саме переселенці – найбільш мотивована до змін верства українського суспільства, чи це тягар для держави? Про це у "Першій студії" ... «1tv.com.ua, Jun 15»

Волинян будуть лікувати від туберкульозу польською вакциною

Також є ще проблемна верства населення, така як наркомани чи бомжі, які не проходять обстежень, їх неможливо госпіталізувати, бо вони втікають на ... «ВолиньPost, Mar 15»

Чому в Україні вже рік буксують реформи

Вона вже є жорсткою – більш ніж 100% інфляція гривні знову заганяє українське суспільство у темні 1990-ті. Друга. На реформи політична верства може ... «ZAXID.net, Feb 15»

Схід і Захід разом: Різдво в Карпатах – 2015

Тобто верства, що її Київ системно не помічав, хоч й дуже потребував когось, на кого можна було б обіпертись на сході, і то не менше, ніж та верства ... «Гал-Info, Jan 15»

Історія гідності. Українська шляхта — найосвіченіша верства …

Прикладом повсякчасного пристосування до змін була українська шляхта – найосвіченіша, найвільніша та найбагатша верства суспільства. «Телеканал новин 24, Sep 14»