10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРСТВАК»
Discover the use of
верствак in the following bibliographical selection. Books relating to
верствак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 293
Бо дяк був його верствак 2, і приятель вірний, і порадник певний, та й його одинака Петра до хресту тримав. Воли, як гори, на крижму 3 пригнав, бо газда був, честь умів собі стелити. Такий статок, така пишність гине у мерві на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 138
Це люде одніей верстви з вами. Левиц. 5) Возрастъ. Цей дід одніей зо мною верстви. Рк. Левиц. П з менчой верстви вчаться всi. Уманск. у. Верствак, ка, м. Ровесникъ. Вх. Лем. 396. Верстовий, а, é. Верстовой.— шлях. Столбовая ...
3
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 88
... вороги їх старілися та й сивіли, а вони ще мають час. Газдині поясняли, що бадічка Іван, коби здорові, є білявенькі з роду та й тому не посивіють, а Лесь Полонинський не сходив з дива. — Мой, брє, білаку, таже ти верствак мені!
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 46
... к.289], косах 'акач' [539 1938: 141]; пор. назву полчка Свиняк [397: 15]; зак. воробак \\ городах 'юробець' [191: к.279], лемк. австрияк [507: 1], бучак 'палка, вирйзана з бука' [507: 22], верствак 'ровесник' [507: 25], пняк 'пень' [507: 215], ...
5
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 53
... родини, сімейних зв'язків: ґазда, ґаздйн'а - господар, господиня; глісний (син) - власний (син); отрбча, отрочатко - дитина; гдбва, гдбвец- вдова, вдовець; не- в'іста - невістка; нанішка - хресна мати; хверстак, верствак - ровесник; ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... Е5ЛС" 700— 701; Ргаепке1 1Р40, 93; Тгаи1тапп 355; Рокоту 1 157.— Пор. верства2. — Див. ше верт1ти. верства'' «р1д, поколения», [версть] «тс», [верстак] «однолкок, сучасник», [вёрсник, уверении, ввёрсник] ДзАтл I, [верствак, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
В е р г ч и — кинути. (Ч.) В е р е м' я — добра погода. Берета, веретка, в е р 1 т- к а — ряднина. Верствак — ровесник. Виглоданий — використа- ний, зношений (предмет). Вигулити — видурити, ви- манити. В и д 1 л — кер1вництво.
8
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... взлоститися (Ч.); розсердитися ВНдний — працьовитий (Ч.); шановиий, поважний, тямущий Верегчй — кинути (Ч.) В ё р е м 'я — погода Верёта, веретка, в е р 1 т- к а — рядно, ряднина, ряденце Верствак — ровесник, однолггок В ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
9
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 116
... політика нала на оці тілько позитивну ціль визволеня низших станів; ні, боротьба її нала переважно негативний характер, одначе з конечностн, силою сапих відносин, заходи сі котли принести деякі корнстн низшик верствак.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1908
10
Карбы. Села за вийны. Верховына. Парасочка - Сторінка 268
Газдині поясняли, що бадічка 1ван, коби здорові, е білявенькі з роду та й тому не посивіють, а Лесь Полонинський не сходив з дива. — Мой, бре, білаку, таже ти верствак менП Та я сивий, як голубець, а ти темніеш у волос, лиш очі ...
Марко Черемшина (псэуд.), 1974
