WHAT DOES ВЕСНЯНКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «веснянкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of веснянкуватий in the Ukrainian dictionary
freckled, and, e. Covered by freckles. Burned from the sun, the freckled face of Dank was jammed (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 28); Step by step [Kozakov] moved up, clutching for the prickly shrubs with clammy, freckled hands (Gonchar, III, 1959, 107); // which has freckles. My neighbor, a freckled girl with a red nose, .. she had a freshly colored table with her nail (Chab., Standing .., 1959, 98). веснянкуватий, а, е. Укритий веснянками. Загоріле від сонця, веснянкувате обличчя Данька було зажурене (Цюпа, Три явори, 1958, 28); Крок за кроком [Козаков] посувався вгору, хапаючись за колючі кущі шкарубкими, веснянкуватими руками (Гончар, III, 1959, 107); // Який має веснянки. Моя сусідка, веснянкувата дівчина з червоненьким носиком, ..довбала нігтем свіжопофарбований стіл (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 98).
Click to
see the original definition of «веснянкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕСНЯНКУВАТИЙ»
Discover the use of
веснянкуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
веснянкуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Життєве коло: оповідання і повесті - Сторінка 41
продовжував веснянкуватий викладати весь свій досвід курортного життя. — А ви, бабусю, куди свій шлях прокладаєте? — з повагою запитав він далі стареньку, що сиділа навпроти нього. — Так у мене у Сімферополі дочка за ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[конопатий] «з рябим обличчям» Ва, коноплястий «веснянкуватий, ласта- тий»; — р. конопатый «веснянкуватий; поритий в1спою», п. [копора1у] «веснянкуватий; под1бний до конопель (за ко- льором)», [копор1а!у], копор1Э51у, 1ко- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 321
Вона розпачливо роззирнулася і виявила, що неподалік сидить малий веснянкуватий хлопець із книжкою на колінах. Вона наблизилася до нього і спитала: — Ти певно, хочеш стати письменником, так? — Моряком, — неввічливо ...
4
Твердиня: - Сторінка xxxv
—Веснянкуватий кумеднозімітував голос Калеба: —Тодібез цієї бризкалки точно не обійтися. Пропорційно з жалем доКалеба росла Левкова ненависть до Нейта. Нейтбув з тих, про кого ірландці говорять: «Деякі люди живі ...
У третьому класі до Малюка причепився веснянкуватий Бутих. Здоровило зі смішним ряботинням на носі, Бутих сховався в роздягальні і вискочив до Малюка нишком. Він до всіх так вискакував, а до Малюка забув. От згадав. - Бу-у!
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
6
Simnadt︠s︡i︠a︡te lito: povistʹ - Сторінка 6
кивнув веснянкуватий хлопчина, радий з несподіваної допомоги. — Ти з нашої школи? — Ні, в іншої, — махнув рукою за Дніпро.— А ви з тієї? — Угу! — охоче підтвердив веснянкуватий і довірливо поділився: — Тепер нас ніхто не ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1975
Над'їхав з морозивом у візочку хлопець- з веснянкуватим носом (Ірина Вільде); У парку на сонечку сидів у халаті засмаглий веснянкуватий Свиридон (Ю. Яновсь- кий); Ластовинчате обличчя; Ластовин- чата дівчина; Я ряба ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 470
Зате веснянкуватий не витримав: — О-о, вона у вас, мабуть, у штанях? На цей голос Цибенко одразу насторожився, розплющив очі. Йому здалося, що говорив Сухина. А може, це тільки привиділось? Заплющив очі, тамуючи ...
Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983
9
Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 234
Веснянкуватий намагався вигородити мене. Рятував «активіста». Але зараз я однаково ненавидів і цих убивць- штурмовиків, і невдах-революціонерів, через яких попав у таку заворуху. Найкраще, звичайно, було мовчати: повинна ...
Mykola Anisimov, Vitaliĭ Zabirko, I︠E︡vhen Filimonov, 1988
10
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 240
Це веснянкуватий рудоволосий хлопчина, тракторист. Мені стае прикро. Я до них по щирості, а вони... саїх Та що поробиш? Треба відповідати. — Що ми вам платитимем? Я ж кажу: в себе будете працювати. Отже, й оплата від вас ...
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕСНЯНКУВАТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
веснянкуватий is used in the context of the following news items.
«Може, якби десь інше жив … »
І тут навпроти мене стає веснянкуватий міцний хлопець зі світлими очима. Я помічаю його лише тоді, коли ззаду до нього підходить такий же світлий і ... «ZAXID.net, May 15»
Паломникам радять взувати кросівки і брати бутерброди
Давай обженемо всіх, - білявий веснянкуватий хлопець років 10 штурхає в бік іншого, у білій панамі. Той колупається в носі. Нашо обганяти? «Gazeta.ua, Jul 12»
