Download the app
educalingo
відклик

Meaning of "відклик" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВІДКЛИК IN UKRAINIAN

[vidklyk]


WHAT DOES ВІДКЛИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відклик in the Ukrainian dictionary

recall, in ch. 1. only one. Action for meaning Revoke 1, 2. Judges and people's assessors may be deprived of their powers ahead of time, as a response from voters or the body that elected them (Nauka .., 8, 1960, 9); And the great impression on him was made in general by the response of the detachment to the guard of the railway (Mort., Sons .., 1948, 385) .2. Same as the tip 2. The chair [Chip] fingers, putting it in the mouth and curling like a pugac. .. There is no rejection or rejection (Peace, II, 1954, 221).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДКЛИК

виклик · заклик · клик · оклик · переклик · поклик · радіопереклик · склик

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДКЛИК

відклеєний · відклеїти · відклеїтися · відклепаний · відклепати · відклепувати · відклеювання · відклеювати · відклеюватися · відклигати · відкликаний · відкликання · відкликати · відкликатися · відкликнути · відкликнутися · відкличний · відклонити · відклонитися · відклоняти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДКЛИК

балик · башлик · блик · бринталик · бруслик · бублик · бутлик · білик · валик · велик · верблик · верглик · вертлик · веселик · волик · вуглик · вузлик · вулик · вухналик · гамалик

Synonyms and antonyms of відклик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відклик» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВІДКЛИК

Find out the translation of відклик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відклик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відклик» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

撤离
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

retirada
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

withdrawal
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

वापसी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انسحاب
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

отзыв
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

retirada
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

প্রত্যাহার
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

retrait
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Recall
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Rückzug
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

撤退
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

철수
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Respon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự rút lui
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

ரீகால்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

आठवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

hatırlama
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

ritiro
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wycofanie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

відклик
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

retragere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απόσυρση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onttrekking
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tillbakadragande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uttak
5 millions of speakers

Trends of use of відклик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДКЛИК»

Principal search tendencies and common uses of відклик
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «відклик».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відклик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКЛИК»

Discover the use of відклик in the following bibliographical selection. Books relating to відклик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 60
Як відмічено в рішеннях XX з'їзду партії, видання нового закону про право відклику депутатів і проведення його в життя значно пожвавить роботу Рад, зміцнить зв'язок Рад з виборцями, зробить нашу радянську систему ще більш ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
2
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 89
Потік грошовий. ВІДКЛАДЕНИЙ ФОНД - див. Фонд відкладений. ВІДКЛИК (ВІДКЛИКАННЯ) АКРЕДИТИВА - використання банком, що відкрив акредитив, права відкликати його з тієї чи іншої причини. ВІДКЛИК (ВІДКЛИКАННЯ) АКЦІЙ ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
3
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
В виду того, що ся Місія не зістала дипломатично принята з причини факту, шо З'єдинені Держави не признали уряду Української Народної Республіки, я не можу переслати відклик через Департамент Стейту і тому змушений в ...
Володимир Сергійчук, 2002
4
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 213
Дорогий Миколо Омеляновичу, сьогодні послав до Вас листа, а це перечитую листа вашого ще раз й не можу ніяк прийти до пам'яти: ваша фраза "Ваш відклик і поступки Тарасюкові ще раз переконують мене, що видавництво це ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
5
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 357
Судді нараджувались може десять минут і вернули з присудом: два роки вязниці, з правом впротягу сімох днів внести відклик. Засудили мене, як „злочинця", за те, що хтось там у Ґлавтрубосталі недописав в канцелярщині. Комісар ...
Victor Kravchenko, 1948
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... відклик див. відкликання. відкликаний summoned (back), recalled. відкликання (з посади) recall; summons (back), амер. citation; ~ депутата (дипломата, посла) recall of a deputy (a diplomat, an ambassador). відкликати, відкликати 1.
Гороть Є. І., 2009
7
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 44
Ігнатій і прихильні йому Єрархи й Ігумени звернулися з відкликом до Римського Престолу, який вони називали ... багато Ігуменів. Цікаво буде навести тут спосіб вислову того відклику до Папи Миколи І, бо це найліпше характеризує, ...
Matviĭ Stakhiv, 1993
8
Облога Буші:
Ляжемо, панотче, голови положимо! — перенісся відклик по церкві й розлігся на цвинтарі. — Хай підкрепить же ваші душі і мишці правиця господня, хай криє вас від стріл і напастей покров пресвятої богородиці, заступниці нашої ...
Михайло Старицький, 2015
9
Ukrainian: A Comprehensive Grammar
... 'wasting away'. від 'motion from (real or figurative)', relatively productive (compare the preposition від). deverbal: відзвук 'resonance', 'echo', відмова 'refusal', відділ 'section', 'department', відклик 'recall', 'repeal', відділення 'separation', ...
Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015
10
Побачити Алькор
Там брат Ігор назвав пароль, відомий лише хранителям Машин Проклять, і почув від американців правильні і досконалі відклики. Брат Ігор повідомив, що Верховний Командор і Генеральна рада України потребують консультації ...
Володимир Єшкілєв, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКЛИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відклик is used in the context of the following news items.
1
Принципи здійснення влади в умовах електронної демократії
Відклик виборцями обраних представників також можливо здійснювати в online режимі. Застосування такої системи має стимулювати обраних ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
2
Держгеонадра планує відновити роботи на невикористовуваних …
При цьому у відклику спецдозволів через суд не зацікавлені ні ми, ні надрокористувачі, оскыльки цей процес пов'язаний зі значними витратами часу і ... «РБК-Україна, Sep 15»
3
"Газпром" вимагає $ 29,2 млрд від "Нафтогазу" у …
Як уточнюється, відклик на позов "Нафтогазу" та зустрічну позовну заяву "Газпром" подав до Стокгольмського арбітражу ще 12 червня. Наприкінці ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
4
Клоуни на дроті. Про борги, майдани і ціну питання
Деякі з тих, хто відкликав свої голоси за кредитний закон, заспокоїлися і замислилися: а чи не відкликати цей свій "відклик"? В останніх ток-шоу цілком ... «Укрінформ, Jul 15»
5
«Громадська хвиля»: ефір за 25 червня. Година перша …
Він не може депутата відкликати. Оце дуже цікаво. Тому що в усьому світі, як мінімум місцевих депутатів (депутатів Київради, інших рад і мерів міст) ... «Hromadske Radio, Jun 15»
6
"Бутафорна" Україна: зворотні зв'язки та нова Конституція
Коли автоматично, за наслідками відкликання чи за певних значень показників ефективності роботи, буде обмежуватися право управлінців на повторне ... «Українська правда, Jun 15»
7
Реформа МВС чи її шахрайська імітація
Як з'ясувалося, не всі автори проекту закону були повідомлені про таке рішення колег і дізналися про відклик свого законопроекту практично постфактум ... «Ракурс, May 15»
8
Проти Бочковського порушено 4 нових кримінальних справи …
Причиною став відклик прокурором Андрієм Шевченком клопотання про обрання запобіжного заходу для затриманого екс-голови ДСНС Сергія ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
9
У Львівській комунальній міській клінічній лікарні швидкої …
Чому саме охорона здоров'я у Львові? Тому, що у Львові ми дійсно відчули такий відклик від лікарів і від керівництва міста. В інших містах такого немає. «Щоденний Львів, Jan 15»
10
Депутатська недоторканність себе вичерпала - Порошенко
Президент Петро Порошенко вважає, що необхідність депутатської недоторканності себе вичерпала, і виборцям треба дати механізм відкликання ... «Укрінформ, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Відклик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidklyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN