WHAT DOES ВІДЧУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відчуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відчуватися in the Ukrainian dictionary
feel, huh, little one. Be visible, accessible to observation, perception. A distinctly felt breathless breath of the restored land (Kotsyub., I, 1955, 296); Varvara Gromova was arranged here every day, and everywhere she felt her owner and skillful hand (Kucher, Chernomorets, 1956, 33); The only dislike for Roman Petrovich, which was felt in the tone and words of Motya, struck and surprised Anna (Koz., Salvia, 1959, 136). відчуватися, а́ється, недок. Бути помітним, доступним спостереженню, сприйманню. Виразно відчувався трепетний віддих оновленої землі (Коцюб., І, 1955, 296); Варвара Громова порядкувала тут кожного дня, і скрізь відчувалася її хазяйновита і вправна рука (Кучер, Чорноморці, 1956, 33); Одверта неприязнь до Романа Петровича, яка відчувалася в тоні та словах Моті, вразила і здивувала Ганну (Коз., Сальвія, 1959, 136).
Click to
see the original definition of «відчуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЧУВАТИСЯ»
Discover the use of
відчуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
відчуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Ерек простягнув руку, і щось дав Торові. Той відчув в своїх руках м'який бурдюк, при натисканні на який відчувалось, що в ньому бовтається рідина. Бурдюк був напрочуд важким. Тор підніс його до губ і натиснув на задню частину.
Він чув і відчував, як навколо сновигають люди, не натикаючись, обходячи один одного. На заняттях із орієнтації в коледжі, а потім і в прим університеті Габр завжди отримувавгарні оцінки.Уміння відчувати неживу перешкоду ...
Стоячи посеред кухні, безсила перед емоціями, що налинули на неї, вона відчула, як осьосьзаплаче. Може, йзаплакала б, але, немовби відчувши близькість їїзриву, Довсонзайшов до тісної кухні, обійняв, знов прошепотів на вухо ...
динарне місце над заднім колесом, підборіддя, притиснуте до колін, бо неможливо випростати ноги, і трясе так сильно, що відчуваєш сідницями кожен камінець, по якому ковзнула шина, — подорож обіцяла стати незабутньою, ...
5
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 24
1163 é muito estúpido ! це дуже нерозумно ! 1164 Eu não me sinto muito bem Я не відчуваю себе дуже добре 1165 Eu não ligo para isso Мене не хвилює , для нього 1166 você se sente frio ou quente ? Що ви відчуваєте холодної або ...
6
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 27
1164 YA ne chuvstvuyu sebya ochen' khorosho Я не чувствую себя очень хорошо Я не відчуваю себе дуже добре 1165 Menya ne volnuyet, dlya nego Меня не волнует, для него Мене не хвилює , для нього 1166 Chto vy chuvstvuyete ...
7
Українські авангардисти як теоретики і публицисти - Сторінка 185
Ми розмовляли про живопис, про відчування кольорових, тонових, контрастових співвідношень елементів у кожній картині, про динаміку, статику, про містичні та інші відчування. Звідси можна було б зробити такий висновок, що ...
Дмитро Горбачов, Олена Папета, Сергій Папета, 2005
Прокинувшись, із заплющеними очима, Максим відчув, що рука не зникала, лежала на чолі. Дивно. Сон не хотів зникати. Максим так сидів, не розплющуючи очей, щоб не сполохати візію, яка забарилася зникнути й перейшла в ...
Чужі вониібули чужими. Алетепер,уперше взявшина руки Валину дитину(і свою?), він відчув приплив ніжності. Тримати в руках цюкрихітну грудочку, вдивлятися в нерухомі риси...і відчувати. Відчувати! Він задихався. Любов...Може ...
Дуже повільно, черепашачим кроком, Сергій іДаринка переставали відчувати себе самотніми, загубленими подорожніми серед піщаних барханів пустелі.Віджитла Сергіявсе щетаксамо віяло самотністюй сумом, ана роботі уДаші ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЧУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відчуватися is used in the context of the following news items.
Максвелл: Ми готуємося до потужної гри з боку "Шахтаря"
Не думаю, що втома буде відчуватися. Ми звикли до подібного ритму. Розуміємо, що буде важкий матч, постараємося проявити себе якнайкраще. «UA-Футбол, Sep 15»
Брак продуктів кримчани відчують через кілька днів - Меджліс
За його словами, нестача продуктів на тимчасово окупованому кримському півострові буде відчуватися через кілька днів. "Свято Курбан-Байрам - свято ... «UkrMedia, Sep 15»
У Донецькій області на блокпосту перед Майорським в черзі з 6 …
... може - пробка моторошна... Рух почав відчуватися лише о 7:30, першим ділом розрулювати середній ряд, щоб зустрічка хоч кудись могла рухатися". «Новий погляд, Sep 15»
Про капосний хлор, цілющу сіль та чисту воду
Поясніть, чи повинна відчуватися сіль на смак у воді з-під крану і як взагалі ... очищення води, бо ж у її присмаку не відчувається жодного натяку на сіль. «Голос України, Sep 15»
Що потрібно знати про вагітність другою дитиною?
Сильні маткові скорочення можуть відчуватися до такої міри, що вам будуть потрібні болезаспокійливі медикаменти. Радість появи дитини відшкодовує ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Як правильно вибрати весільні квіти
Букет, призначений чоловікові, вертикально витягнутий, в ньому обов'язково повинна відчуватися напруженість форм і ліній. Жіночі букети, навпаки ... «ОГО, Sep 15»
Рятувальники сказали, що заважає загасити ліс під Києвом
Водночас у столиці з вечора середи почав відчуватися запах палаючого дерева. Через суху та практично безвітряну погоду до ранку четверга стійкий ... «ICTV, Sep 15»
Відкладено на (без)перспективу
... конфлікт, який розгорівся на Сході України, почав відчуватися економікою на повний зріст, не те що поставивши її на коліна, а зваливши на лопатки. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Німеччина чекає 800 тисяч мігрантів, а Словаччина прийме …
... міністерства внутрішніх справ Іван Метик заявив, що Братислава не прийме біженців-мусульман, оскільки "вони не зможуть відчуватися тут як удома". «Newsru.ua, Aug 15»
Банкіри передрікають продовження норми обов'язкового …
У цей час буде особливо відчуватися попит на валюту, тому скасування норми про обов'язковий продаж 75% експортної виручки восени малоймовірне", ... «Newsru.ua, Aug 15»
